# فسكل — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%83%D9%84/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B3%D9%83%D9%84/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فسكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%83%D9%84.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: فسكل

الفسكل، كقنفذ وزبرج وزنبور وبرذون، أربع لغات، اقتصر الجوهري منهن على الأولى: الفرس الذي يجيء في الحلبة آخر الخيل، ومنه قيل: رجل فسكل، كزبرج: رذل، قال الجوهري: والعامة تقول: فسكل، قال أبو الغوث: وأولها المجلي، وهو السابق، ثم المصلي، ثم المسلي، ثم التالي، ثم العاطف، ثم المرتاح، ثم المؤمل، ثم الحظي، ثم اللطيم، ثم السكيت، وهو الفسكل والقاشور. رجل فسكول، كزنبور وبرذون: متأخر تابع. وقد فسكل وفسكل وفسكله غيره: أخره، عن شمر، لازم متعد، ومنه قول علي رضي الله تعالى عنه لأولاد أسماء بنت عميس: قد فسكلتني أمكم، وقال الأخطل:
  أجميع قد فسكلت عبدا تابعا                      فبقيت أنت المفحم المكعوم

### Türkçe

**الفسكل**; **قنفذ** ve **زبرج** ve **زنبور** ve **برذون** gibi: dört lugat (dil/şekil); el-Cevherî bunlardan birincisiyle yetinmiştir: hipodromda atların en sonunda gelen at; bundan dolayı denildi: **رجل فسكل**; **زبرج** gibi: aşağılık. El-Cevherî dedi: avam **فسكل** der. Ebû’l-Ğavs dedi: bunların ilki **المجلي**’dir ve o öndeki (birinci)dir; sonra **المصلي**; sonra **المسلي**; sonra **التالي**; sonra **العاطف**; sonra **المرتاح**; sonra **المؤمل**; sonra **الحظي**; sonra **اللطيم**; sonra **السكيت**; ve o **الفسكل** ve **القاشور**’dur. **رجل فسكول**; **زنبور** ve **برذون** gibi: geri kalmış, tâbi. Ve **فسكل** ve **فسكل** ve başkası onu **فسكله**: onu geri bıraktı; Şemr’den; lâzım (geçişsiz) müteaddî (geçişli). Ve ondan, Ali (Allah Teâlâ ondan razı olsun)’un Esmâ bint Umeys’in çocuklarına sözü: “Anneniz beni **فسكلتني** etti (geri bıraktı).” Ve el-Ahtal dedi:
  Hepiniz mi bir tâbi kul’u **فسكلت** ettiniz (geri bıraktınız)                      Böylece sen, susturulmuş, ağzı bağlanmış olarak kaldın.
