# فره — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%87/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D9%87/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فره](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%87.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: فره

* ف ر ه * * الفارِهُ * الحاذق بالشيء وقد * فَرُهَ * من باب ظرف وسهل و * فراهِيَةً * أيضا فهو * فارِهٌ * وهو نادر مثل حامض وقياسه فريه وحميض مثل صغر فهو صغير وعظم فهو عظيم قلت قال الأزهري قوله تعالى ﴿فارهين﴾ أي حاذقين و * فَرِهِين * أي اشرين بطرين وقال أيضا * الفارِهُ * من لاناس المليح الحسن ومن الدواب الجيد السير وقال غيره الحسن الوجه قال الجوهري ويقال للبرذون والبغل والحمار * فارِهٌ * بين * الفُرُوهَةِ * و * الفضرَاهةِ * و * الفَرَاهِيَةِ * وبراذين * فُرْهَةٌ * مثل صاحب وصحبة و * فُرْهٌ * أيضا مثل بازل وبزل ولا يقال للفرس فاره ولكن رائع وجواد و * فَرِهَ * من باب طرب اشر وبطر وقوله تعالى ﴿وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين﴾ من قرأه كذلك فهو من هذا ومن قرأ ﴿فارهين﴾ فهو من * فَرُهَ * بالضم

### Türkçe

* ف ر ه * * **الفارِهُ** *: şeyde mahir olan; ve **فَرُهَ** (ظرف ve سهل bâbından) (denir); ve ayrıca **فراهِيَةً** (denir); o hâlde o **فارِهٌ**’dir; ve o, **حامض** gibi nâdirdir; kıyası **فريه**’dir ve **حميض** (da) **صغر** gibi; o hâlde o **صغير**’dir; ve **عظم** (gibi); o hâlde o **عظيم**’dir. Dedim: el-Ezherî dedi: Yüce Allah’ın sözü: ﴿**فارهين**﴾ yani mahirler; ve **فَرِهِين** yani şımarıklar, azgınlar. Ve ayrıca dedi: **الفارِهُ**, insanlardan güzel, iyi olan; ve binek hayvanlarından yürüyüşü iyi olan. Ve başkası dedi: yüzü güzel olan. el-Cevherî dedi: ve **فارِهٌ**, **الفُرُوهَةِ** ve **الفضرَاهةِ** ve **الفَرَاهِيَةِ** (vasfı) açık olan **البرذون** ve **البغل** ve **الحمار** için söylenir. Ve **براذين**: **فُرْهَةٌ**, **صاحب** ve **صحبة** gibi; ve ayrıca **فُرْهٌ**, **بازِل** ve **بزل** gibi. Ve ata **فاره** denmez; fakat **رائع** ve **جواد** (denir). Ve **فَرِهَ** (طرب bâbından): şımardı ve azdı. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿**وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين**﴾: onu böyle okuyan kimse, bu (mânâ)dandır; ve ﴿**فارهين**﴾ okuyan kimse ise, **فَرُهَ** (damme ile) (mânâ)dan(dır).
