# فشو — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B4%D9%88/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B4%D9%88/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فشو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B4%D9%88.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: فشو

ف ش و
أخف سرك واحذر فشوّه‏.‏
وما فلان إلا واشٍ خبره في الناس فاشٍ‏.‏
وفشت عليه ضيعته إذا انتشرت عليه أموره لا يدري بأيّها يبدأ‏.‏
وتقول‏:‏ أقلت بيعتك أفشى الله عليك ضيعتك‏.‏
وهذا قرطاس يتفشّى فيه المداد‏.‏
وتفشّى بهم المرض وتفشّاهم‏.‏
قال‏:‏ تفشّى بإخوان الثقات فعمّهم وأسكت عنّي المعولات البواكيا وتفشّت القرحة‏:‏ اتسعت‏.‏
وضمّوا فواشيكم ومواشيكم‏.‏
وقد فشت أنعامهم فشاء ومشت مشاء‏:‏ كثرت وأفشى القوم وأمشوا‏.‏

### Türkçe

ف ش و
Sırrını gizle ve onun **فشوّه**’undan sakın.
Ve falan kimse ancak bir **واشٍ**’dır; onun haberi insanlar içinde **فاشٍ**’dır.
Ve onun **ضيعته**’si üzerine **فشت**; onun işleri üzerine yayıldığı zaman, hangisiyle başlayacağını bilmez.
Ve dersin ki: “Satışını iptal ettim; Allah senin üzerine **ضيعتك**’ni **أفشى** etsin.”
Ve bu, içinde mürekkebin **يتفشّى** ettiği bir kâğıttır.
Ve hastalık onlarda **تفشّى** etti ve onları **تفشّاهم**.
Dedi ki: **تفشّى** güvenilir kardeşler ile; böylece onları genelleştirdi; ve benden ağlayan ağıtçıları susturdu. Ve **القرحة** **تفشّت**: genişledi.
Ve **فواشيكم**’inizi ve **مواشيكم**’inizi toplayın.
Ve onların **أنعامهم**’ı **فشت**; **فشاء** oldu ve **مشاء** yürüdü: çoğaldı. Ve kavim **أفشى** etti ve **أمشوا**.
