# فصل — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B5%D9%84/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فصل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: فصل

فَصَلَ
1 فَصَلَ ذ , (S, M, O, Msb, K,) aor. فَصِلَ , inf. n. فَصْلٌ, (M, Msb, K,) He separated, or divided, (S, O, Msb, K,) and put apart, (Msb,) a thing, (S, O, Msb, *) عَنْ غَيْرِهِ [from another thing], (Msb,) and بَعْضَهُ مِنْ بَعْضٍ [or عَنْ بَعْضٍ i. e. part thereof from part]. (M and TA in art. ميز.) And (K,) He made a separation, or partition, (M, K, TA,) بَيْنَهُمَا (M, TA *) i. e. between them two, meaning, two things, making it known that the former had come to an end: so says Er-Rلghib: (TA:) and فَصَلَ الحَدُّ بَيْنَ الأَرْضَيْنِ, [aor. and] inf. n. as above, The limit, or boundary, made, or formed, a separation between the two lands: (Msb:) and فَصَلْتُ بَيْنَ القَوْمِ I made a division, or separation, between, or among, the people, or party. (O.) ― -b2- [Hence,] فَصَلَ الرّضِيعَ عَنْ أُمِّهِ, (S, Mgh, O,) or المَوْلُودَ (M, K) عَنِ الرَّضَاعِ, (M,) aor. as above, (M, K,) inf. n. فِصَالٌ, (S, O,) or فَصْلٌ, and the former is a simple subst., (M, K,) or both, (Mgh,) He weaned [the suckling from his mother, or the young infant from sucking the breast]; (S, M, Mgh, O, K;) as also ↓ افتصلهُ: (S, M, O:) or فَصَلَتِ المَرْأَةُ رَضِيعَهَا, inf. n. فَصْلٌ, and فِصَالٌ is the subst., the woman weaned her suckling. (Msb.) ― -b3- Hence also, i. e. from فَصَلَ as first expl. above, فَصْلُ الخُصُومَاتِ The deciding of litigations, altercations, or disputes: like فَصْلُ الخِطَابِ: (Msb:) or this latter means distinct, or plain speech; which he to whom it is addressed distinctly, or plainly, understands; which is not confused, or dubious, to him: (Ksh in explanation of it in the Kur xxxviii. 19, and Mgh:) or such as decides, or distinguishes, between what is true and what is false, (Ksh ibid., Mgh, O, K,) and what is sound and what is corrupt, (Ksh, Mgh,) and what is correct and what is erroneous: (Ksh:) or such as decides the judgment, or judicial sentence: (Er-Rلghib, TA:) or the evidence, or proof, that is obligatory [as a condition of his justification] upon the claimant, or plaintiff, and the oath that is obligatory [in like manner] upon him against whom the claim, or plaint, is urged; (Ksh, O, K; [an explanation of which a part is dropped in the CK;]) thus accord. to 'Alee: (Ksh:) or the [using of the] phrase أَمَّا بَعْدُ. (Ksh, O, K. [Respecting this phrase, and for other explanations, see 3 in art خطب.]) كَلِمَةُ الفَصْلِ in the Kur xlii. 20 means The sentence of God's deciding between mankind on the day of resurrection, (O,) which is called يَوْمُ الفَصْلِ. (TA.) And الفَصْلُ [alone] means The deciding judicially between what is true and what is false; (M, O, K;) and, (O, K,) sometimes, (O,) so ↓ الفَيْصَلُ; (S, O, K;) or this latter is [a simple subst, i. e.,] a name for such decision; (TA;) and is also an epithet [expl. below]. (M, O, K.) هٰذَا يَوْمُ الدِّينِ هٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ, in the Kur xxxvii. 20 and 21, means [This is the day of requital:] this is the day wherein a decision, or a distinction, shall be made (يُفْصَلُ فِيهِ) between the doer of good and the doer of evil, and every one shall be requited for his work and with that wherewith God will favour his servant the Muslim. (M.) And اـِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ, in the Kur xxxii. 25, means [Verily thy Lord] He shall decide [between them], and distinguish what is true from what is false, [on the day of resurrection,] by distinguishing the speaker of what is true from the speaker of what is false, in respect of that wherein they used to disagree, of what concerned religion. (Bd.) And one says also فَصَلَ الحُكْمَ [He decided the judgment, or judicial sentence]. (M.) فَصَلَ النَّظْمَ, in the K, is a mistake: see 2. (TA.) -A2- فَصَلَ مِنَ النَّاحِيَةِ, (S, O,) or مِنْ البَلَدِ (K,) or عَنْ بَلَدِكَذَا, aor. فَصُلَ , (M,) inf. n. فُصُولٌ, (M, K,) He went forth [from the part of the country, or from the town or country, or from such a town or country]. (S, O, K.) And فَصَلَ العَسْكَرُ عَنِ البَلَدِ [The army went forth from the town or country]: whence the saying of the Prophet respecting Ibn-Rawلhah, كَانَ أَوَّلَنَا فُصُولًا وَآخِرُنَاقُفُولًا i. e. He was the first of us in going away (↓ اِنْفِصَالًا) from his house and his family and the last of us in returning to [it and] them. (Mgh.) And فَصَلَ فُلَانٌ مِنْ عِنْدِى, inf. n. فُصُولٌ, Such a one went forth [from my presence or vicinage, or from me]. (TA.) And فَصَلَ مِنِّى كِتَابُ اـِلَيْهِ [A letter] passed from me to him. (TA.) Thus the verb is intrans, as well as trans.; its inf. n. when it is trans, being فَصْلٌ; when intrans., فُصُولٌ. (TA.) ― -b2- And فَصَلَ الكَرْمُ The vine put forth small grapes, resembling lentils or a grain similar thereto. (M, K.)

