# فَفَزِعَ — فزع kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B2%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B2%D9%90%D8%B9%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B2%D8%B9/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B2%D9%90%D8%B9%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فزع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B2%D8%B9.md) (ف-ز-ع)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَفَعِلَ
- Anlam: Hemen ürktü

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B2%D8%B9/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B2%D9%90%D8%B9%D9%8E&meal=IK

### [Neml 27:87](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B2%D8%B9/ayet/27:87.md) — فَفَزِعَ

وَيَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَفَزِعَ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَاخِرِينَ

Meal (IK): Sur’a üfürüleceği gün; Allah’ın dilediklerinden başka göklerde olanlar da, yerde olanlar da korku içinde kalırlar. Ve hepsi boyunları bükülmüş olarak O’na gelirler.

### [Sad 38:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B2%D8%B9/ayet/38:22.md) — فَفَزِعَ

إِذْ دَخَلُوا عَلَى دَاوُدَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ قَالُوا لَا تَخَفْ خَصْمَانِ بَغَى بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ فَاحْكُمْ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَلَا تُشْطِطْ وَاهْدِنَا إِلَى سَوَاءِ الصِّرَاطِ

Meal (IK): Davud’un yanına girmişlerdi de o, kendilerinden ürkmüştü. Demişlerdi ki: Korkma, iki davacı; birimiz birimizin hakkına tecavüz etti. Sen, aramızda hak ile hüküm ver. Ve ondan ayrılma. Bizi, doğru yolun ortasına ilet.

## Sîga mücavirleri (23)

1. [شطط (تُشْطِطْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Saf, dizilmek demektir
2. [دخر (دَاخِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · “Zahire” ambara doldurulmuş tahıl, “zal” “dal”a dönüşerek…
3. [داود (دَاوُدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Davut
4. [خصم (خَصْمَانِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Hasim (hı,sad) : Çantanın kenarına bağlanan iki kulpdan…
5. [صور (الصُّورِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Sûr
6. [نفخ (يُنْفَخُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%AE.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Körük demektir
7. [صرط (الصِّرَاطِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Yol
8. [سوي (سَوَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Seviye: Engebesiz düz yerdir
9. [بعض (بَعْضٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
10. [بغي (بَغَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Buğa boğa demektir
11. [دخل (دَخَلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Dahl: Kuytu yer demektir
12. [خوف (تَخَفْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
13. [حكم (فَاحْكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Gem demektir
14. [حقق (بِالْحَقِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
15. [هدي (وَاهْدِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
16. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
17. [يوم (وَيَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Yemm” durgun akan su demektir
18. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
19. [شيأ (شَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Şey
20. [بين (بَيْنَنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Beyn topraktaki yarık demektir
21. [أتي (أَتَوْهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
22. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
23. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (4)

- [الْفَزَعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B2%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعَلُ · Ürkmek
- [فَزَعٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B2%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعَلٍ · Ürkmek
- [فَزِعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B2%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B2%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِلُوا · Ürktüler
- [فُزِّعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B2%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8F%D8%B2%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%8E.md) — 1 geçiş · فُعِّلَ · Ürkütüldü
