# فسج — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AC/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B3%D8%AC/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فسج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AC.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: فسج

الفاسج  ، بالسين المهملة و  الفاثج  بالمثلثة، بمعنى واحد. وقيل: هي اللاقح مع سمن. والجمع فواسج، قال:
  والكرات الفسج العطامسا الفاسجة من الإبل:  التي أعجلها الفحل فضربها قبل وقت الضراب  . فسجت تفسج فسوجا؛ قاله الليث. وقال في الشاء، وهي في النوق أعرف عند العرب. عن أبي عمرو: هي  الناقة السريعة الشابة  . وعن النضر بن شميل: التي حملت فزمت بأنفها واستكبرت. وقال الأصمعي: الفاسج والفاثج: العظيمة من الإبل. قال: وبعض العرب يقول: هما الحامل. وفسنجان، بالكسر: بلدة بفارس منها أبو الفضل حماد بن مدرك بن حماد، محدث. وفوسج، كقومس: بلد بالهراة؛ استدركه صاحب الناموس، وهو هروي. وأنا أخشى أن يكون تحريف فوشنج، الآتي ذكره.  والتفسيج  و  التفشيج  : كلاهما بمعنى.  وأفسج عني: تركني وخلى عني  .

### Türkçe

**الفاسج** , ihmâl edilmiş **السين** ile ve **الفاثج** , **المثلثة** ile, tek bir mânâdadır. Ve denildi: o, semizlik ile birlikte gebe olandır. Çoğulu **فواسج**’dir, dedi ki:
  Ve **الكرات** **الفسج** **العطامسا** **الفاسجة** develerden: erkeğin onu acele ettirdiği, böylece çiftleşme vaktinden önce onu vurduğu (aştığı) olandır. **فسجت** **تفسج** **فسوجا**; bunu **الليث** söyledi. Ve koyunlarda da (kullanılır) dedi; o ise dişi develerde Araplar katında daha bilinir. **أبي عمرو**’dan: o, hızlı genç dişi devedir. **النضر بن شميل**’den: hamile kaldı da burnuyla homurdandı ve büyüklendi (kibirlenip kabardı) olan. **الأصمعي** dedi: **الفاسج** ve **الفاثج**: develerden iri olan. Dedi: Arapların bazısı der ki: ikisi de gebe olandır. Ve **فسنجان**, kesre ile: Fars’ta bir belde; ondan **أبو الفضل حماد بن مدرك بن حماد** vardır, muhaddis. Ve **فوسج**, **قومس** gibi: Herat’ta bir belde; bunu **صاحب الناموس** telâfi etti; o ise Heratlıdır. Ve ben, onun, zikri gelecek olan **فوشنج**’in tahrifi olmasından korkarım. Ve **التفسيج** ve **التفشيج**: ikisi de bir mânâdadır. Ve **أفسج عني**: beni bıraktı ve benden el çekti.
