# فشح — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B4%D8%AD/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B4%D8%AD/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فشح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B4%D8%AD.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: فشح

فَشَحَ
1 فَشَحَ ذ , aor. فَشَحَ , (K,) inf. n. فَشْحٌ, (TK,) He (a man, TK) parted his legs, or made an opening between them; (K;) like فَشَجَ; both mentioned by Th, on the authority of IAar; (TA;) as also ↓ فشّح, (K,) inf. n. تَفْشِيحٌ; and likewise with ج, as mentioned by Th. (TA.) ― -b2- And فَشَحَ عَنْهُ, and ↓ فشّح, He declined, deviated, or turned aside or away, from him, or it; (K;) and so فَشَجَ and فشّج. (TA.)

2 فَشَّحَ see above, in two places: ― -b2- and see also what here follows.

تفشّحت
5 تفشّحت ذ She (a camel) parted her [hind] legs widely; syn. تَفَاجَّتْ; (K, TA;) [to be milked, or] to stale; as also ↓ فشّحت; (TA;) and so ↓ انفشحت. (K.) -A2- And تفشّح جَارِيَتَهُ He compressed his young woman. (K.)

7 اـِنْفَشَحَ see the next preceding paragraph.

فَشَاحِ
فَشَاحِ ذ , [indecl.,] like قَطَامِ, The ضَبُع [or hyena, or female hyena]. (K.)

### Türkçe

فَشَحَ
1 **فَشَحَ** **ذ** , muzârîsi **فَشَحَ** , (K,) mastarı **فَشْحٌ**, (TK,) O (bir adam, TK) bacaklarını ayırdı, yahut ikisi arasında bir açıklık yaptı; (K;) **فَشَجَ** gibi; ikisi de Sa‘leb tarafından, İbnü’l-A‘râbî’den naklen zikredilmiştir; (TA;) bunun gibi ↓ **فشّح**, (K,) mastarı **تَفْشِيحٌ**; ve yine **ج** ile de, Sa‘leb’in zikrettiği üzere. (TA.) ― -b2- Ve **فَشَحَ عَنْهُ**, ve ↓ **فشّح**, O, ondan, yahut ondan (şeyden), yüz çevirdi, saptı, yahut yana yahut uzağa döndü; (K;) ve böylece **فَشَجَ** ve **فشّج**. (TA.)

2 **فَشَّحَ** yukarıya bak, iki yerde: ― -b2- ve burada ardından gelen şeye de bak.

تفشّحت
5 **تفشّحت** **ذ** O (bir dişi deve) [arka] bacaklarını genişçe ayırdı; eş anlamlısı **تَفَاجَّتْ**; (K, TA;) [sağılmak için, yahut] sidiklemek için; bunun gibi ↓ **فشّحت**; (TA;) ve böylece ↓ **انفشحت**. (K.) -A2- Ve **تفشّح** **جَارِيَتَهُ** O, genç kadınını sıktı. (K.)

7 **اـِنْفَشَحَ** bir önceki paragrafa bak.

فَشَاحِ
**فَشَاحِ** **ذ** , [i‘râb almayan,] **قَطَامِ** gibi, **ضَبُع** [yahut sırtlan, yahut dişi sırtlan]. (K.)
