# فسح — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AD/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B3%D8%AD/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فسح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AD.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: فسح

فسح
فَسَحَ - يَفْسَحُ - تَفَسَّحَ - يَتَفَسَّحُ
فَسَحَ - يَفْسَحُ + المكانُ + لشاغليه: يكون ذو مساحة من الأرض كافية وأكثر قليلا من الحاجة، وذلك لاستيعاب شاغليه
فَسَحَ - يَفْسَحُ + كائن + في مكان: يقترب من شاغل آخر ليجعل المكان يفسح لمزيد من الشاغلين
﴿إذا قيل لكم تفسحوا في المجالس فافسحوا يفسح الله لكم﴾
فَسَحَ - يَفْسَحُ + كائن + لـِ كائن: يتسع له: كناية عن الترحيب والقبول
تَفَسَّحَ - يَتَفَسَّحُ: على وزن " تَفَعَّل" من " فَسَحَ - يَفْسَحُ ": يجعله" يَفْسَحُ" بدافع ذاتي على وجه التكرار والشدة: يجهد بنفسه بحرص ورغبة لجعل المكان " يَفْسَحُ " لشاغليه: وقد يكون ذلك بالاقتراب من بقية الجالسين لتكوين مساحات جديدة فارغة تتسع لآخرين
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " السعة والفسح والزيادة في الحجم والأبعاد عن المطلوب"، وهي:
وَسِعَ - يَسَعُ، هَرَنَ - يَهْرُنُ - هَارُوْن، رَحُبَ - يَرْحُبُ، فَسَحَ - يَفْسَحُ، عَرُضَ - يَعْرُضُ، سَاحَ - يَسُوْحُ
فَسَحَ - يَفْسَحُ - افسحوا
 ﴿ياأيها الذين آمنوا إذا قيل لكم تفسحوا في المجالس فافسحوا يفسح الله لكم وإذا قيل انشزوا فانشزوا يرفع الله الذين آمنوا منكم والذين أوتوا العلم درجات والله بما تعملون خبير(11)﴾ المجادلة
تَفَسَّح - تفسحوا
 ﴿ياأيها الذين آمنوا إذا قيل لكم تفسحوا في المجالس فافسحوا يفسح الله لكم وإذا قيل انشزوا فانشزوا يرفع الله الذين آمنوا منكم والذين أوتوا العلم درجات والله بما تعملون خبير(11)﴾ المجادلة
مختار الصحاح
● [فسح] ف س ح: الفُسْحةُ بالضم السعة ومكان فسِيٌ و فَسحَ له في المجلس وسع له وبابه قطع و انْفَسَح صدره انشرح و تفَسَّحوا في المجلس و تَفاسَحوا أي توسعوا
الراغب
فسح
- الفسح والفسيح: الواسع من المكان، والتفسح: التوسع، يقال: فسحت مجلسه فتفسح فيه. قال تعالى: }يا أيها الذين آمنوا إذا قيل لكم تفسحوا في المجالس فافسحوا يفسح الله لكم{ [المجادلة/11]، ومنه قيل: فسحت لفلان أن يفعل كذا، كقولك: وسعت له، وهو في فسحة من هذا الأمر.
ملخص اللسان:
1.     فَسَحَ له المجلس يَفْسَحُ فَسْحاً وفُسُوحاً وتَفَسَّح: وَسَّع له
2.     فسح: الفُساحةُ: الساحة الواسعة في الأَرض
3.      فَسُحَ المكانُ فَساحةً وتَفَسَّحَ وانْفَسَحَ، وهو فَسِيحٌ وفُسُحٌ
4.      وبلد فَسِيحٌ ومَفازة  فَسِيحة ومنزل فَسِيح أَي واسع.
5.     وانْفَسَحَ صدرُه: انشرحَ.
