# يَفْسُقُونَ — فسق kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%8F%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B3%D9%82/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%8F%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فسق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82.md) (ف-س-ق)
- Kur'an'da: 5 geçiş · 5 ayet
- Kalıp: يَفْعُلُونَ
- Anlam: Yoldan çıkarlar

## Geçtiği ayetler (5 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B3%D9%82/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%8F%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Bakara 2:59](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82/ayet/2:59.md) — يَفْسُقُونَ

فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا قَوْلًا غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ فَأَنْزَلْنَا عَلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ

Meal (IK): Zulmedenler, sözü; kendilerine söylenenden başkasıyla değiştirdiler. Biz de fasıklık etmelerinden dolayı o zalimlerin üstüne gökten korkunç bir azab indirdik.

### [En'am 6:49](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82/ayet/6:49.md) — يَفْسُقُونَ

وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا يَمَسُّهُمُ الْعَذَابُ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ

Meal (IK): Ayetlerimizi yalanlayanlara ise fasıklık eder olmalarından dolayı azab dokunacaktır.

### [Araf 7:163](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82/ayet/7:163.md) — يَفْسُقُونَ

وَاسْأَلْهُمْ عَنِ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَتْ حَاضِرَةَ الْبَحْرِ إِذْ يَعْدُونَ فِي السَّبْتِ إِذْ تَأْتِيهِمْ حِيتَانُهُمْ يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعًا وَيَوْمَ لَا يَسْبِتُونَ لَا تَأْتِيهِمْ كَذَلِكَ نَبْلُوهُمْ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ

Meal (IK): Onlara; denizin kıyısındaki o kasabanın durumunu sor. Hani onlar, cumartesi gününü ihlal ederek haddi aşmışlardı. Zira cumartesi günleri balıkları sürüyle geliyor, cumartesi tatili yapmayacakları gün ise gelmiyordu. İşte biz, fasıklık eder oldukları için onları böylece imtihan ediyorduk.

### [Araf 7:165](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82/ayet/7:165.md) — يَفْسُقُونَ

فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ أَنْجَيْنَا الَّذِينَ يَنْهَوْنَ عَنِ السُّوءِ وَأَخَذْنَا الَّذِينَ ظَلَمُوا بِعَذَابٍ بَئِيسٍ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ

Meal (IK): Onlar, kendilerine verilen öğüdü unutunca; Biz, kötülükden men’edenleri kurtardık, zulmedenleri ise fasıklık eder oldukları için şiddetli bir azab ile yakaladık.

### [Ankebut 29:34](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82/ayet/29:34.md) — يَفْسُقُونَ

إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ

Meal (IK): Bu kasaba halkına da fasıklık yapar olduklarından dolayı gökten azab indireceğiz.

## Sîga mücavirleri (30)

1. [رجز (رِجْزًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B2.md) — 2 ortak ayet · G² 20 · Pislik demektir
2. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 5 ortak ayet · G² 17 · Kevn, tepe demektir
3. [قري (الْقَرْيَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Kasaba
4. [حوت (حِيتَانُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Balık demektir
5. [شرع (شُرَّعًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Hayvanların su içmek için kullandıkları yol demektir
6. [سبت (السَّبْتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Post demektir
7. [نزل (فَأَنْزَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · “Nezle” konaklama yeri demektir
8. [حضر (حَاضِرَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Hadre inşaat için kullanılan taş tuğla demektir
9. [ظلم (ظَلَمُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Zalimler
10. [سمو (السَّمَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
11. [نسي (نَسُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Çadırın kurulduğu yer demektir
12. [عذب (الْعَذَابُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Su yosunudur
13. [بحر (الْبَحْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Bahr deniz demektir
14. [بدل (فَبَدَّلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Bedr dolunay demektir
15. [نهي (يَنْهَوْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Nihayet, son demektir
16. [بلو (نَبْلُوهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Biley taşı
17. [مسس (يَمَسُّهُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ona dokundu
18. [بأس (بَئِيسٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bes besese dağınık taşlar demektir
19. [نجو (أَنْجَيْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Özel konuşmak
20. [عدو (يَعْدُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
21. [سأل (وَاسْأَلْهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Sehl” ova demektir
22. [أهل (أَهْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hilal yeni ay demektir
23. [غير (غَيْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
24. [سوأ (السُّوءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
25. [أخذ (وَأَخَذْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
26. [كذب (كَذَّبُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
27. [ذكر (ذُكِّرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
28. [يوم (وَيَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Yemm” durgun akan su demektir
29. [أتي (تَأْتِيهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
30. [أيي (بِآيَاتِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Evye kuş yuvası demektir

## Kardeş sîgalar (19)

- [الْفَاسِقِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 11 geçiş · الْفَاعِلِينَ · Yoldan çıkanlar
- [الْفَاسِقُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 9 geçiş · الْفَاعِلُونَ · Yoldan çıkanlar
- [فَاسِقُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 7 geçiş · فَاعِلُونَ · Yoldan çıkanlar
- [فَاسِقِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 6 geçiş · فَاعِلِينَ · Yoldan çıkanlar
- [فَسَقُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعَلُوا · Yoldan çıktılar
- [الْفُسُوقُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفُعُولُ · Yoldan çıkmak
- [تَفْسُقُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%8F%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفْعُلُونَ · Yoldan çıkarsınız
- [فَاسِقًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D9%82%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَاعِلًا · Yoldan çıkan
- [فَاسِقٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D9%82%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَاعِلٌ · Yoldan çıkan
- [فَفَسَقَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%82%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَفَعَلَ · Hemen yoldan çıktı
- [فَفَسَقُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَفَعَلُوا · Yoldan çıktılar
- [فُسُوقٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82/siga/%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%8C.md) — 1 geçiş · فُعُولٌ · Yoldan çıkmak
- [فُسُوقَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82/siga/%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%8E.md) — 1 geçiş · فُعُولَ · Yoldan çıkmak
- [فِسْقًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82/siga/%D9%81%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%82%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعْلًا · Yoldan çıkmak
- [فِسْقٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82/siga/%D9%81%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%82%D9%8C.md) — 1 geçiş · فِعْلٌ · Yoldan çıkmak
- [لَفَاسِقُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82/siga/%D9%84%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · لَفَاعِلُونَ · Yoldan çıkanlar
- [لَفَاسِقِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82/siga/%D9%84%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · لَفَاعِلِينَ · Yoldan çıkanlar
- [لَفِسْقٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82/siga/%D9%84%D9%8E%D9%81%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%82%D9%8C.md) — 1 geçiş · لَفِعْلٌ · Yoldan çıkmak
- [وَالْفُسُوقَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْفُعُولَ · Ve yoldan çıkmak
