# فشغ — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B4%D8%BA/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B4%D8%BA/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فشغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B4%D8%BA.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: فشغ

فَشَغَهُ، أي علاهُ حتَّى غطَّاهُ. والناصيةُ الفَشْغاءُ: المنتشرةُ. وفَشَغَهُ بالسوط فَشْغاً، أي عَلاهُ به. وكذلك أفْشَغَهُ به، إذا ضربه. وتَفَشَّغَ فيه الشيبُ، أي كثر وانتشر. وتَفَشَّغَ فيه الدمُ، أي غلبه وتمشَّى في بدنه. وتَفَشَّغَ الرجل البيوتَ: دخل بينها. وتَفَشَّغَ المرأة: دخل بين رجليها وافترعها.

### Türkçe

**فَشَغَهُ**: yani ona üstün geldi, ta ki onu örtünceye kadar. Ve **الناصيةُ الفَشْغاءُ**: yayılmış olan. Ve **فَشَغَهُ بالسوط فَشْغاً**: yani onu onunla (kamçıyla) aştı/üstün geldi. Yine bunun gibi **أفْشَغَهُ به**: onu dövdüğü zaman. Ve **تَفَشَّغَ فيه الشيبُ**: yani çoğaldı ve yayıldı. Ve **تَفَشَّغَ فيه الدمُ**: yani ona galip geldi ve bedeninde yürüdü/dolaştı. Ve **تَفَشَّغَ الرجل البيوتَ**: aralarına girdi. Ve **تَفَشَّغَ المرأة**: iki bacağı arasına girdi ve onun bekâretini bozdu.