لسان العرب
● -   فسح: الفُساحةُ: السَّعةُ الواسعةُ  (* قوله «الفساحة السعة الواسعة» كذا  بالأصل ولعله الفساحة الساحة الواسعة.) في الأَرض. والفُسْحةُ:  السَّعةُ؛ فَسُحَ المكانُ فَساحةً وتَفَسَّحَ وانْفَسَحَ، وهو فَسِيحٌ وفُسُحٌ.  وفي حديث عليّ: اللهم افْسَحْ له مُنْفَسَحاً  (* قوله «منفسحاً» كذا  بالأصل. والذي في النهاية مفتسحاً.) في عَدْلِك أَي أَوسِع له سَعَةً في دار  عَدْلك يوم القيامة؛ ويروى: في عَدْنِك، بالنون، يعني جنةَ عَدْنٍ.  ومَجَلِسٌ فُسُحٌ، على فُعْل، وفُسْحُمٌ: واسع. وبلد فَسِيحٌ ومَفازة  فَسِيحة ومنزل فَسِيح أَي واسع. وفي حديث أُم زَرْع: وبيتُها فُساحٌ أَي  واسع. يقال: بيت فَسيح وفُساح مثل طَويل وطُوال ويروى فَيَّاح بمعناه.  وفَسَحَ له المجلس يَفْسَحُ فَسْحاً وفُسُوحاً وتَفَسَّح: وَسَّع له.  وفي التنزيل: إِذا قيل لكم تَفَسَّحُوا في المجالس فافْسَحُوا يَفْسَح الله  لكم؛ قال الفراء: قرأَها الناس تَفَسَّحُوا، بغير أَلف، وقرأَها الحسن  تَفاسَحُوا، بأَلف؛ قال: وتَفاسَحُوا وتَفَسَّحُوا متقاربٌ في المعنى مثل  تَعَهَّدْتُه وتَعاهَدْتُه، وصَعَّرْتُ وصاعَرْتُ. والقومُ يَتَفَسَّحُون  إِذا مَكَنُوا.  ورجل فُسُحٌ وفُسْحُمٌ: واسع الصدر، والميم زائدة. وفي صفة سيدنا رسول  الله، صلى الله عليه وسلم: فَسِيحُ ما بين المَنْكِبَينِ أَي بعيد ما  بينهما، يصفه، صلى الله عليه وسلم، بسعة صدره. وأَمر فَسِيحٌ وفُسُحٌ: واسع،  ومفازة فُسُحٌ كذلك. وفي هذا الأَمر فُسْحةٌ أَي سَعة. وانْفَسَح طَرْفُه  إِذا لم يردّه شيء عن بُعْدِ النظر. قال الأَزهري: سمعت أَعرابيّاً من  بني عُقَيْل يسمى شَمْلَة يقول لخَرَّازٍ كان يَخْرِزُ له قربةً فقال له:  إِذا خَرَزْت فأَفْسِحِ الخُطى لئلا يَنْخَرِم الخَرْزُ، يقول باعِدْ بين  الخُرْزَتين. والفُسْحتانِ: ما لا شعر عليه من جانِبَي العَنْفَقَةِ.  وحكى اللحياني: فلانٌ ابنُ فُسْحُمٍ، وقال: نُرَى أَنه من الفُسْحةِ  والانْفِساحِ، قال: ولا أَدري ما هذا.  وانْفَسَحَ صدرُه: انشرحَ. قال الأَصمعي: مُراحٌ مُنْفَسِحٌ إِذا كثرت  نَعَمُه، وهو ضد قَرِعَ المُراحُ. وقد انْفَسَح مُراحُهم إِذا كثرت  إِبلهم؛ قال الهذلي:  سَأُغْنِيكُمْ إِذا انْفَسَحَ المُراحُ  وقال الأَزهري في آخر هذه الترجمة: وجمل مَفْسُوحُ الضُّلُوع بمعنى  مَسْفُوحٍ يَسْفَح في الأَرض سَفْحاً؛ قال حُمَيْدُ بن ثور:  فَقَرَّبْتُ مَسْفوحاً لِرَحْلي، كأَنه  قَرَى ضِلَعٍ، قَيْدامُها وصَعُودُها
مقاييس اللغة:
(فسح) الفاء والسين والحاء كلمةٌ واحدة تدلُّ على سَعَةٍ واتِّساع. من ذلك الفَسيح: الواسع. وتَفَسَّحت في المجلِس، وفَسَّحت المجلس.‏
القاموس المحيط:
الفُسْحَةُ، بالضم السَّعَةُ. وفَسُحَ المكانُ، ككَرُمَ، وأفْسَحَ وتَفَسَّحَ وانْفَسَحَ، فهو فَسيحٌ وفُساحٌ وفُسُحٌ وفُسْحُمٌ. وفَسَحَ له، كمَنَعَ وسَّعَ، كتَفَسَّحَ. ورَجُلٌ فُسُحٌ وفُسْحُمٌ واسِعُ الصَّدْرِ. والفَسْحُ، بالفتح شِبْهُ الجَوازِ. فَسَحَ له الأمير في السَّفَرِ كتَبَ له الفَسْحَ، وهو أيضاً مُباعَدَةُ الخَطْوِ.
