# فصا — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D8%A7/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B5%D8%A7/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فصا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D8%A7.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: فصا

يقال: تَفَصَّى الإنسان، إذا تخلَّص من المضيق والبليَّة. والاسم الفَصْيَةُ بالتسكين. ويقال: ما كدت أتَفَصَّى من فلان، أي ما كدت أتخلَّص منه. وتَفَصَّيْتُ من الديون، إذا خرجت منها وتخلَّصت. وفَصى اللحم عن العظم، وفَصَّيْتُهُ منه تَفْصِيَةً، إذا خلَّصتُهُ منه. ابن السكيت: قد أفْصى عنك الحَرُّ، أي خرج. ولا تقول: أفْصى عنك البرد. وأفْصى المطر، أي أقلع.

### Türkçe

Denilir: **تَفَصَّى** insan; eğer darlıktan ve belâdan kurtulduysa. İsim **الفَصْيَةُ**’dir, sükûn ile. Ve denilir: “Falandan **أتَفَصَّى** olmaya az kaldım”; yani ondan kurtulmaya az kaldım. Ve borçlardan **تَفَصَّيْتُ**; eğer onlardan çıktım ve kurtuldumsa. Ve et kemikten **فَصى**; ve onu ondan **فَصَّيْتُ** **تَفْصِيَةً**; eğer onu ondan ayıkladıysam. İbnü’s-Sikkît: “Sıcaktan sana karşı **أفْصى** oldu”; yani çıktı. Ve “Soğuktan sana karşı **أفْصى**” demezsin. Ve yağmur **أفْصى**; yani kesildi.