فصّل النَّظْمَ
2 فصّل النَّظْمَ ذ , (M, TA,) thus correctly, with teshdeed, bat in the K فَصَلَ, like نَصَرَ, (TA,) [inf. n. تَفْصِيلٌ,] He put between every two of the strung beads [or pearls] a bead such as is termed فَاصِلَةٌ [q. v., or what is described voce مُفَصّلٌ as an epithet applied to a necklace]. (M, K, TA.) ― -b2- And فصّلتُ الشّىْءَ inf. n. تَفْصِيلٌ, I made the thing to consist of distinct portions or sections. (Msb.) ― -b3- And فصّل الشّاةَ, (inf. n. as above, TA.) He (a butcher) divided the sheep, or goal, into limbs, or members. (S, O, TA.) ― -b4- [Hence فصّل means also He cut a piece of cloth for a garment: and he cut out a garment: ― -b5- whence تَفْصِيلٌ means The cut of a garment (See also De Sacy's Chrest. Ar., see. ed., i. 86-7.)] ― -b6- And [hence, likewise,] تَفْصِيلٌ also signifies [The dissecting, or analyzing, of speech, or language: the explaining distinctly, or in detail: and] the making distinct, clear, plain, manifest, or perspicuous; i. q. تَبْيِينٌ. (S, O, K.) فَصَّلْنَاهُ in the Kur vii. 50 [referring to the book of the Kur an] means بيّنَّاهُ [Which we have made distinct, &c.]: or, as some say, whereof we have divided the verses by means of the فَوَاصِل [pl. of فَاصِلةٌ, q. v.]. (TA.)

3 فَاْصَلَ فاصل شَرِيكَهُ, (S, K, TA,) inf. n. مُفَاصَلَةٌ, (TA,) He separated himself from his partner, with the latter's concurrence; syn. بَايَنَهُ, (K, TA,) and فَارَزَهُ. (S and O and K in art. فرز.)

انفصل
7 انفصل ذ It became separated, or divided, (S, M, O, Msb, K,) and put apart (Msb.) ― -b2- [And He went forth, or away; like the intrans. فَصَلَ.] See 1, near the end.

8 اـِفْتَصَلَ see 1, former half. ― -b2- افتصل النَّخْلَةَ عَنْ مَوْضِعِهَا He transplanted the palm-tree. (AHn, M, K.) A man of Hejer [which is famous for its dates] said that the best of palm-trees is that of which the young one has been removed from its place of growth, which young one is called ↓ فَصْلَةٌ. (TA.)