كالفَيْسَحَى. وتَفاسَحُوا: تَوَسَّعوا. ومُراحٌ مُنْفَسِحٌ: كثُرَتْ نَعَمُهُ.
تاج العروس:
فسح
الفُسْحة بالضمّ والفُسَاحة : السَّعَة الواسعة في الأَرض وقد فَسُحَ المكانُ . ككَرُم فَسَاحةً . وأَفْسحَ وتَفسَّحَ وانفسَحَ طَرْفُه إِذا لم يَرُدَّه شيءٌ عن بُعْد النَّظر . وانفسحَ صَدرُه : انشرَحَ . فهو فَسِيحٌ وفُسَاحٌ مثل طَويل وطُوَال . وفي حديث أُمّ زرْع : وبيتها فُسَاحٌ أَي واسع ويروَى فَيَّاح بمعناه . ومنزلٌ فَسِيح ومجلس فَسحٌ على فَعِلٍ وفُسْحُم : واسعُ والميم زائدة . وفَسَحَ له في المجلس كمَنَعَ يَفْسَح فَسْحاً وفُسُوحاً وَسَّعَ له . كَتفسَّحَ . وفي التنزيل : " إِذا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا في المَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللّهُ لَكُمْ " . والقَوْم يَتفسَّحون إِذا مَكَنُوا . ورَجلٌ فُسُحٌ وفُسْحُمٌ : واسعُ الصَّدرِ والميم زائدة وفي صفة سيّدنا رسول اللّه صلَّى اللّه عليه وسلَّم فَسِيحُ ما بينَ المَنْكَبينِ أَي بَعيدُ ما بَبيْنَهما لسَعَة صَدْره . وحكَى اللِّحْيَانيّ : فلانٌ ابنُ فُسحُمِ وقال : نُرَى أَنّه من الفُسْحَة والانفساحِ قال : ولا أَدْرِي ما هذا . والفَسح بالفتح : شبه الجواز يقال فَسَحَ له الأَميرُ في السَّفَر إِذا كَتَبَ له الفسْحَ . وهو أَي الفَسْحُ أَيضاً : مُسَاعَدَةُ الخَطْوِ كالفَيْسَحي . وفي التهيب : سَمعْت أَعرابيَّا من بني عُقَيل يُسمَّى شَمْلَةَ يقول لخرّازٍ كان يَخْرِز له قِرْبَةً فقال له : إِذا خَرزْتَ فأَفسِحِ الخُطَا لئلاّ يَنخرمَ الخَرْزُ . يقُول : باعِدْ بين الخُرْزَتينِ وقال الفرّاءُ : قرَأَ النَّاسُ تَفسَّحُوا بغير أَلف وقرأَها الحسن : تَفاسحُوا بأَلف قال : وتفاسَحوا وتَفسَّحُوا متقاربٌ في المعنى أَي تَوَسَّعُوا مثل تَعهَّدته وتَعاهَدْته وصَعَّرْتُ وصاعَرْت . وقال الأَصمعيّ : مُرَاحٌ مُنفسِحٌ إِذا كَثُرتْ نَعَمُه وهو ضدُّ قَرِع المُرَاحُ . وقد انفسحَ مُرَاحُهم إِذا كَثُرَ إِبلُهم . قال الهُذلىّ سأُغْنِيكُمْ إِذا انفَسَحَ المُرَاحُ ومما يستدرك عليه : الفُسْحَتَانِ : ما لا شَعَرَ عليه من جَانِبَيِ العَنْفَقةِ . وفي التهذيب : جَملٌ مفسوحُ الضُّلُوعِ بمعنى مَسفوحٍ يَسْفَح في الأَرْضِ سَفْحاً قال حُمَيْدُ بنُ ثَوْر :
فقَرَّبتُ مَفسُوحاً لرَحْلي كأَنّه ... قَرَى ضِلَعٍ قَيْدَامُها وصَعُودُها . فشح
فَشَحَ كمنَعَ وفَشَج إِذا فَرَّجَ ما بين رِجْلَيْه بالحَاءِ والجيم رواه ثعلبٌ عن ابن الأَعْرَابّي و فَشَح عنه : عَدَلَ كفَشّحَ تَفْشِيحاً فيهما بالحاءِ والجيم عن ثعلبٍ أَيضاً . وتَفشَّحَت النَاقةُ كانْفشحتْ وفَشّحَت : تَفاجَّت لِتبولَ قال حسَّان :
