# فزع — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B2%D8%B9/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B2%D8%B9/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فزع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B2%D8%B9.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: فزع

فَزِعَ
1 فَزِعَ ذ , (S, O, Msb, K,) and فَزَعَ, (K,) aor. فَزَعَ , of the former verb, (Msb, K,) and of the latter also, (K,) inf. n. فَزَعٌ, (S, O, Msb, K,) which is of the former verb, (S, * O, Msb, TA,) and [of the latter verb] فَزْعٌ [فَزَعًا in the CK being a mistake for فَزْعًا] and ?? (K, TA,) He feared; or was, or became, in fear, afraid, frightened, or terrified; (S, O, Msb, K, TA;) and so ↓ تفزّع: (TA in art. روع:) you say, فَزِعَ مِنْهُ he feared him, or it; or was, or became, in fear, &c., of him, or it: (MA, Msb, TA:) accord. to Er-Rلghib, فَزَعٌ signifies a shrinking, and an aversion, that comes upon a man, from a thing causing fear or fright; and is a kind of جَزَع [q. v.]; and one should not say فَزِعْتُ مِنَ اللّٰهِ like as one says خِفْتُ مِنْهُ: or, as Mbr says, in the “ Kلmil, ” its primary signification is the fearing, or being in fear or afraid or frightened or terrified: then, by a metonymical application, it signifies a people's going forth quickly to repel an enemy, or the like, that has come upon them suddenly; and this meaning has become [conventionally regarded as] proper. (TA.) ― -b2- فَزَعٌ signifies also The seeking, or demanding, aid, or succour: (Az, K, TA:) and the aiding, or succouring; (Az, S, O, K, TA;) this latter being likewise a signification of ↓ اـِفْزَاعٌ: (S, O:) an ex. of the former word (S, O, TA) in the latter sense (O, TA) occurs in the saying of the Prophet to the Ansلr, اـِنَّكُمْ لَتَكْثُرُونَ عِنْدَ الفَزَعِ وَ تَقِلُّونَ عِنْدَ الطَّمَعِ [Verily ye are many on the occasion of aiding, or succouring, and ye are few on the occasion of coveting, or greed]; (S, O, TA;) or in this saying the implied meaning may be, on the occasion of men's betaking themselves to you in fear (عِنْدَ فَزَعِ النَّاسِ اـِلَيْكُمْ) in order that ye may aid or succour them [which is virtually the same as their seeking your aid or succour]: (TA:) thus [it is said] فَزَعٌ has two contr. significations: (K:) and both of these significations are expressed by the verb فَزِعَ: (O:) you say فَزِعَ اـِلَيْهِ and فَزِعَ مِنْهُ; (K in continuation of what has been last cited therefrom above, and TA; [app. meant to indicate that both of these phrases signify he sought, or demanded, aid, or succour, of him; and he aided, or succoured, him; or that the former phrase has the former signification; and the latter phrase, the latter signification; though accord. to the TK, both phrases have the former signification, and the former phrase has also the latter signification;]) but you should not say فَزَعَهُ, (K, TA,) i. e. like مَنَعَهُ: (TA:) [or] from الفَزَعُ as signifying “ fear, ” or “ fright, ” you say فَزِعْتُ اـِلَيْكَ and فَزِعْتُ مِنْكَ; [app. meant to indicate that the former phrase signifies I betook myself to thee in fear, which is a meaning thereof well known, and nearly agreeing with an explanation of the verb followed by اـِلَيْهِ which will be found below in this paragraph; and that the latter phrase signifies I feared thee, or I was, or became, in fear, &c., of thee, the only meaning, of this phrase, for which I find any explicit authority, and one for which I have given three authorities in the first sentence of this art.;] but you should not say فَزِعْتُكَ: (S: [thus in my copies, فَزِعْتُكَ, not فَزَعْتُكَ:]) or فَزِعَ اـِلَيْهِمْ signifies he sought, or demanded, of them, aid, or succour; and فَزَعَهُمْ and فَزِعَهُمْ signify he aided, or succoured, them, syn. أَغَاثَهُمْ [in the CK اَعانَهُمْ] and نَصَرَهُمْ, like ↓ أَفْزَعَهُمْ: (K, TA:) accord. to IB, فَزِعْتُهُ meaning أَغَثْتُهُ is originally فَزِعْتُ له [primarily signifying I feared, or became in fear &c., for him]; then the ل was dropped; for one says فَزِعْتُهُ and فَزِعْتُ لَهُ: (TA:) or فَزِعَ, like فَرِحَ, signifies اِنْتَصَرَ: (K: [thus in the copies of the K, and hence in the TA, app. a mistranscription for اِسْتَنْصَرَ, he sought, or demanded, aid, or aid against an enemy:]) and فَزِعَ اـِلَيْهِ he betook himself, or had recourse, to him, or it, for refuge, protection, or preservation, (S, O, Msb, K, TA,) by reason of fear, or fright, (S,) and sought, or demanded, aid, or succour, by him, or it; whence, in a trad. respecting the eclipse of the sun, فَافْزَعُوااـِلَى الصَّلَاة i. e. Then betake yourselves, &c., to prayer, and seek, or demand, aid, or succour, by it. (TA.) ― -b3- فَزِعَ مِنْ نَوْمِهِ means He became roused from his sleep; (O, K;) because he who is roused is not free from some fear, or fright: occurring in a trad. in this sense. (O.) And one says, فَزِعْتُ بِمَجِىْءِ فُلَانٍ, meaning I prepared [or roused] myself by reason of the coming of such a one, by a change of state, or condition, like as the sleeper passes from the state of sleeping to that of waking. (TA.) -A2- فَزَعَهُ in the phrase فَفَزَعَهُ ↓ فَازَعَهُ means He exceeded him in fear, or fright. (TA.) -A3- فُزِعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ: see the next paragraph.

