# فستق — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AA%D9%82/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B3%D8%AA%D9%82/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فستق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AA%D9%82.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: فستق

الفستق أهمله الجوهري، وهو كقنفذ على المشهور. ومثل جندب، م. وهكذا رواه الدينوري في قول أبي نخيلة الآتي ذكره. وقال: الرواية هكذا بفتح التاء، قال الصاغاني: وهو أوفق؛ لأنه معرب بسته بكسر الباء الفارسية وفتح التاء. وقال الأزهري: الفستقة فارسية معربة: وهي ثمرة شجرة معروفة. قال أبو حنيفة: لم يبلغني أنه ينبت بأرض العرب، وقد ذكره أبو نخيلة السعدي، فقال ووصف امرأة:
  دستية لم تأكل المرقـقـا
  ولم تذق من البقول الفستقا سمع به فظنه من البقول. قلت: وتمحل بعضهم، فقال: إنما هو من النقول بالنون، قال الصاغاني: ولكن الرواية بالباء لا غير، وهو نافع للكبد وفم المعدة والمغص والنكهة. وفستقان، بالضم: ة بمرو. وفستقة: لقب محدث.

### Türkçe

**الفستق**: Cevherî onu ihmal etti; ve o, meşhur olana göre **قنفذ** gibidir. Ve **جندب** gibi, m. Dinaverî onu, zikri gelecek olan Ebû Nuhayle’nin sözünde böyle rivayet etti. Ve dedi ki: rivayet, **التاء**’nın fethiyle böyledir. Sâğânî dedi ki: ve o daha uygundur; çünkü o, Farsça **بسته**’nin **الباء**’sının kesri ve **التاء**’nın fethiyle muarrebidir. Ezherî dedi ki: **الفستقة** muarreb Farsçadır: o, bilinen bir ağacın meyvesidir. Ebû Hanîfe dedi ki: Arap diyarında bittiği bana ulaşmadı; Sa‘dî Ebû Nuhayle onu zikretti, şöyle dedi ve bir kadını vasfetti:

  **دستية**; **المرقق**’ı yemedi
  Ve sebzelerden **الفستق**’ı tatmadı

Onu işitti de onu sebzelerden sandı. Dedim ki: Bazıları zorlama yaptı, dedi ki: O ancak **النقول**’dendir, **النون** ile. Sâğânî dedi ki: Lâkin rivayet **الباء** iledir, başka değil; ve o, karaciğere ve midenin ağzına ve sancıya ve ağız kokusuna faydalıdır. Ve **فستقان**, zamme ile: Merv’de bir köydür. Ve **فستقة**: bir muhaddisin lakabıdır.
