# مُفْتَرًى — فري kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8B%D9%89
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D9%8A/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8B%D9%89&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فري](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A.md) (ف-ر-ي)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: مُفْتَعَلٌ
- Anlam: Uydurulan

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D9%8A/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8B%D9%89&meal=IK

### [Kasas 28:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/ayet/28:36.md) — مُفْتَرًى

فَلَمَّا جَاءَهُمْ مُوسَى بِآيَاتِنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُفْتَرًى وَمَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ

Meal (IK): Musa onlara apaçık ayetlerimizle gelince: bu, uydurulmuş bir sihirden başka bir şey değildir. Biz, önceki atalarımızdan böylesini işitmemiştik, dediler.

### [Sebe 34:43](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/ayet/34:43.md) — مُفْتَرًى

وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَذَا إِلَّا رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يَصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُكُمْ وَقَالُوا مَا هَذَا إِلَّا إِفْكٌ مُفْتَرًى وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ

Meal (IK): Onlara apaçık ayetlerimiz okunduğu zaman dediler ki: Bu, ancak sizi atalarınızın ibadet etmekte olduğundan alıkoymak isteyen bir adamdır. Ve dediler ki: Bu da düpedüz bir uydurmadan başka bir şey değildir. Hak kendilerine geldiğinde hakkı inkar etmiş olanlar dediler ki: Bu, sadece apaçık bir büyüdür.

## Sîga mücavirleri (18)

1. [سحر (سِحْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 19 · Kesilmiş koyunun akciğeri demektir
2. [أبو (آبَاؤُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 16 · Bab kapı demektir
3. [جيأ (جَاءَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
4. [بين (بَيِّنَاتٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Beyn topraktaki yarık demektir
5. [أيي (آيَاتُنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Evye kuş yuvası demektir
6. [أفك (إِفْكٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Fek alt veya üst çene demektir
7. [صدد (يَصُدَّكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Alıkoyarlar
8. [تلو (تُتْلَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Tilvi toklu demektir
9. [رجل (رَجُلٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Rical ayak demektir
10. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
11. [رود (يُرِيدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
12. [موسى (مُوسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Musa
13. [أول (الْأَوَّلِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Alet kaldıraç demektir
14. [سمع (سَمِعْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · İşiten
15. [عبد (يَعْبُدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ana kapının önündeki bekçidir
16. [حقق (لِلْحَقِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
17. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hufre, çukur demektir
18. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (19)

- [يَفْتَرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 17 geçiş · يَفْتَعِلُونَ · Uydururlar
- [افْتَرَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%89.md) — 14 geçiş · افْتَعَلَ · Uydurdu
- [افْتَرَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 7 geçiş · افْتَعَلَهُ · Onu uydurdu
- [افْتَرَيْتُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · افْتَعَلْتُهُ · Onu uydurdum
- [افْتِرَاءً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8B.md) — 2 geçiş · افْتِعَالًا · Uydurmak
- [تَفْتَرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · تَفْتَعِلُونَ · Uydurursunuz
- [يُفْتَرَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%89.md) — 2 geçiş · يُفْتَعَلَ · Uydurulur
- [أَفْتَرَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · أَفْتَعَلَ · Uydurdu mu?
- [افْتَرَيْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · افْتَعَلْنَا · Uydurduk
- [الْمُفْتَرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمُفْتَعِلْنَ · Uyduranlar
- [تَفْتَرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْتَعِلُوا · Uydurrmayın
- [فَرِيًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِيلًا · Rezil
- [لِتَفْتَرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · لِتَفْتَعِلُوا · Uydurmanız için
- [لِتَفْتَرِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِتَفْتَعِلَ · Uydurman için
- [مُفْتَرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8D.md) — 1 geçiş · مُفْتَعِلٌ · Uyduran
- [مُفْتَرَيَاتٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) — 1 geçiş · مُفْتَعَلَاتٍ · Uyduranlar
- [مُفْتَرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · مُفْتَعِلُونَ · Uyduranlar
- [يَفْتَرِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · يَفْتَعِلُ · Uydurur
- [يَفْتَرِينَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْتَعِلْنَهُ · Onu uydururlar