فزّعهُ
2 فزّعهُ ذ : see 4. ― -b2- [It also app. signifies He made a fearful event, or fearful events, to befall him: see its pass. part. n. below.] ― -b3- فَزَّعَ عَنْهُ He removed from him fear, or fright: (O, in two places:) it is implied by the context in the K that عنه ↓ افزع has this meaning; but in the O and other lexicons it is فَزَّعَ. (TA.) And فُزِّعَ عَنْهُ, (S, K,) inf. n. تَفْزِيعٌ, (K,) Fear, or fright, was removed from him. (S, K.) It is said in the Kur [xxxiv. 22], حَتَّى اـِذَافُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ, meaning Until, when fear, or fright, shall be removed from their hearts: (S, O:) this is the common reading: another reading is فَزَّعَ, i. e. فَزَّعَ اللّٰهُ: and El-Hasan reads ↓ فُزِعَ: and he says that in this reading and the first, the prep. with its noun are [regarded as supplying the place of the agent and therefore virtually] in the nom. case, as in the phrase سِيرَ عَنِ البَلَدِ: (TA:) some read فُرِّغَ [q. v.]: (O and TA in art. فرغ:) and 'Eesà Ibn- 'Omar is related to have read اـِذَا افْرَنْقَعَ. (TA in art. فرقع.)

فازعهُ فَفَزَعَهُ
3 فازعهُ فَفَزَعَهُ ذ [He vied with him in fear, or fright,] and he exceeded him therein. (TA. See 1, last sentence but one.)

افزعهُ
4 افزعهُ ذ , (Msb, K,) inf. n. اـِفْزَاعٌ, (S, O,) He made him to fear, or to be afraid; frightened him; or terrified him; (S, * O, * Msb, K;) as also ↓ فزّعهُ, (S, O, Msb, K,) inf. n. تَفْزِيعٌ. (S, O.) And you say, يُفْزَعُ مِنْهُ [One is made to fear, or be afraid of, or is frightened, or terrified, at, it, or him], (S, O, K,) and مِنْ أَجْلِهِ [on account of him, or for the sake of him], (O, K,) and بِهِ [by him, or by means of him]. (O.) ― -b2- [Hence,] He housed him from his sleep. (K, TA. [See 1, last quarter.]) ― -b3- Also He aided, or succoured, him. (S, K.) See 1, former half; and again, in the latter half. ― -b4- See also 2.

