# Neml 27:48 — فسد

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/27:48
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=27:48

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فسد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) — kalın yazılan kelimeler bu köktendir
- Ayetin kendi sayfası: https://lisan.digital/tr/ayet/27:48.md
- Sure: [Neml](https://lisan.digital/tr/sure/27.md)

## Ayet metni

وَكَانَ فِي الْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ

## Meal

- IK: Şehirde dokuz kişi vardı ki; yeryüzünde bozgunculuk yapıyor ve ıslah etmiyorlardı.

### Diğer mealler (9)

- DI: O şehirde, yeryüzünde bozgunculuk yapan, düzeltmeye uğraşmayan dokuz kişi (çete) vardı.
- DV: O şehirde dokuz kişi (elebaşı) vardı ki, bunlar yeryüzünde bozgunculuk yapıyorlar, iyilik tarafına hiç yanaşmıyorlardı.
- E0: Şehirde dokuz çete vardı, hep Arzda fesad yaparlar, salâha yaramazlardı
- E1: Şehirde dokuz çete vardı ki, bunlar o yerde bozgunculuk yapıyor, iyilik yapmaya yanaşmıyorlardı.
- E2: O şehirde dokuz çete vardı ki, bunlar yeryüzünde bozgunculuk yapıyorlar, iyilik tarafına hiç yanaşmıyorlardı.
- FK: O şehirde, toplumda sürekli kargaşa çıkaran, hiç bir bozukluğu düzeltmeye yanaşmayan dokuz tane elebaşı vardı.
- ON: Ve şehirde dokuz kişi var idi ki, yerde fesada çalışıyorlardı, ıslahda bulunmuyorlardı.
- SY: Şehirde dokuz çete vardı ki bunlar ülkede hep bozgunculuk yapar, iyileştirme ve düzeltme adına hiç bir şey yapmazlardı.
- TK: Şehirde dokuzlu bir çete vardı, yeryüzünde bozgun çıkarıyorlar ve dirlik-düzenlik bırakmıyorlardı.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [وَكَانَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) | [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | وَفَعَلَ | Oldu |
| 2 | [فِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| 3 | [الْمَدِينَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) | [دين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) | الْمَفْعِلَةِ | Şehir |
| 4 | [تِسْعَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B3%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%90%D8%B3%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) | [تسع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B3%D8%B9.md) | فِعْلَةُ | Dokuz |
| 5 | [رَهْطٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D8%B7/siga/%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%B7%D9%8D.md) | [رهط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D8%B7.md) | فَعْلٍ | Silahlı birlik |
| 6 | **[يُفْسِدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md)** | [فسد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) | يُفْعِلُونَ | Bozarlar |
| 7 | [فِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| 8 | [الْأَرْضِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%90.md) | [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | الْفَعْلِ | Yer |
| 9 | [وَلَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | وَلَا | Ve -mazlar/-mezler |
| 10 | [يُصْلِحُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [صلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) | يُفْعِلُونَ | Uyumlu yaparlar |
