# لِيُفْسِدُوا — فسد kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B3%D8%AF/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فسد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) (ف-س-د)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: لِيُفْعِلُوا
- Anlam: Bozmaları için

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B3%D8%AF/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [Araf 7:127](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/7:127.md) — لِيُفْسِدُوا

وَقَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ أَتَذَرُ مُوسَى وَقَوْمَهُ لِيُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَيَذَرَكَ وَآلِهَتَكَ قَالَ سَنُقَتِّلُ أَبْنَاءَهُمْ وَنَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ وَإِنَّا فَوْقَهُمْ قَاهِرُونَ

Meal (IK): Firavun’un kavminin ileri gelenleri: Musa’yı ve kavmini yeryüzünde fesadçılık etsinler, seni de, tanrılarını da terketsinler diye mi bırakıyorsun? dediler. Dedi ki: Oğullarını öldürtürüz, kadınlarını sağ bırakırız. Elbette biz, onları ezicileriz.

## Sîga mücavirleri (14)

1. [قهر (قَاهِرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Ovalarda yükselen münferid dağlara denir
2. [ملأ (الْمَلَأُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · “Mil” doldurulmuş çuval, “mülle” doldurulup ağzı dikilen…
3. [فوق (فَوْقَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Üst
4. [وذر (أَتَذَرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · “Bezr” tohum, “tebzil” etmek tohumu saçmak demektir
5. [نسو (نِسَاءَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Kadınlar
6. [فرعون (فِرْعَوْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Firavun
7. [قتل (سَنُقَتِّلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
8. [موسى (مُوسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Musa
9. [بنو (أَبْنَاءَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Oğullar
10. [حيي (وَنَسْتَحْيِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Uyanık yılan demektir
11. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
12. [قوم (قَوْمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların ön ayaklarına denir
13. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
14. [أله (وَآلِهَتَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (23)

- [الْمُفْسِدِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 10 geçiş · الْمُفْعِلِينَ · Bozanlar
- [مُفْسِدِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 5 geçiş · مُفْعِلِينَ · Bozanlar
- [الْفَسَادَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E.md) — 4 geçiş · الْفَعَالَ · Bozukluk
- [تُفْسِدُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 4 geçiş · تُفْعِلُوا · Bozmayın
- [فَسَادًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعَالًا · Bozukluk
- [يُفْسِدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · يُفْعِلُونَ · Bozarlar
- [بِالْمُفْسِدِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · بِالْمُفْعِلِينَ · Bozanları
- [لَفَسَدَتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%84%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) — 2 geçiş · لَفَعَلَتِ · Öyleyse bozuldu
- [وَيُفْسِدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَيُفْعِلُونَ · Ve bozarlar
- [أَفْسَدُوهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَلُوهَا · Onu bozdular
- [الْفَسَادُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعَالُ · Bozukluk
- [الْفَسَادِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعَالِ · Bozukluk
- [الْمُفْسِدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمُفْعِلَ · Bozan
- [الْمُفْسِدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمُفْعِلُونَ · Bozanlar
- [فَسَادٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعَالٍ · Bozukluk
- [كَالْمُفْسِدِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · كَالْمُفْعِلِينَ · Bozanlar gibi
- [لَتُفْسِدُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · لَتُفْعِلُنَّ · Kesinlikle bozacaksınız
- [لَفَسَدَتَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%84%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · لَفَعَلَتَا · Öyleyse ikisi bozuldu
- [لِنُفْسِدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%84%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِنُفْعِلَ · Bozmamız için
- [لِيُفْسِدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِيُفْعِلَ · Bozması için
- [مُفْسِدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · مُفْعِلُونَ · Bozanlar
- [وَفَسَادٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8C.md) — 1 geçiş · وَفَعَالٌ · Ve bozukluk
- [يُفْسِدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُ · Bozar