5 تَفَزَّعَ see 1, first sentence.

فَزَعٌ
فَزَعٌ ذ Fear, or fright: (S, O, K:) originally (S) an inf. n.; but notwithstanding this, (S, * O, K,) sometimes, (S, O,) having a pl., which is أَفْزَاعٌ. (S, O, K.) ― -b2- [And, as seems to be indicated by an explanation of مُفَزَّعٌ (q. v.), A fearful event: pl. as above.]

فَزِعٌ
فَزِعٌ ذ Fearing; being afraid or frightened or terrified; (Er-Rلghib, MA, Msb, TA;) thus in a verse cited voce ظُنْبُوبٌ; (Er-Rلghib, TA;) and ↓ مُفَازِعٌ is syn. therewith: (O, K:) and one says also ↓ رَجُلٌ فَازِعٌ, pl. فَزَعَةٌ; and ↓ مَفْزُوعٌ; meaning a man put in fear; made afraid; frightened, or terrified. (TA.) And In a state of disquiet, disturbance, or agitation: whence an extraordinary reading, of four readers, in the Kur xxviii. 9, [i. e. فَزِعًا] for فَارِغًا, relating to the heart of the mother of Moses, meaning in a state of disquiet, &c., almost quitting its pericardium. (TA.) It has no broken pl.; its only pl. being فَزِعُونَ. (TA.) ― -b2- Also Seeking, or demanding, aid, or succour; and Sgh thus explains it [in the O] as used in the verse above mentioned; but Er-Rلghib says that this is an explanation of the intended meaning, not of the literal signification: (TA:) and it has also the contr. meaning, aiding, or succouring; thus being trans., though of the measure فَعِلٌ; but it may be altered from ↓ فَازِعٌ, like as حَذِرٌ is [said to be] altered from حَاذِرٌ. (IB, TA,)

فَزْعَةٌ
فَزْعَةٌ ذ : see فَزَعَةٌ.

فُزْعَةٌ
فُزْعَةٌ ذ A man whom one is made to fear, of whom one is made afraid, or at whom one is frightened: (O, K:) [like مَفْزَعَةٌ as expl. by Lth and others:] and by whom, or by means of whom, one is made afraid, or frightened. (O.)

فَزَعَةٌ
فَزَعَةٌ ذ sing. of فَزَعَات in the phrase فَزَعَاتُ الرُّوعِ [app. meaning The fears, or frights, of the heart]. (TA. [The sing., as well as the pl., is there said to be thus, بِالتَّحْرِيك; but if the former be, as I think it is, an inf. n. un., it should by rule be ↓ فَزْعَةٌ.])

فُزَعَةٌ
فُزَعَةٌ ذ One who fears men, or is frightened at them: (K:) or one who fears, or is frightened, much, or often; (O;) [and] so ↓ فَزَّاعَةٌ. (TA. [But see what next follows.])

فَزَّاعَةٌ
فَزَّاعَةٌ ذ One who makes men to fear, or frightens them, much, or often. (O, K.) See also فُزَعَةٌ.

فَازِغٌ
فَازِغٌ ذ : see فَزِعٌ, in two places.

مَفْزَعٌ
مَفْزَعٌ ذ i. q. مَلْجَأْ [as meaning A refuge, i. e. a place to which, or a person to whom, one betakes himself, or has recourse, for refuge, protection, or preservation,] (S, O, Msb, K, TA,) on the occasion of the befalling of an affliction or a calamity; (TA;) applied to a sing. and a pl. (S, O, K) and a dual (S, O) and a masc. and a fem.; (S, O, K;) one says, فُلَانٌ مَفْزَعٌ لِلنَّاسِ Such a one is a refuge to men when an event comes upon them suddenly, and هُمَامَفْزَعٌ لِلنَّاسِ, and هُمْ مَفْزَعٌ, &c.; (S, O;) and ↓ مَفْزَعَةٌ is the same in signification and in its applications; (K;) expl. by IF as signifying a place to which one who is in fear, or frightened, betakes himself, or has recourse, for refuge, protection, or preservation: (TA:) or مَفْزَعٌ signifies one of whom aid, or succour, is sought, or demanded: (K:) and ↓ مَفْزَعَةٌ, [a cause of fear or fright; being a word of the class of مَبْخَلَةٌ and مَجْبَنَةٌ; i. e.] a thing that one is made to fear, or at which one is frightened; (S;) or a person whom one is made to fear, or at whom one is frightened; [like فُزْعَةٌ;] or on account of whom, or for the sake of whom, one is made to fear, or is frightened: (Lth, O, K:) you say, فُلَانٌ لَنَا مَفْزَعَةٌ [Such a one is to us a person whom we are made to fear, &c.], and in like manner you say of a female, and of a pl. number. (O.)

