# فصل — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B5%D9%84/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فصل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: فصل

* ف ص ل * * الفَصْلُ * واحد * الفُصُولِ * و * فَصَلَ * الشيء * فانْفَصَلَ * أي قطعه فانقطع وبابه ضرب و * فَصَلَ * من الناحية خرج وبابه جلس وفصل الرضيع عن أمه يفصله بالكسر * فِصالا * و * افْتَصَلَه * أي فطمه و * فاصَلَ * شريكه و * المَفْصِلُ * بوزن المجلس واحد * مَفَاصِلِ * الأعضاء و * المِفْصَلُ * بوزن المبضع اللسان وفي الحديث ﴿من أنفق نفقة فاصلة فله من الأجر كذا﴾ فتفسيره أنها التي فصلت بين ايمانه وكفره و * الفَصِيلُ * ولد الناقة إذا فصل عن أمه والجمع * فُصْلانٌ * و * فِصَالٌ * و * فَصِيلةُ * الرجل رهطه الادنون يقال جاءوا بفصيلتهم أي بأجمعهم وعقد * مُفَصَّلٌ * أي جعل بين كل لؤلؤتين خرزة و * التَّفْصِيلُ * أيضا التبيين و * فَصَّلَ * القصاب الشاة تَفْصِيلا * أي عضاها و * الفَيْصَلُ * الحاكم وقيل الفضاء بين الحق والباطل

### Türkçe

* ف ص ل * * **الفَصْلُ** * **الفُصُولِ**’ün biridir; ve **فَصَلَ** şeyi, böylece **انْفَصَلَ**; yani onu kesti de kesildi; ve onun bâbı **ضرب**’dır. Ve **فَصَلَ** yönden çıktı; ve onun bâbı **جلس**’tir. Ve sütten kesilen çocuğu annesinden ayırdı; onu kesre ile **يفصله**; **فِصالا**. Ve **افْتَصَلَه**; yani onu sütten kesti. Ve **فاصَلَ** ortağını. Ve **المَفْصِلُ**, **المجلس** vezninde, uzuvların **مَفَاصِلِ**’inin biridir. Ve **المِفْصَلُ**, **المبضع** vezninde, dildir. Ve hadiste: ﴿Kim ayırıcı bir nafaka infak ederse, onun için ecirden şöyle şöyle vardır﴾; bunun tefsiri: onun, imanı ile küfrü arasını ayırmış olan olduğudur. Ve **الفَصِيلُ**, annesinden ayrıldığı zaman dişi devenin yavrusudur; cem‘i **فُصْلانٌ** ve **فِصَالٌ**’dır. Ve **فَصِيلةُ** adamın, en yakın olan akrabasıdır; denilir: “**بفصيلتهم** geldiler”; yani onların hepsiyle. Ve **مُفَصَّلٌ** akit; yani her iki inci arasına bir boncuk konuldu. Ve **التَّفْصِيلُ** ayrıca açıklamadır. Ve kasap koyunu **فَصَّلَ**; **تَفْصِيلا**; yani onu parçaladı. Ve **الفَيْصَلُ** hâkimdir; ve denildi: hak ile bâtıl arasındaki ayırımdır.
