# فسكل — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%83%D9%84/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B3%D9%83%D9%84/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فسكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%83%D9%84.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: فسكل

فَسْكَلَهُ
Q. 1 فَسْكَلَهُ ذ He postponed him; i. e., made him, or asserted him, to be behind, or posterior, or last, (Sh, O, K,) in rank, or estimation. (O.) ― -b2- And فَسْكَلَ He was, or became, behind, &c.: the verb being intrans. as well as trans. [unless فَسْكَلَ be a mistake for فُسْكِلَ, the pass. form, of which an ex. occurs in the O and TA]. (K.) ― -b3- Accord. to IAar, a foreign word (عَجَمِيَّة), arabicized. (O.)

فُسْكُلٌ
فُسْكُلٌ ذ : see the next paragraph, in two places.

فِسْكِلٌ
فِسْكِلٌ ذ The last, in coming in, of the horses in a race; (S, O, K;) as also ↓ فُسْكُلٌ and ↓ فُسْكُولٌ and ↓ فَسْكَوْلٌ: (K:) also called the سُكَّيْت [q. v.] and the قَاشُور. (S, O. [In a copy of the S, in art. سكت, الفِسْكِلُّ is put for الفِسْكِلُ.]) ― -b2- And hence, (S, O,) applied to a man, (assumed tropical:) Low, base, ignoble, vile, or mean: (S, O, K:) the vulgar say ↓ فُسْكُلٌ. (S, O.)

فُسْكُولٌ
فُسْكُولٌ ذ and فِسْكَوْلٌ: see فِسْكِلٌ. ― -b2- Both also signify (assumed tropical:) Occupying the hinder, or latter, or last, place [in rank, or estimation: see Q. 1, above]; (K, TA;) as epithets applied to a man. (TA.)

### Türkçe

فَسْكَلَهُ
Q. 1 **فَسْكَلَهُ** ذ Onu erteledi; yani, onu mertebede yahut itibar/itibarda geride, yahut arkada, yahut en son yaptı, veya öyle olduğunu ileri sürdü. (O.) ― -b2- Ve **فَسْكَلَ** Geride oldu, yahut geride hâle geldi, vb.: fiil, lâzım olduğu gibi müteaddîdir de [**فَسْكَلَ**’ın, O ve TA’da bir örneği bulunan onun meçhul sigası olan **فُسْكِلَ** için bir hata olması müstesna]. (K.) ― -b3- IAar’a göre, Arapçalaştırılmış yabancı bir kelimedir (**عَجَمِيَّة**). (O.)

فُسْكُلٌ
**فُسْكُلٌ** ذ : iki yerde, bir sonraki paragrafa bak.

فِسْكِلٌ
**فِسْكِلٌ** ذ Bir yarışta atların girişinde en son gelen; (S, O, K;) bunun gibi ↓ **فُسْكُلٌ** ve ↓ **فُسْكُولٌ** ve ↓ **فَسْكَوْلٌ**: (K:) ayrıca **سُكَّيْت** [bk.] ve **قَاشُور** diye de adlandırılır. (S, O. [S’nin bir nüshasında, سكت maddesinde, **الفِسْكِلُّ** yerine **الفِسْكِلُ** konulmuştur.]) ― -b2- Ve bundan dolayı, (S, O,) bir adama uygulanarak, (mecaz kabul edilerek:) Alçak, bayağı, soysuz, rezil, yahut değersiz: (S, O, K:) avam ↓ **فُسْكُلٌ** der. (S, O.)

فُسْكُولٌ
**فُسْكُولٌ** ذ ve **فِسْكَوْلٌ**: **فِسْكِلٌ**’e bak. ― -b2- Her ikisi de (mecaz kabul edilerek:) [mertebede yahut itibar/itibarda: yukarıda Q. 1’e bak] gerideki, yahut sonraki, yahut en son yeri işgal eden anlamına gelir; (K, TA;) bir adama uygulanan sıfatlar olarak. (TA.)