مَفْزَعَةٌ
مَفْزَعَةٌ ذ : see the next preceding paragraph, in two places.

مُفَزَّعٌ
مُفَزَّعٌ ذ Cowardly; (Fr, O, K;) as being made to fear, or to be frightened at, everything: (Fr, O:) and courageous; (Fr, O, K;) as being one the like of whom fearful events are made to befall (بِمِثْلِهِ تُنْزَلُ الأَفْزَاعُ). (Fr, O. [But what here follows suggests another reason, and I think a better, for the latter meaning.]) مُفَزَّعَةٌ applied by 'Amr Ibn-Maadee-Kerib as an epithet to his اِسْت, in replying to a threat of El-Ash-'ath, who had said to him, لَوْ دَنَوْتَ لَأُضَرِّطَنَّكَ, means Secure from being overcome by fear, or fright, and [therefore] not lax so as to break wind [in consequence of fear]; being from فَزَّعَ عَنْهُ meaning “ he removed fear, or fright, from him; ” or it may be for the same reason as that for which مُفَزَّعٌ is applied to a courageous man. (O.)

مَفْزُوعٌ
مَفْزُوعٌ ذ : see فَزِعٌ, first sentence.

مُفَازِعٌ
مُفَازِعٌ ذ : see فَزِعٌ, first sentence.

