# فري — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D9%8A/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فري](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: فري

فَرَيْتُ الشيء أفْريهِ: قطعته لأصلحه. وفَرَيْتُ المزادة: خلقتها وصنعتها. وفَرَيْتُ الأرض: سِرتُها وقطعتها. وفَرى فلان كذباً، إذا خلقه. وافْتَراهُ: اختلقه. والاسم الفِريَةُ. وفلان يَفري الفرِيَّ، إذا كان يأتي بالعجب في عمله. وأفْرَيْتُ الأوداج: قطعتها. وأفْرَيْتُ الشيء: شققته فانْفَرى وتَفَرَّى، أي انشقّ. يقال: تَفَرَّى الليلُ عن صُبحه. وقد أفْرى الذئب بطن الشاة. الكسائي: أفْرَيْتُ الأديم: قطعته على جهة الإفساد. وفَرَيْتُهُ: قطعته على جهة الإصلاح. وتَفَرَّتِ الأرض بالعيون: انبجست. وفَرِيَ بالكسر يَفْرى فَرًى: تحيَّر ودهش.

### Türkçe

**فَرَيْتُ** şeyi **أفْريهِ**: Onu, onu ıslah etmek için kestim.

Ve **فَرَيْتُ** **المزادة**: Onu yarattım ve yaptım.

Ve **فَرَيْتُ** **الأرض**: Onu yürüdüm ve onu katettim.

Ve falan **فَرى** yalanı, onu yarattığı zaman.

Ve **افْتَراهُ**: Onu uydurdu.

Ve isim **الفِريَةُ**’dir.

Ve falan **يَفري** **الفرِيَّ**: Amelinde acayip şey getirir olduğu zaman.

Ve **أفْرَيْتُ** **الأوداج**: Onları kestim.

Ve **أفْرَيْتُ** şeyi: Onu yardım; böylece **انْفَرى** ve **تَفَرَّى**, yani yarıldı.

Denir: **تَفَرَّى** gece, sabahından.

Ve kurt, koyunun karnını **أفْرى**.

**الكسائي**: **أفْرَيْتُ** deriyi: Onu bozma cihetine göre kestim.

Ve **فَرَيْتُهُ**: Onu ıslah cihetine göre kestim.

Ve yer, gözelerle **تَفَرَّتِ**: Fışkırdı.

Ve **فَرِيَ** (kesre ile) **يَفْرى** **فَرًى**: Şaşırdı ve hayrete düştü.
