# فسق — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B3%D9%82/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فسق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: فسق

ف س ق
فسق عن أمر الله‏:‏ خرج‏.‏
وتقول‏:‏ كا يزيد فسّيقاً خمّيراً ولم يكن للمؤمنين أميراً‏.‏
وفسقت الرّكاب عن قصد السبيل‏:‏ جارت‏.‏
قال رؤبة‏:‏ يهوين في نجد وغوراً غائراً فواسقاً عن قصدها جوائرا وفسقت الرطبة عن قشرها والفأرة عن جحرها‏.‏
وأضرمت الفويسقة على أهل البيت النار وهي الفأرة لعيثها في البيوت‏.‏
وتعمّم فلان الفاسقيّة وهي ضرب من العمّة‏.‏

### Türkçe

ف س ق
**فسق عن أمر الله**: çıktı.
Ve dersin: Kâ, Yezîd’i çokça **فسّيقاً** (çokça fâsık) ve çokça **خمّيراً** (çokça içki içen) kıldı; ve müminler için bir emir olmadı.
Ve **فسقت الرّكاب عن قصد السبيل**: saptı.
Rü’be dedi:
Necd’de ve derin bir çukura,
yolunun kastından sapmışlar olarak, eğrilenler olarak inerler.
Ve **فسقت الرطبة عن قشرها** ve **الفأرة عن جحرها**.
Ve **الفويسقة** ev halkının üzerine ateşi tutuşturdu; o, evlerdeki fesadı sebebiyle fare(dır).
Ve falan **الفاسقيّة** ile sarık sardı; o, sarığın bir türüdür.