### Türkçe

فَزِعَ
1 **فَزِعَ** **ذ** , (S, O, Msb, K,) ve **فَزَعَ**, (K,) muzârîsi **فَزَعَ**, önceki fiilin muzârîsi, (Msb, K,) ve sonrakinin de, (K,) mastarı **فَزَعٌ**, (S, O, Msb, K,) ki bu önceki fiilindir, (S, * O, Msb, TA,) ve [sonraki fiilin] **فَزْعٌ** [CK’deki **فَزَعًا** **فَزْعًا** yerine bir hatadır] ve ?? (K, TA,) Korktu; yahut korku içinde oldu, yahut korku içine girdi; korkmuş, ürkmüş, dehşete kapılmış oldu; (S, O, Msb, K, TA;) ve bunun gibi ↓ **تفزّع**: (TA, md. **روع**’da:) şöyle dersin, **فَزِعَ مِنْهُ** ondan korktu, yahut ondan korku içinde oldu, vb.: (MA, Msb, TA:) Er-Râghib’e göre, **فَزَعٌ** bir insana, korku yahut ürperti veren bir şeyden, gelen bir çekinme ve bir kaçınma demektir; ve o, **جَزَع**’ın [bk.] bir türüdür; ve **فَزِعْتُ مِنَ اللّٰهِ** denmemelidir; tıpkı **خِفْتُ مِنْهُ** denildiği gibi: yahut Mbr’nin “**Kâmil**”de dediği üzere, onun aslî anlamı, korkmak yahut korku içinde olmak yahut korkmuş yahut ürkmüş yahut dehşete kapılmış olmaktır: sonra, mecazî bir kullanımla, bir kavmin, kendilerine ansızın gelen bir düşmanı yahut benzerini defetmek için çabucak dışarı çıkması anlamına gelir; ve bu anlam [örfî olarak] hakikî sayılmıştır. (TA.) ― -b2- **فَزَعٌ** ayrıca Yardım yahut imdat istemek demektir: (Az, K, TA:) ve yardım etmek, imdat etmek; (Az, S, O, K, TA;) bu sonuncu da ↓ **اـِفْزَاعٌ**’ın bir anlamıdır: (S, O:) önceki kelimenin (S, O, TA) bu son anlamdaki (O, TA) bir örneği, Peygamber’in Ensâr’a sözünde vârid olmuştur: **اـِنَّكُمْ لَتَكْثُرُونَ عِنْدَ الفَزَعِ وَ تَقِلُّونَ عِنْدَ الطَّمَعِ** [Şüphesiz siz, yardım etme/imdat etme vaktinde çok olursunuz; tamah vaktinde ise az olursunuz]; (S, O, TA;) yahut bu sözde kastedilen anlam, insanların korku halinde size yönelmeleri vaktinde (**عِنْدَ فَزَعِ النَّاسِ اـِلَيْكُمْ**) ki siz onlara yardım edesiniz yahut imdat edesiniz [ki bu, fiilen, onların yardımınızı istemesi gibidir]: (TA:) böylece [denilmiştir ki] **فَزَعٌ**’ın iki zıt anlamı vardır: (K:) ve bu iki anlamın ikisi de fiil **فَزِعَ** ile ifade edilir: (O:) şöyle dersin **فَزِعَ اـِلَيْهِ** ve **فَزِعَ مِنْهُ**; (K, yukarıdan en son nakledilenin devamında, ve TA; [görünüşe göre, bu iki ibarenin “ondan yardım/imdat istedi” ve “ona yardım/imdat etti” anlamlarını gösterdiği kastedilmiştir; yahut birincinin birinci anlama, ikincinin ikinci anlama sahip olduğu; gerçi TK’ye göre iki ibare de birinci anlama sahiptir ve birinci ibare ayrıca ikinci anlama da sahiptir;]) fakat **فَزَعَهُ** dememelisin, (K, TA,) yani **مَنَعَهُ** gibi: (TA:) [yahut] **الفَزَعُ** “korku” yahut “ürperti” anlamında iken, şöyle dersin: **فَزِعْتُ اـِلَيْكَ** ve **فَزِعْتُ مِنْكَ**; [görünüşe göre, birincinin “korku içinde sana sığındım” anlamına geldiğini; ikincinin ise “senden korktum” yahut “senden korku içinde oldum” vb. anlamına geldiğini göstermek istenmiştir; bu ibarenin açık bir delilini bulduğum tek anlam budur ve bu maddenin ilk cümlesinde üç delilini verdim;] fakat **فَزِعْتُكَ** dememelisin: (S: [nüshalarımda **فَزِعْتُكَ**, **فَزَعْتُكَ** değil:]) yahut **فَزِعَ اـِلَيْهِمْ** onların yardımını yahut imdadını istedi demektir; ve **فَزَعَهُمْ** ve **فَزِعَهُمْ** onlara yardım etti, onlara imdat etti demektir; **أَغَاثَهُمْ**’a [CK’de **اَعانَهُمْ**] ve **نَصَرَهُمْ**’a eş anlamlıdır; ↓ **أَفْزَعَهُمْ** gibi: (K, TA:) IB’ye göre, **فَزِعْتُهُ**’nun **أَغَثْتُهُ** anlamı aslında **فَزِعْتُ له**’dir [aslî olarak “onun için korktum yahut onun için korku içine girdim” anlamındadır]; sonra **ل** düşürülmüştür; çünkü **فَزِعْتُهُ** ve **فَزِعْتُ لَهُ** denir: (TA:) yahut **فَزِعَ**, **فَرِحَ** gibi, **اِنْتَصَرَ** anlamına gelir: (K: [K nüshalarında böyle; bundan dolayı TA’da da; görünüşe göre **اِسْتَنْصَرَ** yerine bir yanlış yazımdır; yani düşmana karşı yardım istedi:]) ve **فَزِعَ اـِلَيْهِ** korku yahut ürperti sebebiyle, (S,) sığınma, korunma yahut muhafaza için, (S, O, Msb, K, TA,) ona yahut ona yöneldi; ve onunla yahut onun vasıtasıyla yardım yahut imdat istedi; bundan dolayı, güneş tutulması hakkında bir rivayette: **فَافْزَعُوااـِلَى الصَّلَاة** yani: O halde namaza yönelin, vb., ve onunla yardım yahut imdat isteyin. (TA.) ― -b3- **فَزِعَ مِنْ نَوْمِهِ** demek: Uykusundan uyandı demektir; (O, K;) çünkü uyanan kimse bir miktar korku yahut ürperti’den beri değildir: bir rivayette bu anlamda vârid olmuştur. (O.) Ve şöyle denir: **فَزِعْتُ بِمَجِىْءِ فُلَانٍ**, yani: falanın gelişi sebebiyle, hâl yahut durum değişikliğiyle, kendimi hazırladım [yahut uyandım]; tıpkı uyuyan kimsenin uyku hâlinden uyanıklık hâline geçmesi gibi. (TA.) -A2- **فَزَعَهُ** ibaresinde **فَفَزَعَهُ** ↓ **فَازَعَهُ** demektir: Korku yahut ürperti’de onu geçti. (TA.) -A3- **فُزِعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ**: bir sonraki paragrafa bak.

