# فَصَلَتِ — فصل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B5%D9%84/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فصل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84.md) (ف-ص-ل)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَعَلَتِ
- Anlam: Ayrıldı

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B5%D9%84/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%90&meal=IK

### [Yusuf 12:94](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/ayet/12:94.md) — فَصَلَتِ

وَلَمَّا فَصَلَتِ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْلَا أَنْ تُفَنِّدُونِ

Meal (IK): Kafile ayrılınca babaları dedi ki: Bana bunak demezseniz; inan olsun ki, Yusuf’un kokusunu duyuyorum.

## Sîga mücavirleri (7)

1. [فند (تُفَنِّدُونِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 19 · Beni bunak sayarsınız
2. [عير (الْعِيرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 16 · Kervan
3. [يوسف (يُوسُفَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Çorak yer anlamına gelen “esef”ten türemiştir
4. [روح (رِيحَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Reyhan kokulu çiçeğin adıdır
5. [وجد (لَأَجِدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Su birikintisidir
6. [أبو (أَبُوهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Bab kapı demektir
7. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (21)

- [الْفَصْلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90.md) — 7 geçiş · الْفَعْلِ · Ayırma
- [نُفَصِّلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D9%86%D9%8F%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F.md) — 5 geçiş · نُفَعِّلُ · Tafsil ederiz
- [فَصَّلْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعَّلْنَا · Tafsil ettik
- [فُصِّلَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D9%81%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 3 geçiş · فُعِّلَتْ · Tafsil edildi
- [يَفْصِلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B5%D9%90%D9%84%D9%8F.md) — 3 geçiş · يَفْعِلُ · Ayırır
- [فَصَّلْنَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَعَّلْنَاهُ · Onu tafsil ettik
- [وَتَفْصِيلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · وَتَفْعِيلًا · Ve tafsil etmek
- [وَتَفْصِيلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَتَفْعِيلَ · Ve tafsil etmek
- [وَفِصَالُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%90%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · وَفِعَالُهُ · Onu sütten kesmek
- [يُفَصِّلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F.md) — 2 geçiş · يُفَعِّلُ · Tafsil eder
- [الْفَاصِلِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%90%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلِينَ · Ayıranlar
- [تَفْصِيلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعِيلًا · Tafsil etmek
- [فَصَلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Ayrıldı
- [فَصَّلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَّلَ · Tafsil etti
- [فَصْلٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعْلٌ · Ayırıcı
- [فِصَالًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D9%81%D9%90%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعَالًا · Sütten kesmek
- [مُفَصَّلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · مُفَعَّلًا · Tafsil edilen
- [مُفَصَّلَاتٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) — 1 geçiş · مُفَعَّلَاتٍ · Tafsil edilenler
- [وَفَصِيلَتِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · وَفَعِيلَتِهِ · Ve onun sülalesi
- [وَفَصْلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَعْلَ · Ve ayırmak
- [وَنُفَصِّلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَنُفَعِّلُ · Tafsil ederiz