فَصْلٌ
فَصْلٌ ذ inf. n. of the trans. v. فَصَلَ [q. v. passim]. (M, Msb, K, TA.) [As a simple subst., it has various significations here following: and is] sing. of فُصُولٌ. (S, O.) ― -b2- A separation, division, or partition, between two things. (M, K.) ― -b3- The place of the مَفْصِل [i. e. joint, or articulation, and therefore of the division, of two bones] of the body: between every one such and another [that is the next to it] is a وِصْل [or limb, in the CK, erroneously, وَصْل]. (Lth, O, K.) See also مَفْصِلٌ. ― -b4- As used by the Basrees, [in grammar,] it is [A disconnective] like عِمَادٌ as used by the Koofees: (O, K:) thus in the saying in the Kur [viii. 32], اـنْ كَانَ هٰذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ [lit. If this, it, be the truth from Thee], هو is termed فصل and عماد, [more commonly the former,] and الحقّ is in the accus. case as being the predicate of كان. (O.) ― -b5- Also sing. of فُصُول in the phrase فُصُولُ السَّنَةِ [The four divisions of the year: namely autumn, winter, spring, and summer], expl. in art. زمن. (Msb: see زَمَنٌ.) ― -b6- And A division, or section, of a باب [or chapter]; as being divided from others, or as forming a division between itself and others, so that it has the meaning of the measure مَفْعُولٌ or that of the measure فَاعِلٌ. (MF, TA.) ― -b7- And The contr. of أَصْلٌ [as denoting relationship]: there are أُصُول of relationship and فُصُول thereof; [the former meaning the stocks and] the latter meaning the branches. (Msb. [See also other explanations of فَصْلٌ as opposed to أصْلٌ under the latter of these words ;) -A2- [It is also used as an epithet;] One say )??( فَصْلٌ A true say or saying: (M, K;) not false: thus in the Kur [lxxxvi. 15]: (M.) or )??( there means distinguishing between what is true and what is false: and relates to the Kur لn [itself]. (Ksh, Bd, Jel.) And it is said of the speech of the Prophet that it was فَصَلٌ لَانَزْرٌ وَلَا هَذَرٌ, (O, TA, but in the latter هَذْرٌ [to assimilate it in form to نَزْرٌ],) meaning Distinct, (O, TA,) clear, or plain, distinguishing between what is true and what is false; (TA;) not little are much. (O.) -A3- And A general طَاعُون [i. e. plague or pestilence] (TA.)

فَصْلَةٌ
فَصْلَةٌ ذ A transplanted palm-tree; (AHn, M, K;) a young palm-tree removed from its place of growth [meaning from its mother-tree]: pl. فَصَلَاتٌ. (TA.) See 8.

فِصَالٌ
فِصَالٌ ذ an inf. n., (S, Mgh, O,) or a simple subst., (M, Msb, K,) The weaning of a sucking infant. (S, M, Mgh, O, Msb, K.) It is said in the Kur [xlvi. 14], وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلَاثُونَ شَهْرًا, (O, TA,) meaning And the period of the bearing of him in the womb and thenceforward to the end of the time of the weaning of him is thirty months. (TA.) And one says, هٰذَا زَمَنُ فِصَالِهِ This is the time of the weaning of him. (Msb.)

فصِيلٌ
فصِيلٌ ذ A young camel when weaned from his mother: (S, M, Mgh, * O, K, TA:) and some times such a young one of the bovine kind: (TA:) [and by a proleptic application,] a young camel [in a general sense], because he is, or will be, weaned from his mother: (Msb:) [in the T, voce حُوَارٌ, and in other lexicons &c., it is applied to a young, newly-born, camel: and in the L, voce سُخْدٌ, to a fœtus in a she-camel's belly: see an ex. of its meaning a young sucking camel (one of many such exs.) in the first paragraph of art. رجل; and a strange similar usage of the first of the following pls. in a verse cited voce خَسْفٌ:] the pl. is فُصْلَانٌ, (Sb, S, M, Mgh, O, Msb, K,) agreeably with rule, (Sb, M,) and فِصْلَانٌ, (Sb, Fr, M, Msb, K,) formed by likening the sing. to غُرَابٌ, of which غِرْبَانٌ is a pl., (Sb, M,) and فِصَالٌ, (Sb, S, M, Msb, K,) as though it were an epithet, (Sb, M, Msb,) like كَرِيمٌ, of which كِرَامٌ, is a pl.: (Msb:) and the female is termed فَصِيلَةٌ. (M, K.) ― -b2- Also A حَائِط [or wall of enclosure], (M, O, K,) having little height, (O, K,) before, or in front of, a fortress; (M, K;) or (K) before, or in front of, the [main] wall of a city or town. (O, K.) One says, وَثَّقُوا سُورَ المَدِينَةِ بِكِبَاشٍ وَفَصِيلٍ [They strengthened the wall of the city by means of buttresses and a low wall in front of it]. (TA.) ― -b3- And A piece of stone; of the measure فَعِيلٌ in the sense of the measure مَفْعُولٌ. (TA.)