فزّعهُ
2 **فزّعهُ** **ذ** : 4’e bak. ― -b2- [Ayrıca görünüşe göre: Ona korkutucu bir olayın yahut korkutucu olayların vâki olmasına sebep oldu: aşağıda onun ism-i mef’ûlüne bak.] ― -b3- **فَزَّعَ عَنْهُ** Ondan korkuyu yahut ürpertiyi giderdi: (O, iki yerde:) K’de bağlamdan, **عنه** ile ↓ **افزع**’ın bu anlama geldiği anlaşılır; fakat O’da ve diğer sözlüklerde bu **فَزَّعَ**’dır. (TA.) Ve **فُزِّعَ عَنْهُ**, (S, K,) mastarı **تَفْزِيعٌ**, (K,) Ondan korku yahut ürperti giderildi. (S, K.) Kur’ân’da [xxxiv. 22] şöyle denilmiştir: **حَتَّى اـِذَافُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ**, yani: Nihayet, kalplerinden korku yahut ürperti giderildiği zaman: (S, O:) bu, yaygın kıraattir: başka bir kıraat **فَزَّعَ**’dır, yani **فَزَّعَ اللّٰهُ**: ve El-Hasan ↓ **فُزِعَ** okur: ve der ki, bu kıraatte ve birincide, harf-i cer ile ismi [failin yerini tutar sayılarak ve bu yüzden fiilen] merfû makamındadır; **سِيرَ عَنِ البَلَدِ** ibaresinde olduğu gibi: (TA:) bazıları **فُرِّغَ** [bk.] okur: (O ve TA, md. **فرغ**’da:) ve ‘Îsâ İbn-‘Omar’ın **اـِذَا افْرَنْقَعَ** okuduğu rivayet edilmiştir. (TA, md. **فرقع**’da.)

فازعهُ فَفَزَعَهُ
3 **فازعهُ فَفَزَعَهُ** **ذ** [Korku yahut ürperti’de onunla yarıştı,] ve onda onu geçti. (TA. 1’e bak, sondan bir önceki cümle.)

افزعهُ
4 **افزعهُ** **ذ** , (Msb, K,) mastarı **اـِفْزَاعٌ**, (S, O,) Ona korku verdi, yahut onu korkuttu; onu ürküttü; yahut onu dehşete düşürdü; (S, * O, * Msb, K;) bunun gibi ↓ **فزّعهُ**, (S, O, Msb, K,) mastarı **تَفْزِيعٌ**. (S, O.) Ve şöyle dersin: **يُفْزَعُ مِنْهُ** [ondan korkulur, yahut ondan korkutulur; yahut ondan ürkülür; yahut ondan dehşete düşülür], (S, O, K,) ve **مِنْ أَجْلِهِ** [onun yüzünden, yahut onun uğruna], (O, K,) ve **بِهِ** [onunla, yahut onun vasıtasıyla]. (O.) ― -b2- [Bundan dolayı,] Onu uykusundan uyandırdı. (K, TA. [1’e bak, son çeyrek.]) ― -b3- Ayrıca Ona yardım etti, yahut ona imdat etti. (S, K.) 1’e bak, ilk yarı; ve yine, son yarıda. ― -b4- 2’ye de bak.

