# فسد — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B3%D8%AF/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فسد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: فسد

فَسَُدَ
فَسَُدَ I ,  U ( n. ac. فَسَاْد 22 ,  فُسُوْد 27 ),
a.  Was spoilt, bad; was injured, damaged, impaired; was evil, corrupt; was wrong, improper; was disorganized, disordered; was destroyed; was annulled, became void.

فَسَّدَ
فَسَّدَ II ,
a.  see IV (a) .

فَاْسَدَ
فَاْسَدَ III ,
a.  Became at variance with, cast off.

أَفْسَدَ
أَفْسَدَ IV ,
a.  Spoilt, injured, damaged, impaired; corrupted, depraved, demoralize; disordered; destroyed, ruined; annulled, nullified.

b.  [ Bain or Fī ], Made mischief, stirred up stife, discord amongst.

c.  [ acc. &  'Ala ], Raised, made to revolt against, rendered disaffected to.

d.  [ 'Ala ], Plotted, intrigued, caballed against; defamed, maligned.

تَفَاْسَدَ
تَفَاْسَدَ VI ,
a.  Were at variance, on bad terms; fell out, became estranged.

اِنْفَسَدَ
اِنْفَسَدَ VII
a.  [ coll. ],  see I .

اِسْتَفْسَدَ
اِسْتَفْسَدَ X ,
a.  see I .

b.  [ Fī ],  see IV (b) .

c.  Disliked, disapproved of; regarded as bad, vicious &c.

d.  Rendered disaffected, provoked to rebellion.

فَسَد
فَسَد 4
a.  [ coll. ], Mischief; mischiefmaking.

فَسَدِيّ
فَسَدِيّ 4yi
a.  [ coll. ], Spy, informer; eaves-dropper.

مَفْسَدَة
مَفْسَدَة 17t , ( pl. مَفَاْسِدُ 44 ),
a.  Cause of evil, of injury &c.

فَاْسِد
فَاْسِد 21 , ( pl. فَسْدَى 1ya ),
a.  Bad; damaged, impaired; corrupt, depraved, vicious; wrong, unjust, unrighteous; dishonest.

b.  Demoralized, disorganized.

c.  Invalid, null; worthless.

فَسَاْد
فَسَاْد 22 ,
a.  Badness, corruptness, corruption; depravity, viciousness.

b.  Wrong, injustice, oppression.

c.  Injury, damage, hurt; spoliation; waste; depredation. ravages.

d.  Discord, dissension, disagreement, disturbance, variance, strife; mischief.

e.  Drought; dearth, scarcity.

فَسِيْد
فَسِيْد 25 ,
a.  see 21 .

أَفْسَدَ
N. Ag. أَفْسَدَ IV ,
a.  Spoiling, corrupting.

b.  see 4yi .

أَفْسَدَ
N. Ac. أَفْسَدَ IV ,
a.  Sedition; mischief.

### Türkçe

**فَسَُدَ**
**فَسَُدَ** I , U ( n. ac. **فَسَاْد** 22 , **فُسُوْد** 27 ),
a. Bozulmuştu, kötüydü; yaralanmıştı, zarar görmüştü, hasar görmüştü, zedelenmişti; kötüydü, bozuktu; yanlış idi, uygun değildi; düzensizleşmişti, intizamsızlaşmıştı; yok edilmişti; iptal edilmişti, bâtıl oldu.

**فَسَّدَ**
**فَسَّدَ** II ,
a. IV (a)’ya bak.

**فَاْسَدَ**
**فَاْسَدَ** III ,
a. İle ihtilafa düştü, terk etti.

**أَفْسَدَ**
**أَفْسَدَ** IV ,
a. Bozdu, yaraladı, zarar verdi, hasar verdi, zedeledi; bozdu, ifsat etti, ahlâkını bozdu; düzensizleştirdi; yok etti, harap etti; iptal etti, hükümsüz kıldı.

b. [ Bain or Fī ], fesat çıkardı, çekişme, anlaşmazlık aralarına soktu.

c. [ acc. & 'Ala ], (birini) aleyhine ayaklandırdı, aleyhine isyana sevk etti, ona karşı hoşnutsuz kıldı.

d. [ 'Ala ], aleyhine tuzak kurdu, entrika çevirdi, hizipleşti; karaladı, kötüledi.

**تَفَاْسَدَ**
**تَفَاْسَدَ** VI ,
a. İhtilaf ettiler, kötü ilişkide oldular; bozuştular, yabancılaştılar.

**اِنْفَسَدَ**
**اِنْفَسَدَ** VII
a. [ coll. ], I’e bak.

**اِسْتَفْسَدَ**
**اِسْتَفْسَدَ** X ,
a. I’e bak.

b. [ Fī ], IV (b)’ye bak.

c. Hoşlanmadı, uygun görmedi; kötü, fena vb. saydı.

d. Hoşnutsuz kıldı, isyana kışkırttı.

**فَسَد**
**فَسَد** 4
a. [ coll. ], fesat; fesatçılık.

**فَسَدِيّ**
**فَسَدِيّ** 4yi
a. [ coll. ], casus, muhbir; kulak misafiri olan.

**مَفْسَدَة**
**مَفْسَدَة** 17t , ( pl. **مَفَاْسِدُ** 44 ),
a. Kötülüğün, zararın vb. sebebi.

**فَاْسِد**
**فَاْسِد** 21 , ( pl. **فَسْدَى** 1ya ),
a. Kötü; zarar görmüş, zedelenmiş; bozuk, ahlâksız, kötü huylu; yanlış, haksız, doğru olmayan; dürüst olmayan.

b. Ahlâkı bozulmuş, düzensizleşmiş.

c. Geçersiz, bâtıl; değersiz.

**فَسَاْد**
**فَسَاْد** 22 ,
a. Kötülük, bozukluk, bozulma; ahlâksızlık, kötü huyluluk.

b. Yanlış, haksızlık, zulüm.

c. Zarar, hasar, incinme; yağma; israf; talan; tahribat.

d. Anlaşmazlık, ayrılık, uyuşmazlık, karışıklık, ihtilaf, çekişme; fesat.

e. Kuraklık; kıtlık, azlık.

**فَسِيْد**
**فَسِيْد** 25 ,
a. 21’e bak.

**أَفْسَدَ**
N. Ag. **أَفْسَدَ** IV ,
a. Bozma, ifsat etme.

b. 4yi’ye bak.

**أَفْسَدَ**
N. Ac. **أَفْسَدَ** IV ,
a. Fitne; fesat.
