# فسط — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%B7/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B3%D8%B7/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فسط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%B7.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: فسط

فُسْطَاطٌ
فُسْطَاطٌ ذ and فِسْطَاطٌ (S, M, Msb, K) and فُسَّاطٌ and فِسَّاطٌ and فُسْتَاطٌ and فِسْتَاطٌ, (S, M, K,) the ت in the last two, as it is not found in the pl., being a substitute for the [former] ط in فسطاط, or rather for the [latter] س in فسّاط, because it is more regular to change the latter of two identical letters than to change the former, and because the two identical letters in فسّاط are together, whereas the two identical letters in فسطاط are separated, (M,) and فُسْتَاتٌ and فِسْتَاتٌ, (K,) altogether eight different forms, but MF observes that Esh-Shihلb El-Kastalلnee gives twelve, [which, however, he does not transcribe, the remaining four being probably with fet-h to the ف,] (TA,) A tent of hair [-cloth]: (S, Msb:) or a great tent: (Mgh:) or a kind of structure (M, Z) used in travelling, less than the سُرَادِق: (Z:) or the kind of structure called سُرَادِق: (K:) pl. فَسَاطِيطُ; (M, Msb, TA;) for which they did not say فَسَاتِيطُ. (M, TA:) ― -b2- Hence فُسْطَاطٌ is applied to A city: (Z, TA:) any city: and particularly a city in which is the general place of assemblage of people: (TA:) a populous, or comprehensive, city; accord. to some: (Msb:) the place of assemblage of the people of a كُورَة [which means a city, and a district, or region], (Lth, Az, K,) around their general mosque: (Az, TA:) or you say, فُسْطَاطُ المِصْرِ, meaning the place of assemblage of the people of the مصر [or city], around their congregational mosque. (M.) فُسْطَاطُ [so in two copies of the S] is [a name of] The city of مِصْر [the metropolis of Egypt]: (S:) or الفُسْطَاطُ is also the proper name of مِصْرُالعَتِيقَةُ, (K, TA,) the city so called, (TA,) which was built by 'Amr Ibn-El- 'ءs; (K, TA;) the city of مصر in old times; as also الفِسْطَاطُ: (Msb:) and البَصْرَةُ. (TA.)

### Türkçe

فُسْطَاطٌ
**فُسْطَاطٌ** ذ ve **فِسْطَاطٌ** (S, M, Msb, K) ve **فُسَّاطٌ** ve **فِسَّاطٌ** ve **فُسْتَاطٌ** ve **فِسْتَاطٌ**, (S, M, K,) son iki [şekildeki] **ت**, çoğulda bulunmadığı için, **فسطاط**’taki [önceki] **ط**’ın yerine geçen bir bedeldir; yahut daha doğrusu **فسّاط**’taki [sonraki] **س**’in yerine [geçendir]; çünkü iki aynı harften ikincisini değiştirmek, birincisini değiştirmekten daha düzgündür; ve çünkü **فسّاط**’taki iki aynı harf bitişiktir, hâlbuki **فسطاط**’taki iki aynı harf ayrıdır, (M,) ve **فُسْتَاتٌ** ve **فِسْتَاتٌ**, (K,) toplam sekiz farklı şekil; fakat MF gözlemler ki Esh-Shihلb El-Kastalلnee on iki verir; [ancak o bunları yazıya geçirmez; kalan dört muhtemelen **ف**’e fet-h ile olanlardır], (TA,) kıldan [-kumaştan] bir çadır: (S, Msb:) yahut büyük bir çadır: (Mgh:) yahut yolculukta kullanılan bir çeşit yapı (M, Z), **سُرَادِق**’ten daha küçük: (Z:) yahut **سُرَادِق** denilen yapı türü: (K:) çoğulu **فَسَاطِيطُ**; (M, Msb, TA;) bunun için **فَسَاتِيطُ** demediler. (M, TA:) ― -b2- Bundan dolayı **فُسْطَاطٌ**, bir şehre uygulanır: (Z, TA:) herhangi bir şehir: ve özellikle içinde insanların genel toplanma yeri bulunan bir şehir: (TA:) kalabalık, yahut kapsamlı, bir şehir; bazılarına göre: (Msb:) bir **كُورَة**’nin halkının toplanma yeri—[ki bu, bir şehir ve bir nahiye yahut bölge demektir]—, (Lth, Az, K,) onların genel mescidi etrafında: (Az, TA:) yahut sen **فُسْطَاطُ المِصْرِ** dersin; bununla, **مصر**’ın [yahut şehrin] halkının, onların cuma mescidi etrafındaki toplanma yerini kastedersin. (M.) **فُسْطَاطُ** [S’nin iki nüshasında böyle] **مِصْر** şehrinin [bir adı]dır [Mısır’ın metropolü]: (S:) yahut **الفُسْطَاطُ**, **مِصْرُالعَتِيقَةُ**’nin özel adıdır da, (K, TA,) böyle adlandırılan şehir, (TA,) ki onu 'Amr Ibn-El- 'ءs inşa etmiştir; (K, TA;) eski zamanlarda **مصر** şehri; bunun gibi **الفِسْطَاطُ** da: (Msb:) ve **البَصْرَةُ**. (TA.)