إِنّكِ لو صاحَبْتِنَا مَذحْتِ ... وحَكَّكِ الحِنْوَانِ فانْفشَحْت وقيل انفشَحَت إِذا بقيَتْ كذلك لِوَجعٍ

### Türkçe

**فسح**
**فَسَحَ - يَفْسَحُ - تَفَسَّحَ - يَتَفَسَّحُ**
**فَسَحَ - يَفْسَحُ** + mekân + içindekiler için: toprağın, içindekilerini alacak kadar ve ihtiyaçtan biraz daha fazla yeterli bir alan sahibi olması; bu, içindekilerini içine alması içindir.
**فَسَحَ - يَفْسَحُ** + bir varlık + bir yerde: mekânın daha fazla oturanlara yer açması için, başka bir oturana yaklaşır.
﴿Size meclislerde genişleyin denildiğinde, genişleyin; Allah size genişlik verir﴾
**فَسَحَ - يَفْسَحُ** + bir varlık + **لـِ** bir varlık: ona genişler: karşılama ve kabulün kinayesi.
**تَفَسَّحَ - يَتَفَسَّحُ**: **" تَفَعَّل"** vezninde, **" فَسَحَ - يَفْسَحُ "**’tan: onu, özden gelen bir saikle tekrar ve şiddet üzere **" يَفْسَحُ"** kılar: mekânın, içindekileri için **" يَفْسَحُ "** olması için, dikkat ve istekle kendini zorlar; bu, başkaları için genişleyecek yeni boş alanlar oluşturmak üzere, oturanların geri kalanına yaklaşmakla da olabilir.
Ve lafız, “gerekenin ötesinde genişlik ve ferahlık ve hacim ve boyutlarda artış” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**وَسِعَ - يَسَعُ**، **هَرَنَ - يَهْرُنُ - هَارُوْن**، **رَحُبَ - يَرْحُبُ**، **فَسَحَ - يَفْسَحُ**، **عَرُضَ - يَعْرُضُ**، **سَاحَ - يَسُوْحُ**
**فَسَحَ - يَفْسَحُ - افسحوا**
 ﴿Ey iman edenler! Size meclislerde genişleyin denildiğinde genişleyin; Allah size genişlik versin. Ve size kalkın denildiğinde kalkın; Allah sizden iman edenleri ve kendilerine ilim verilenleri derecelerle yükseltir. Allah yaptıklarınızdan haberdardır (11)﴾ **المجادلة**
**تَفَسَّح - تفسحوا**
 ﴿Ey iman edenler! Size meclislerde genişleyin denildiğinde genişleyin; Allah size genişlik versin. Ve size kalkın denildiğinde kalkın; Allah sizden iman edenleri ve kendilerine ilim verilenleri derecelerle yükseltir. Allah yaptıklarınızdan haberdardır (11)﴾ **المجادلة**
**مختار الصحاح**
● [**فسح**] **ف س ح**: **الفُسْحةُ** (ötre ile): genişliktir; ve **مكان فسِيٌ**; ve mecliste onun için **فَسَحَ**: ona genişletti; ve onun bâbı **قطع**’tır; ve göğsü **انْفَسَح**: açıldı; ve mecliste **تفَسَّحوا** ve **تَفاسَحوا** yani genişlediler.
