# فسخ — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AE/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B3%D8%AE/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فسخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AE.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: فسخ

فَسَخَ
فَسَخَ A ( n. ac. فَسْخ 1 ),
a.  Separated, disunited, sundered, severed, detached; undid; dissolved; annulled, cancelled; repealed, revoked, rescinded, abrogated, abolished, suppressed.

b.  Sprained, dislocated, luxated ( joint ).

c.  Disordered, corrupted, vitiated, marred, spoilt.

فَسِخَ
فَسِخَ A ( n. ac. فَسَخ 4 ),
a.  Was bad; was corrupt, vitiated, unsound; was worthless.

فَسَّخَ
فَسَّخَ II ,
a.  see I (a) , ( b ), ( c ).

d.  [ coll. ], Was spoilt, marred; was cracked, split.

أَفْسَخَ
أَفْسَخَ IV ,
a.  Forgot.

تَفَسَّخَ
تَفَسَّخَ V ,
a.  Was separated, disjointed &c.; was sprained; was cracked, split.

اِنْفَسَخَ
اِنْفَسَخَ VII ,
a.  Pass. of I ( a ), ( b ), ( c ).

فَسْخ
فَسْخ 1 ,
a.  Separation; dissolution.

b.  Annulment, cancellation; abolition, repeal, revocation; rescission.

c.  Weak, feeble; incapable; unnerved, nervous.

فَسْخَة
فَسْخَة 1t ,
a.  piece, fragment, portion.

b.  see 1 (c) .

فَسِخ
فَسِخ 5 ,
a.  Corrupt.

فَاْسِخ
فَاْسِخ 21 ,
a.  Separating &c.

b.  Invalid, null, void.

c.  Spoilt, marred; faded.

d.  [ art. ], The Passover.

فَسِيْخ
فَسِيْخ 25 ,
a.  see 1 (c) .

### Türkçe

**فَسَخَ**
**فَسَخَ** A ( n. ac. **فَسْخ** 1 ),
a. Ayırdı, birleştirilmiş olanı ayırdı, parçaladı, kopardı, söktü; çözdü; feshetti, iptal etti; yürürlükten kaldırdı, ilga etti, geri aldı, bozdu, neshetti, ortadan kaldırdı, men etti.

b. Burktu, çıkardı, luksasyon yaptı ( eklem ).

c. Düzenini bozdu, bozdu, ifsat etti, fesada uğrattı, zedeledi, bozdu.

**فَسِخَ**
**فَسِخَ** A ( n. ac. **فَسَخ** 4 ),
a. Kötü oldu; bozuk oldu, fesada uğramış oldu, sağlam olmayan oldu; değersiz oldu.

**فَسَّخَ**
**فَسَّخَ** II ,
a. I (a) , ( b ), ( c )’ye bak.

d. [ coll. ], Bozulmuş oldu, zedelenmiş oldu; çatlamış oldu, yarılmış oldu.

**أَفْسَخَ**
**أَفْسَخَ** IV ,
a. Unuttu.

**تَفَسَّخَ**
**تَفَسَّخَ** V ,
a. Ayrılmış oldu, eklemleri ayrılmış oldu vb.; burkulmuş oldu; çatlamış oldu, yarılmış oldu.

**اِنْفَسَخَ**
**اِنْفَسَخَ** VII ,
a. I ( a ), ( b ), ( c )’nin edilgeni.

**فَسْخ**
**فَسْخ** 1 ,
a. Ayrılma; çözülme.

b. Fesih, iptal; ortadan kaldırma, yürürlükten kaldırma, geri alma; bozma.

c. Zayıf, güçsüz; aciz; sinirleri boşalmış, sinirli.

**فَسْخَة**
**فَسْخَة** 1t ,
a. Parça, kırıntı, kısım.

b. 1 (c)’ye bak.

**فَسِخ**
**فَسِخ** 5 ,
a. Bozuk.

**فَاْسِخ**
**فَاْسِخ** 21 ,
a. Ayıran vb.

b. Geçersiz, hükümsüz, batıl.

c. Bozulmuş, zedelenmiş; solmuş.

d. [ art. ], Fısıh bayramı.

**فَسِيْخ**
**فَسِيْخ** 25 ,
a. 1 (c)’ye bak.
