# فصص — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D8%B5/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B5%D8%B5/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فصص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D8%B5.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: فصص

فَصُّ الخاتم: واحد الفُصوصِ. قال ابن السكيت: كلُّ ملتقى عظيمين فهو فَصٌّ، يقال للفرس: إنَّ فُصوصَهُ لَظِماءٌ، أي ليست برهلةٍ كثيرة اللحمِ. وفَصُّ الأمرِ: مَفْصِله، قال الشاعر:
ورُبَّ امْرِئٍ خِلتَهُ مائقاًويأتيك بالأمر من فَصِّهِ
وفَصَّ الجرحُ فَصيصاً: لغةٌ في فزَّ، أي نَدِيَ وسالَ. وفصصْتُ كذا من كذا وافْتَصَصْتُهُ، أي فصلته وانتزعته، فانْفَصَّ أي انفصل.وقال الفراء: أفْصَصْتُ إليه من حقِّه شيئاً، أي أخرجت. وما اسْتَفَصَّ منه شيئاً، أي ما استخرجَ.

### Türkçe

**فَصُّ الخاتم**: **الفُصوصِ**’tan (yüzük taşlarından) bir tanesi. İbnü’s-Sikkît dedi: Her iki büyük şeyin buluştuğu yerin hepsi **فَصٌّ**’dur; ata şöyle denir: “Şüphesiz onun **فُصوصَهُ**’u **لَظِماءٌ**’dır”, yani gevşek, çok etli **برهلةٍ** değildir. Ve **فَصُّ الأمرِ**: onun **مَفْصِله**’i (eklem yeri/ayrım yeri). Şair dedi ki:
Ve nice kişi vardır ki onu ahmak sanırsın
ve sana işi onun **فَصِّهِ**’inden getirir.

Ve **فَصَّ الجرحُ فَصيصاً**: **فزَّ**’de bir lugattır; yani ıslandı ve aktı. Ve “Şunu şundan **فصصْتُ**” ve onu **افْتَصَصْتُهُ**: yani onu ayırdım ve onu söküp çıkardım; böylece **انْفَصَّ**: yani ayrıldı. Ve el-Ferrâ dedi: “Onun hakkından ona bir şey **أفْصَصْتُ**”, yani çıkardım. Ve ondan bir şey **اسْتَفَصَّ** etmedi: yani çıkarmadı.