**الراغب**
**فسح**
- **الفسح** ve **الفسيح**: mekândan geniş olan; ve **التفسح**: genişleme; denir: “Onun meclisini **فسحت** de onda **تفسح** etti.” Yüce Allah dedi ki: }Ey iman edenler! Size meclislerde genişleyin denildiğinde genişleyin; Allah size genişlik versin{ [**المجادلة**/11]. Ve bundan: “Falana şunu yapmasına **فسحت**” denildi; “ona genişlettim” demen gibi; ve o, bu işte bir **فسحة** içindedir.
**ملخص اللسان:**
1.     Onun için meclisi **فَسَحَ**; **يَفْسَحُ**; **فَسْحاً** ve **فُسُوحاً**; ve **تَفَسَّح**: onun için genişletti.
2.     **فسح**: **الفُساحةُ**: yerdeki geniş saha.
3.      Mekân **فَسُحَ**: **فَساحةً**; ve **تَفَسَّحَ** ve **انْفَسَحَ**; ve o, **فَسِيحٌ** ve **فُسُحٌ**’tur.
4.      Ve geniş bir belde (**بلد فَسِيحٌ**), ve geniş bir çöl (**مَفازة  فَسِيحة**), ve geniş bir konak (**منزل فَسِيح**) yani geniş.
5.     Ve göğsü **انْفَسَحَ**: açıldı.
**لسان العرب**
● -   **فسح**: **الفُساحةُ**: yerdeki geniş genişliktir (* “الفساحة السعة الواسعة” sözü: asılda böyle; belki “الفُساحة الساحة الواسعة”dır.) Ve **الفُسْحةُ**: genişliktir; mekân **فَسُحَ**: **فَساحةً**; ve **تَفَسَّحَ** ve **انْفَسَحَ**; ve o, **فَسِيحٌ** ve **فُسُحٌ**’tur. Ali’nin hadîsinde: “Allah’ım, adaletinde onun için bir **مُنْفَسَحاً** genişlet” (* “منفسحاً” sözü: asılda böyle; nihâyede “مفتسحاً”dır.) yani kıyamet gününde adalet yurdunda onun için bir genişlik genişlet; ve şöyle de rivayet edilir: **في عَدْنِك**; **النون** ile; yani **جنةَ عَدْنٍ**. Ve **مَجَلِسٌ فُسُحٌ**, **فُعْل** üzere; ve **فُسْحُمٌ**: geniş. Ve geniş bir belde (**بلد فَسِيحٌ**), ve geniş bir çöl (**مَفازة  فَسِيحة**), ve geniş bir konak (**منزل فَسِيح**) yani geniş. Ümmü Zer‘ hadîsinde: “ve evi **فُساحٌ**” yani geniş. Denir: **بيت فَسيح** ve **فُساح**; **طَويل** ve **طُوال** gibi; ve aynı manada **فَيَّاح** da rivayet edilir. Ve onun için meclisi **فَسَحَ**: **يَفْسَحُ**; **فَسْحاً** ve **فُسُوحاً**; ve **تَفَسَّح**: onun için genişletti. Tenzîlde: “Size meclislerde **تَفَسَّحُوا** denildiğinde, **افْسَحُوا**; Allah size **يَفْسَح**”; Ferrâ dedi ki: İnsanlar onu **تَفَسَّحُوا** diye, **ألف**sız okudu; Hasan ise onu **تَفاسَحُوا** diye, **ألف** ile okudu; dedi ki: **تَفاسَحُوا** ile **تَفَسَّحُوا** manada yakındır; **تَعَهَّدْتُه** ile **تَعاهَدْتُه**, ve **صَعَّرْتُ** ile **صاعَرْتُ** gibi. Kavim **يَتَفَسَّحُون**: yerleşip imkân bulduklarında. Ve **رجل فُسُحٌ** ve **فُسْحُمٌ**: geniş göğüslü; **الميم** ziyadedir. Efendimiz Resûlullah’ın, Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun, sıfatında: “iki omuz arası **فَسِيحُ**” yani araları uzak; onu, göğsünün genişliğiyle vasfeder. Ve **أَمر فَسِيحٌ** ve **فُسُحٌ**: geniş; ve **مفازة فُسُحٌ** da böyledir. Bu işte bir **فُسْحةٌ** vardır yani genişlik. Ucu **انْفَسَح**: uzak bakışı engelleyen bir şey onu geri çevirmediğinde. Ezherî dedi ki: Ben, Benî ‘Ukayl’den, adı **شَمْلَة** olan bir bedevîyi işittim; kendisi için bir kırba diken bir saraça dedi ki: “Diktiğinde adımı **أَفْسِحِ** et ki dikiş yırtılmasın”; yani iki dikiş arasını uzaklaştır. Ve **الفُسْحتانِ**: **العَنْفَقَةِ**’nin iki yanından, üzerinde kıl olmayan yer. Lihyânî nakletti: “Falan, **ابنُ فُسْحُمٍ**’dur”; ve dedi ki: Onun **الفُسْحةِ** ve **الانْفِساحِ**’tan olduğunu görüyoruz; dedi ki: Bunun ne olduğunu bilmiyorum. Ve göğsü **انْفَسَحَ**: açıldı. Asma‘î dedi ki: **مُراحٌ مُنْفَسِحٌ**: hayvanı çoğaldığında; ve o, **قَرِعَ المُراحُ**’ın zıddıdır. Ve onların ağılı **انْفَسَح**: develeri çoğaldığında; Hüzeylî dedi ki:
  “Ağıl **انْفَسَحَ** ettiğinde sizi zengin edeceğim.”
Ve Ezherî bu tercümenin sonunda dedi ki: **جمل مَفْسُوحُ الضُّلُوع**; **مَسْفُوحٍ** manasında; yerde **سَفْحاً** **يَسْفَح**; Humeyd b. Sevr dedi ki:
  “Yolculuğum için bir **مَسْفوحاً** yaklaştırdım; sanki o, bir kaburga kemiğinin iliğidir; ön tarafı ve yokuşu.”
**مقاييس اللغة:**
(**فسح**) **الفاء** ve **السين** ve **الحاء**: tek bir kelimedir; genişliğe ve genişlemeye delâlet eder. Bundan: **الفَسيح**: geniş olan. Ve mecliste **تَفَسَّحت**; ve meclisi **فَسَّحت**.
**القاموس المحيط:**
**الفُسْحَةُ** (ötre ile): genişliktir. Ve mekân **فَسُحَ**, **ككَرُمَ**; ve **أفْسَحَ** ve **تَفَسَّحَ** ve **انْفَسَحَ**; o hâlde o, **فَسيحٌ** ve **فُساحٌ** ve **فُسُحٌ** ve **فُسْحُمٌ**’dur. Ve onun için **فَسَحَ**, **كمَنَعَ**: ona genişletti; **كتَفَسَّحَ**. Ve **رَجُلٌ فُسُحٌ** ve **فُسْحُمٌ**: geniş göğüslü. Ve **الفَسْحُ** (fetha ile): geçiş iznine benzer şeydir. Emir, yolculukta onun için **فَسَحَ**: ona **الفَسْحَ** yazdı; ve o da, adımı uzaklaştırmaktır.