5 **تَفَزَّعَ** 1’e bak, ilk cümle.

فَزَعٌ
**فَزَعٌ** **ذ** Korku, yahut ürperti: (S, O, K:) aslında (S) bir mastardır; fakat buna rağmen, (S, * O, K,) bazen, (S, O,) çoğulu olan bir isim gibi gelir; çoğulu **أَفْزَاعٌ**’dır. (S, O, K.) ― -b2- [Ve, **مُفَزَّعٌ**’un (bk.) bir açıklamasının işaret ettiği gibi, Korkutucu bir olay: çoğulu yukarıdaki gibidir.]

فَزِعٌ
**فَزِعٌ** **ذ** Korkan; korkmuş yahut ürkmüş yahut dehşete kapılmış; (Er-Râghib, MA, Msb, TA;) **ظُنْبُوبٌ** maddesinde zikredilen bir beyitte böyledir; (Er-Râghib, TA;) ve ↓ **مُفَازِعٌ** bununla eş anlamlıdır: (O, K:) ve ayrıca şöyle denir ↓ **رَجُلٌ فَازِعٌ**, çoğulu **فَزَعَةٌ**; ve ↓ **مَفْزُوعٌ**; yani: korkutulmuş adam; korkuya düşürülmüş; ürkütülmüş, yahut dehşete düşürülmüş. (TA.) Ve Huzursuzluk, karışıklık, yahut çalkantı hâlinde: bundan dolayı, dört kurrânın, Kur’ân xxviii. 9’da, [yani **فَزِعًا**] **فَارِغًا** yerine, Mûsâ’nın annesinin kalbi hakkında, “huzursuzluk hâlinde, vb., neredeyse kalp zarını terk edecek” anlamında, şâz bir kıraati vardır. (TA.) Kırık çoğulu yoktur; tek çoğulu **فَزِعُونَ**’dur. (TA.) ― -b2- Ayrıca Yardım yahut imdat isteyen; ve Sgh bunu [O’da] yukarıda anılan beyitte böyle açıklar; fakat Er-Râghib der ki bu, lafzî anlamın değil, murad edilen anlamın açıklamasıdır: (TA:) ve ayrıca zıt anlamı da vardır: yardım eden, imdat eden; böylece, ölçüsü **فَعِلٌ** olduğu halde müteaddî olur; fakat ↓ **فَازِعٌ**’dan değiştirilmiş olabilir; tıpkı **حَذِرٌ**’in **حَاذِرٌ**’dan değiştirilmiş sayılması gibi. (IB, TA,)

فَزْعَةٌ
**فَزْعَةٌ** **ذ** : **فَزَعَةٌ**’ya bak.

فُزْعَةٌ
**فُزْعَةٌ** **ذ** Kendinden korkutulan adam; kendinden korkulan, yahut kendinden ürkülen: (O, K:) [Lth ve başkalarının açıkladığı üzere **مَفْزَعَةٌ** gibi:] ve kendisiyle yahut kendisi vasıtasıyla korkutulan, yahut ürkülen. (O.)

فَزَعَةٌ
**فَزَعَةٌ** **ذ** **فَزَعَات**’ın tekilidir; **فَزَعَاتُ الرُّوعِ** ibaresinde [görünüşe göre “kalbin korkuları/ürpertileri” anlamındadır]. (TA. [Orada tekilin de çoğulun da **بِالتَّحْرِيك** olduğu söylenmiştir; fakat eğer tekil, benim zannettiğim gibi, mastar-ı merre ise, kaide gereği ↓ **فَزْعَةٌ** olmalıdır.])

فُزَعَةٌ
**فُزَعَةٌ** **ذ** İnsanlardan korkan, yahut onlardan ürken kimse: (K:) yahut çokça yahut sıkça korkan yahut ürken kimse; (O;) [ve] bunun gibi ↓ **فَزَّاعَةٌ**. (TA. [Fakat hemen ardından gelen şeye bak.])

