# فشغ — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B4%D8%BA/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B4%D8%BA/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فشغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B4%D8%BA.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: فشغ

ف ش غ
تفشّغ فيك الشيب‏:‏ تفشّي‏.‏
قال ابن الرّقاع‏:‏ أما ترى شيباً تفشّغ لمّتي حتى علا وضحٌ يلوح سوادها ومنه‏:‏ الفشّاغ‏:‏ الذي يلتوي على الشجر‏.‏
دعي إلى القتال ففشل أي جبُنَ وذهبت قوته وما خلّفه إلا الفشل والخور‏.‏
وما وجدناه إلا فَشِلاً وفَشْلا بالتخفيف‏.‏
يقال‏:‏ إنه لخشلٌ فشلٌ‏.‏
وعزم على كذا ثم فشل عنه أي نكل عنه ولم يمضه‏.‏

### Türkçe

ف ش غ
**تفشّغ** içinde sana **الشيب**: yayılma.
İbn er-Rıḳāʿ dedi:
“Görmüyor musun, **شيباً** perçemimi **تفشّغ** etti; ta ki onun siyahlığına karşı parıldayan bir beyazlık yükseldi.”
Bundan: **الفشّاغ**: ağaç üzerinde dolanan (şey) olan.

Savaşa çağrıldı da **ففشل**; yani korktu ve gücü gitti; onu geride bırakan ancak **الفشل** ve **الخَوْر** oldu.

Onu ancak **فَشِلاً** ve hafifletmeyle **فَشْلا** bulduk.

Denir: “Şüphesiz o, **لخشلٌ فشلٌ**.”

Şuna azmetti, sonra ondan **فشل** etti; yani ondan döndü ve onu yürütmedi.