فَصِيلَةٌ
فَصِيلَةٌ ذ A piece of the flesh of the فَخِذ [or thigh]: (Hr, IAth, O, K, TA:) or, accord. to Th, (O, in the K “ and ”) a piece of the limbs, or members, of the body. (O, K, TA.) ― -b2- And A man's nearer, or nearest, رَهْط (S, M, O, K) and عَشِيرَة (M, K) [i. e. kinsfolk, or sub-tribe, &c.]: or [some] of the nearest of the عَشِيرَة of a man: from the first of the significations mentioned in this paragraph: (IAth, TA:) it signifies less than the فَخِذ: (Mgh, Msb:) or less than the قَبِيلَة: (TA:) [see شَعْبٌ in two places:] or the nearest to him of the آبَآء [meaning male ancestors and including paternal uncles] of a man: (Th, M, K, TA:) [or any one of such persons; for] El-'Abbلs [one of Mohammad's paternal uncles] was called فَصِيلَةُ النَّبِيِّ: the term is like the مَفْصِل in relation to the human foot. (TA.) جَاؤُوا بِفَصِيلَتِهِمْ means They came, all of them, or all together. (S, O.)

فَصَّالٌ
فَصَّالٌ ذ and epithet applied to a man, (O,) Who praises men much in order that they may bestow upon him: an adventitious, not indigenous, word: (O, K:) [and] loquacious in every place. (MA.)

فَاصِلٌ
فَاصِلٌ ذ [as an act. part. n.] Separating; dividing; or making a separation, or partition. (Msb.) ― -b2- It is said in a trad., مَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً فَاصِلَةً فِى سَبِيل اللّٰهِ فَهِىَ بِسَبْعِمِائَة ضِعَفٍ, (S, * O, K, *) meaning [Whoso expends expense] such as distinguishes between his belief and his unbelief [i. e. such as distinguishes him as a believer, it shall be rewarded with seven hundred fold]: (S, O, K, TA:) or, as some say, such as he cuts off from his property. (TA.) And one says كَلَامٌ فَاصِلٌ (K and TA in art. فرز) and ↓ فَيْصَلٌ (A ibid.) i. q. فَارِزٌ (O and K, and TA ibid.) i. e. Discriminating language. (TA ibid.) And حُكْمٌ فَاصِلٌ and ↓ فَيْصَلٌ [A judgment, or judicial sentence, that is decisive, and therefore meaning,] that has effect; and in like manner, ↓ حُكُومَةٌ فَيْصَلٌ: and ↓ طَعْنَةٌ فَيْصَلٌ [An act of piercing or thrusting with a spear or the like] that decides between the two antagonists. (M, K, TA.) As an epithet applied to God, الفَاصِلُ means The Decider between the خَلْق [i. e. the human race, or these and other created beings,] on the day of resurrection. (Zj, TA.)

فَيْصَلٌ
فَيْصَلٌ ذ : see 1, near the middle. It also signifies A cut, or severance, (O, TA,) such as is complete, (TA,) between two persons. (O, TA.) ― -b2- And it is also an epithet: see فَاصِلٌ, in four places. ― -b3- And [hence] it signifies (assumed tropical:) A judge, one who decides judicially, an arbiter, or arbitrator; (S, O, K;) and so ↓ فَيْصَلِىٌّ: (Ibn-'Abbلd, O, K:) in the Expos. of the “ Miftلh ” [of Es-Sekkلkee] by the seyyid [El-Jurjلnee] it is implied that it is in this sense a tropical intensive appellation. (TA.)

فَاصِلَةٌ
فَاصِلَةٌ ذ A bead [or a bead of gold or a gem] that forms a separation, or division, between the pair of [other] beads [i. e. between every two other beads] in a string thereof. (M, K. [See also مُفَصَّلٌ.]) ― -b2- And [hence] فَوَاصِلُ, of which it is the sing., (assumed tropical:) The final words of the verses of the Kur-لn, (O, K,) and of the clauses of rhyming prose [in general], (Msb and K and TA in art. سجع,) that are like the rhymes of verses; (O and K in the present art., and Msb and TA in art. سجع;) and [the final words] of verses. (TA in art. سجع.)

فَيْصَلِىٌّ
فَيْصَلِىٌّ ذ : see فَيْصَلٌ.