**كالفَيْسَحَى**. Ve **تَفاسَحُوا**: genişlediler. Ve **مُراحٌ مُنْفَسِحٌ**: hayvanı çoğaldı.
**تاج العروس:**
**فسح**
**الفُسْحة** (ötre ile) ve **الفُسَاحة**: yerdeki geniş genişliktir; ve mekân **فَسُحَ**. **ككَرُم**: **فَسَاحةً**. Ve **أَفْسحَ** ve **تَفسَّحَ** ve ucu **انفسَحَ**: uzak bakışı engelleyen bir şey onu geri çevirmediğinde. Ve göğsü **انفسحَ**: açıldı. O hâlde o, **فَسِيحٌ** ve **فُسَاحٌ**; **طَويل** ve **طُوَال** gibi. Ümmü Zer‘ hadîsinde: “ve evi **فُسَاحٌ**” yani geniş; ve manasında **فَيَّاح** rivayet edilir. Ve geniş bir konak (**منزلٌ فَسِيح**) ve **مجلس فَسحٌ** **فَعِلٍ** üzere; ve **فُسْحُم**: geniş; **الميم** ziyadedir. Ve mecliste onun için **فَسَحَ** **كمَنَعَ**: **يَفْسَح**; **فَسْحاً** ve **فُسُوحاً**: ona genişletti; **كَتفسَّحَ**. Tenzîlde: “Size meclislerde **تَفَسَّحُوا** denildiğinde, **فَافْسَحُوا**; Allah size **يَفْسَحِ**.” Ve kavim **يَتفسَّحون**: yerleşip imkân bulduklarında. Ve **رَجلٌ فُسُحٌ** ve **فُسْحُمٌ**: geniş göğüslü; **الميم** ziyadedir. Efendimiz Resûlullah’ın, Allah ona salât ve selâm etsin, sıfatında: “iki omuz arası **فَسِيحُ**” yani araları uzak; göğsünün genişliği sebebiyle aralarındaki uzaklık için. Lihyânî nakletti: “Falan, **ابنُ فُسحُمِ**’dur”; ve dedi ki: Onun **الفُسْحَة** ve **الانفساحِ**’tan olduğunu görüyoruz; dedi ki: Bunun ne olduğunu bilmiyorum. Ve **الفَسح** (fetha ile): geçiş iznine benzer; denir: Emir, yolculukta onun için **فَسَحَ**: ona **الفسْحَ** yazdığında. Ve o, yani **الفَسْحُ**, ayrıca: adımı uzaklaştırmaktır; **كالفَيْسَحي** gibi. **التهيب**’de: Ben, Benî ‘Ukayl’den, adı **شَمْلَة** olan bir bedevîyi işittim; kendisi için bir kırba diken saraça dedi ki: “Diktiğinde adımı **أَفسِحِ** et ki dikiş yırtılmasın”; diyor ki: iki dikiş arasını uzaklaştır. Ve Ferrâ dedi ki: İnsanlar **تَفسَّحُوا**’yu **أَلف**sız okudu; Hasan ise onu **تَفاسحُوا** diye **أَلف** ile okudu; dedi ki: **تفاسَحوا** ile **تَفسَّحُوا** manada yakındır; yani genişleyin; **تَعهَّدته** ile **تَعاهَدْته**, ve **صَعَّرْت** ile **صاعَرْت** gibi. Ve Asma‘î dedi ki: **مُرَاحٌ مُنفسِحٌ**: hayvanı çoğaldığında; ve o, **قَرِع المُرَاحُ**’ın zıddıdır. Ve onların ağılı **انفسحَ**: develeri çoğaldığında. Hüzeylî dedi ki: “Ağıl **انفَسَحَ** ettiğinde sizi zengin edeceğim.” Ve kendisine ek olarak istidrâk edilenlerdendir: **الفُسْحَتَانِ**: **العَنْفَقةِ**’nin iki yanından, üzerinde kıl olmayan yer. Ve **التهذيب**’de: **جَملٌ مفسوحُ الضُّلُوعِ**; **مَسفوحٍ** manasında; yerde **سَفْحاً** **يَسْفَح**; Humeyd b. Sevr dedi ki:
فقَرَّبتُ **مَفسُوحاً** لرَحْلي كأَنّه ... قَرَى ضِلَعٍ قَيْدَامُها وصَعُودُها . **فشح**
**فَشَحَ** **كمنَعَ** ve **فَشَج**: iki bacağı arasını açtığında; **بالحَاءِ والجيم**; bunu Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den rivayet etti. Ve ondan **فَشَح**: saptı; **كفَشّحَ**: **تَفْشِيحاً**; ikisinde de **بالحاءِ والجيم**; Sa‘leb’den de. Ve dişi deve **تَفشَّحَت**: **كانْفشحتْ**; ve **فَشّحَت**: işemek için bacaklarını açtı. Hassân dedi ki:
إِنّكِ لو صاحَبْتِنَا مَذحْتِ ... وحَكَّكِ الحِنْوَانِ فانْفشَحْت
Ve denildi: **انفشَحَت**: bir ağrı sebebiyle öyle kaldığında.
