# يُفَصِّلُ — فصل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B5%D9%84/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فصل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84.md) (ف-ص-ل)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: يُفَعِّلُ
- Anlam: Tafsil eder

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B5%D9%84/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F&meal=IK

### [Yunus 10:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/ayet/10:5.md) — يُفَصِّلُ

هُوَ الَّذِي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَاءً وَالْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ مَا خَلَقَ اللَّهُ ذَلِكَ إِلَّا بِالْحَقِّ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Güneşi ziya ayı nur yapan, yılların sayısını ve hesabı bilmeniz için aya konak yerleri düzenleyen O’dur. Allah, bunları ancak hak ile yaratmıştır. Bilen insanlar için ayetlerini uzun uzadıya açıklar.

### [Rad 13:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/ayet/13:2.md) — يُفَصِّلُ

اللَّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى يُدَبِّرُ الْأَمْرَ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ بِلِقَاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ

Meal (IK): Allah O’dur ki; gökleri gördüğünüz gibi yükseltmiş, sonra Arş’a hükmetmiştir. Güneşi ve ayı buyruğu altına almıştır. Bunların her biri belli bir süreye kadar hareket edecektir. İşleri yürütür. Rabbınızla karşılaşacağınıza kesin olarak inanmanız için ayetleri uzun uzun açıklar.

## Sîga mücavirleri (32)

1. [قمر (وَالْقَمَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%85%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 22 · Kamer gökteki ayın kütlesi demektir
2. [شمس (الشَّمْسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B3.md) — 2 ortak ayet · G² 21 · Güneş demektir
3. [ضوأ (ضِيَاءً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Aydınlattı
4. [عمد (عَمَدٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Direk demektir
5. [أيي (الْآيَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Evye kuş yuvası demektir
6. [سنه (السِّنِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Seneler
7. [يقن (تُوقِنُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “U’kne” dağların başında bulunan çukur, krater; “kayene”…
8. [رفع (رَفَعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Raf’, üzerine bir şeylerin konduğu yer, raftır
9. [عرش (الْعَرْشِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B4.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Toplantı yerinde yöneticinin durduğu yüksek yerdir
10. [سخر (وَسَخَّرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Sahr kayalık sahadır
11. [دبر (يُدَبِّرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Dübür : Anüs, ense tarafı, arka demektir
12. [أجل (لِأَجَلٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · İcl havuz demektir
13. [عدد (عَدَدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · İdad toplayıcılık zamanında meyve toplayanların aşiret…
14. [سمي (مُسَمًّى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ad verilen
15. [جري (يَجْرِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Cariye yelkenli sandal demektir
16. [سوي (اسْتَوَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Seviye: Engebesiz düz yerdir
17. [حسب (وَالْحِسَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hisbe okun nişangah kısmına denir
18. [قدر (وَقَدَّرَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kıdr kazandır
19. [لقي (بِلِقَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
20. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
21. [غير (بِغَيْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
22. [نور (نُورًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ateş demektir
23. [خلق (خَلَقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
24. [أمر (الْأَمْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Murar acı bir ağacın adıdır
25. [نزل (مَنَازِلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Nezle” konaklama yeri demektir
26. [حقق (بِالْحَقِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
27. [رأي (تَرَوْنَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
28. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
29. [جعل (جَعَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
30. [قوم (لِقَوْمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların ön ayaklarına denir
31. [علم (لِتَعْلَمُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dağın sivri noktası demektir
32. [ربب (رَبِّكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir

## Kardeş sîgalar (21)

- [الْفَصْلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90.md) — 7 geçiş · الْفَعْلِ · Ayırma
- [نُفَصِّلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D9%86%D9%8F%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F.md) — 5 geçiş · نُفَعِّلُ · Tafsil ederiz
- [فَصَّلْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعَّلْنَا · Tafsil ettik
- [فُصِّلَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D9%81%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 3 geçiş · فُعِّلَتْ · Tafsil edildi
- [يَفْصِلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B5%D9%90%D9%84%D9%8F.md) — 3 geçiş · يَفْعِلُ · Ayırır
- [فَصَّلْنَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَعَّلْنَاهُ · Onu tafsil ettik
- [وَتَفْصِيلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · وَتَفْعِيلًا · Ve tafsil etmek
- [وَتَفْصِيلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَتَفْعِيلَ · Ve tafsil etmek
- [وَفِصَالُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%90%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · وَفِعَالُهُ · Onu sütten kesmek
- [الْفَاصِلِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%90%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلِينَ · Ayıranlar
- [تَفْصِيلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعِيلًا · Tafsil etmek
- [فَصَلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Ayrıldı
- [فَصَلَتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعَلَتِ · Ayrıldı
- [فَصَّلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَّلَ · Tafsil etti
- [فَصْلٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعْلٌ · Ayırıcı
- [فِصَالًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D9%81%D9%90%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعَالًا · Sütten kesmek
- [مُفَصَّلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · مُفَعَّلًا · Tafsil edilen
- [مُفَصَّلَاتٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) — 1 geçiş · مُفَعَّلَاتٍ · Tafsil edilenler
- [وَفَصِيلَتِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · وَفَعِيلَتِهِ · Ve onun sülalesi
- [وَفَصْلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَعْلَ · Ve ayırmak
- [وَنُفَصِّلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَنُفَعِّلُ · Tafsil ederiz
