# فشح — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B4%D8%AD/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B4%D8%AD/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فشح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B4%D8%AD.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: فشح

تَفَشَّحتِ الناقةُ وانْفَشَحَتْ: تَفاجَّتْ؛ قال:
إِنكِ لو صاحَبْتِنا مَذِحْتِ،
وحَكَّكِ الحِنْوانِ فانْفَشَحْتِ
وروى ثعلب عن ابن الأَعرابي: فَشَحَ وفَشَجَ وفَشَّحَ وفَشَّجَ إِذا فَرَّجَ ما بين رجليه، بالحاء والجيم.

### Türkçe

**تَفَشَّحتِ** deve ve **انْفَشَحَتْ**: **تَفاجَّتْ** (bacaklarının arasını açtı); dedi ki:

“Şüphesiz sen, eğer bize arkadaş olsaydın, övülürdün,
ve **الحِنْوانِ** seni kaşıdı da **فانْفَشَحْتِ** (bacaklarının arasını açtın).”

Saʿleb, İbnü’l-Aʿrâbî’den rivayet etti: **فَشَحَ** ve **فَشَجَ** ve **فَشَّحَ** ve **فَشَّجَ**, **فَرَّجَ ما بين رجليه** (iki bacağı arasını açtı) olduğu zaman; **الحاء** ve **الجيم** ile.