فَزَّاعَةٌ
**فَزَّاعَةٌ** **ذ** İnsanları çokça yahut sıkça korkutan, yahut onları ürküten kimse. (O, K.) **فُزَعَةٌ**’ya da bak.

فَازِغٌ
**فَازِغٌ** **ذ** : **فَزِعٌ**’e bak, iki yerde.

مَفْزَعٌ
**مَفْزَعٌ** **ذ** **مَلْجَأْ** ile aynı (S, O, Msb, K, TA,) [yani: sığınılan yer; yahut sığınmak, korunmak, muhafaza edilmek için kendisine yönelinen kimse] bir musibet yahut bir belâ vuku bulduğu zaman; (TA;) tekile ve çoğula (S, O, K) ve tesniyeye (S, O) ve müzekkere ve müennese uygulanır; (S, O, K;) şöyle denir: **فُلَانٌ مَفْزَعٌ لِلنَّاسِ** yani: ansızın bir olay başlarına geldiğinde falan kimse insanlar için bir sığınaktır; ve **هُمَامَفْزَعٌ لِلنَّاسِ**, ve **هُمْ مَفْزَعٌ**, vb.; (S, O;) ve ↓ **مَفْزَعَةٌ** anlamda ve uygulamalarında bunun gibidir; (K;) IF tarafından, korku içinde olan yahut ürkmüş olan kimsenin sığınmak, korunmak, muhafaza edilmek için yöneldiği yer diye açıklanmıştır: (TA:) yahut **مَفْزَعٌ** yardım yahut imdadı istenen kimse demektir: (K:) ve ↓ **مَفْزَعَةٌ**, [korku yahut ürperti sebebi; **مَبْخَلَةٌ** ve **مَجْبَنَةٌ** sınıfından bir kelime olarak; yani] kendisinden korkutulan yahut kendisinden ürkülen şey; (S;) yahut kendisinden korkutulan kimse, yahut kendisinden ürkülen kimse; [**فُزْعَةٌ** gibi;] yahut onun yüzünden yahut onun uğruna korkutulan yahut ürkülen: (Lth, O, K:) şöyle dersin: **فُلَانٌ لَنَا مَفْزَعَةٌ** [yani: falan kimse bizim için kendisinden korkutulduğumuz, vb., bir kimsedir]; ve aynı şekilde bir kadın için ve bir çoğul topluluk için de dersin. (O.)

مَفْزَعَةٌ
**مَفْزَعَةٌ** **ذ** : bir önceki paragrafa bak, iki yerde.

مُفَزَّعٌ
**مُفَزَّعٌ** **ذ** Korkak; (Fr, O, K;) her şeyden korkutulmuş yahut her şeyden ürkütülmüş olduğu için: (Fr, O:) ve cesur; (Fr, O, K;) korkutucu olayların benzerinin kendisine vâki kılındığı kimse olduğu için (**بِمِثْلِهِ تُنْزَلُ الأَفْزَاعُ**). (Fr, O. [Fakat aşağıda gelen, ikinci anlam için başka bir sebep, ve bence daha iyi bir sebep, telkin eder.]) **مُفَزَّعَةٌ**, ‘Amr İbn-Ma‘dî-Kerib tarafından, El-Eş‘as’ın kendisine, ona şöyle dediği bir tehdide cevap verirken, **اِسْت**’ine sıfat olarak kullanılmıştır: **لَوْ دَنَوْتَ لَأُضَرِّطَنَّكَ**; anlamı: korku yahut ürperti ile yenilmekten emin, ve [bu yüzden] korku sebebiyle yellenip gevşek düşmeyen; **فَزَّعَ عَنْهُ** “ondan korkuyu yahut ürpertiyi giderdi” anlamından gelerek; yahut **مُفَزَّعٌ**’un cesur adama uygulanmasının sebebi ne ise o sebeptendir. (O.)

مَفْزُوعٌ
**مَفْزُوعٌ** **ذ** : **فَزِعٌ**’e bak, ilk cümle.

مُفَازِعٌ
**مُفَازِعٌ** **ذ** : **فَزِعٌ**’e bak, ilk cümle.
