# فصد — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D8%AF/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B5%D8%AF/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فصد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D8%AF.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: فصد

ف ص د
اعصب مفصدي ومفتصدي‏.‏
وتقول‏:‏ افتصد واقتصد أي في إخراج الدم‏.‏
وفي المثل ‏"‏ لم يحرم من فصد له ‏"‏ أي لم يخب من نال بعض حاجته من الفصيد الذي كان يعمله أهل الجاهلية في الأزمة‏.‏
وتقول‏:‏ اقنع بالفصيد ولا تقنع بالقصيد‏.‏
وتفصّد دمه وانفصد‏:‏ سال في قلّة‏.‏
وكلّمته فتفصّد عرقاً‏.‏

### Türkçe

ف ص د
**اعصب مفصدي ومفتصدي**.
Ve dersin ki: **افتصد** ve **اقتصد**; yani kanı çıkarmada.
Ve meselde: "لم يحرم من فصد له" yani, câhiliye ehlinin kıtlık zamanında yaptığı **الفصيد**den (damar açtırma ile çıkarılan kandan) ihtiyacının bir kısmına erişen kimse umutsuzluğa düşmemiştir.
Ve dersin ki: **اقنع بالفصيد** ve **ولا تقنع بالقصيد**.
Ve **تفصّد** kanı ve **انفصد**: azlık içinde aktı.
Ve onunla konuştum da bir damar terledi: **فتفصّد عرقاً**.
