# فسر — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%B1/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B3%D8%B1/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%B1.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: فسر

الفَسْرُ: البيان. فَسَر الشيءَ يفسِرُه، بالكَسر، وتَفْسُرُه، بالضم، فَسْراً وفَسَّرَهُ: أَبانه، والتَّفْسيرُ مثله. ابن الأَعرابي: التَّفْسيرُ والتأْويل والمعنى واحد. وقوله عز وجل: وأَحْسَنَ تَفْسيراً؛ الفَسْرُ: كشف المُغَطّى، والتَّفْسير كَشف المُراد عن اللفظ المُشْكل، والتأْويل: ردّ أَحد المحتملين إلى ما يطابق الظاهر.
واسْتَفْسَرْتُه كذا أَي سأَلته أَن يُفَسِّره لي.
والفَسْر: نظر الطبيب إلى الماء، وكذلك التَّفْسِرةُ؛ قال الجوهري: وأَظنه مولَّداً، وقيل: التَّفْسِرةُ البول الذي يُسْتَدَلُّ به على المرض وينظر فيه الأطباء يستدلون بلونه على علة العليل، وهو اسم كالتَّنْهِيَةِ، وكل شيء يعرف به تفسير الشيء ومعناه، فهو تَفْسِرَتُه.

### Türkçe

**الفَسْرُ**: beyan.

**فَسَر** şeyi, onu **يَفْسِرُه**; kesre ile; ve **تَفْسُرُه**; zamme ile; **فَسْراً** olarak; ve **فَسَّرَهُ**: onu açıkladı; ve **التَّفْسيرُ** de onun gibidir.

İbnü’l-A‘râbî: **التَّفْسيرُ** ve **التأْويل** ve **المعنى** birdir.

Ve onun (Allah’ın) عز وجل sözü: **وأَحْسَنَ تَفْسيراً**;

**الفَسْرُ**: örtülmüş olanı açığa çıkarmaktır; ve **التَّفْسير**: müşkil lafızdan muradı açığa çıkarmaktır; ve **التأْويل**: muhtemellerden birini zahire uygun olana döndürmektir.

Ve **اسْتَفْسَرْتُه** şöyle: yani onu, onu benim için açıklamasını istedim diye sordum.

Ve **الفَسْر**: tabibin suya bakmasıdır; ve كذلك **التَّفْسِرةُ**; el-Cevherî dedi: ve ben onun muvelled olduğunu zannediyorum; ve denildi ki: **التَّفْسِرةُ** hastalığa delil getirilen ve tabiplerin içinde baktıkları, onun rengine bakarak hastanın illetine delil getirdikleri idrar(dır); ve o, **التَّنْهِيَةِ** gibi bir isimdir; ve her şey ki onunla bir şeyin tefsiri ve manası bilinir, o halde o, onun **تَفْسِرَتُه**’dur.
