# فسق — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B3%D9%82/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فسق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: فسق

فَسَقَتِ الرطبة، إذا خرجت عن قشرها. وفَسَقَ الرجل يَفْسُقُ ويَفْسِقُ أيضاً. عن الأخفش، فَسْقاً وفُسوقاً أي فَجَرَ. يقال فَسَقَ عن أمر ربِّه، أي خرج. والفِسِّيقُ: الدائم الفِسْقِ. والفُوَيْسِقَةُ: الفأرةُ. ويقال في النداء: يا فُسَقُ ويا خُبَثُ. يريد: يا أيُّها الفاسِقُ، ويا أيُّها الخبيث. وتقول للمرأة: يا فَساقِ، مثل قَطامِ.

### Türkçe

**فَسَقَتِ** taze hurma; kabuğundan çıktığı zaman (denir). Ve **فَسَقَ** adam **يَفْسُقُ** ve **يَفْسِقُ** da. el-Ahfeş’ten: **فَسْقاً** ve **فُسوقاً**; yani **فَجَرَ**. Denir ki: **فَسَقَ عن أمر ربِّه**; yani çıktı. Ve **الفِسِّيقُ**: **الفِسْقِ**in devamlı olanı. Ve **الفُوَيْسِقَةُ**: fare. Ve nida’da denir: **يا فُسَقُ** ve **يا خُبَثُ**. Murat eder: ey **الفاسِقُ**, ve ey **الخبيث**. Ve kadına dersin: **يا فَساقِ**, **قَطامِ** gibi.
