# فصح — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D8%AD/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B5%D8%AD/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فصح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D8%AD.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: فصح

رجلٌ فصيحٌ وكلامٌ فصيحٌ، أي بليغٌ. ولسانٌ فصيحٌ، أي طلقٌ. ويقال: كلُّ ناطقٍ فصيح، وما لا ينطِقُ فهو أعجمُ. وفَصُحَ العَجَمِيٌّ بالضم فَصاحَةً: جادت لغته حتَّى لا يَلْحَنَ. وتَفَصَّحَ في كلامه وتفاصَحَ: تكلَّف الفصاحة. وتقول أيضاً: فَصُحَ اللبن، إذا أُخِذت عنه الرغوةُ. وأفْصَحَ العجميّ: إذا تكلَّم العربية. وأفْصَحَتِ الشاة، إذا انقطع لِبؤُها وخَلَصَ لبنها. وقد أفْصَحَ اللبنُ، إذا ذهب اللبَأُ عنه. وأفْصَحَ الصبح، إذا بدا ضوؤه. وكلُّ واضحٍ مُفْصحٌ. وأفْصَحَ الرجل من كذا، إذا خرج منه. والفِصْحُ بالكسر: عيدٌ للنصارى، وذلك إذا أكلوا اللحم وأفطروا. وأفصَحَ النصارى، إذا جاء فِصْحُهُمْ.

### Türkçe

Bir adam **فصيح** ve bir söz **فصيح**tir; yani beliğdir. Ve bir dil **فصيح**tir; yani akıcıdır. Ve denilir: Her konuşan **فصيح**tir; konuşmayan ise **أعجم**dır. Ve **فَصُحَ** acemî (ötre ile) **فَصاحَةً**: dili güzelleşti; ta ki lahn yapmasın. Ve sözünde **تَفَصَّحَ** ve **تفاصَحَ**: fesahati zorlama olarak yaptı. Ve yine dersin: **فَصُحَ** süt; eğer ondan köpük alınmışsa. Ve acemî **أفْصَحَ**: eğer Arapça konuştuysa. Ve koyun **أفْصَحَتِ**: eğer ağız sütü kesildi ve sütü saflaştıysa. Ve gerçekten süt **أفْصَحَ**: eğer ondan ağız sütü gitti ise. Ve sabah **أفْصَحَ**: eğer onun ışığı belirdiyse. Ve her açık olan **مُفْصح**tır. Ve adam **أفْصَحَ** şundan: eğer ondan çıktıysa. Ve **الفِصْحُ** (kesre ile): Hristiyanların bayramıdır; bu, et yedikleri ve oruç açtıkları zamandır. Ve Hristiyanlar **أفصَحَ**: eğer onların **فِصْحُهُمْ** geldi ise.