مَفْصِلٌ
مَفْصِلٌ ذ Any place of meeting [or juncture, as being a place of separation,] of two bones of the body and limbs or members; as also ↓ فَصْلٌ: (M, K:) a single one of the مَفَاصِل of the limbs or members: (S, O, Msb, K:) [a joint such as the elbow and knee and knuckle: and sometimes a joint as meaning a bone having an articulation at each end, or at one end, together with the flesh that is upon it:] in a trad. in which it is said that the mulct for any مَفْصِل of a human being is the third of the mulct for the [whole] finger, it means the مَفْصِل of any of the fingers or toes; i. e. the portion between any أَنْمَلَتَانِ [here meaning two knuckles; but this is a loose and an imperfect explanation; for to it should be added, and also the ungual portion, or portion in which is the nail; for the word is here applied to denote any of the phalanges with the flesh that is upon it: in the T &c., in art. نمل, one of the explanations of الأَنْمَلَةُ is “ the مَفْصِل in which is the nail ”]. (TA.) ― -b2- And [hence] one says, يَأْتِيكَ بِالأَمْرِ مِنْ مَفْصِلِهِ (assumed tropical:) [He will tell thee the thing, or affair, tracing it from the point on which it turns, or hinges; (like as one says, مِنْ فَصِّهِ, q. v.;) or], from its utmost point or particular, i. e., مُنْتَهَاهُ. (Msb.) [This saying may be originally a hemistich, thus:
وَيَأْتِيكَ بِالأَمْرِ مِنْ مَفْصِلِهْ
like the similar saying ending with فَصِّهِ.] ― -b3- In the following saying of Aboo-Dhu-eyb, [the former half of which I give from art. طفل in the S, the latter half only being cited in the present art. in the S and M and O,]
وَاـِنَّ حَدِيثًا مِنْكِ لَوْ تَبْذُلِينَهُ
جَنَى النَّحْلِ فِى أَلْبَانِ عُوذٍ مَطَافِلِ
مَطَافِيلَ أَبْكَارٍ حَدِيثٍ نِتَاجُهَا
تُشَابُ بِمَآءٍ مِثْلِ مَآءِ المَفَاصِلِ
[And verily discourse from thee, if thou wouldst bestow it, would be (like) gathered honey of bees in the milk (lit. milks) of camels such as have recently brought forth, having young ones with them, such as have young ones with them [and] that have brought forth but once, whose bringing forth has been recent, such milk being mixed with water like the water of the مفاصل], المَفَاصِل (which is pl. of مَفْصِلٌ, S, O) signifies (accord. to As, S, O) the place of separation (↓ مُنْفَصَل) of the mountain from the tract of sand, these two having between them crushed and small pebbles, so that the water thereof is clear, (S, M, O,) and glistens, (وَيَبْرُقُ, S, O,) or and is shallow; (وَيَرِقُّ;) the poet meaning to describe the clearness of the water because of its descending from the mountain and not passing by dust nor earth: (M:) or it signifies hard stones (M, K) compactly disposed, or heaped up: (M, K: in the former, مُتَرَاصِفَة: in the latter, مُتَرَاكِمَة:) and (M, K) it is said to signify (M) what is between two mountains, (M, K,) consisting of sand and crushed pebbles, the water whereof is clear: (K:) or, accord. to AO, the water-courses of a valley: (O:) accord. to Abu-l-'Omeythil, the clefts in mountains, from which water flows; and only said of what are between two mountains: in the T, the مَفْصِل is said to be any place, in a mountain, upon which the sun does not rise: (TA:) and it is said that مَآءُ المَفَاصِلِ means what flows from between the two joints (مِنْ بَيْنِ المَفْصِلَيْنِ) when one of them is cut from the other; like clear water; and the sing. is مَفْصِلٌ: (M:) AA says that the مفاصل in the verse are the مفاصل of the bones; and that it likens that water to the مآء of the flesh: (O, TA:) and IAar says the like thereof. (TA.)

المِفْصَلٌ
المِفْصَلٌ ذ (assumed tropical:) The tongue; (S, M, O, Msb, K;) as being likened to an instrument. (Msb.)

عِقْدٌ مُفَصَّلٌ
عِقْدٌ مُفَصَّلٌ ذ A necklace between every two pearls [or other beads] of which is put a bead [of another kind], (S, O, TA,) or a شَذْرَة [or bead of gold, &c.], or a gem, to form a division between every two of the same colour, or sort. (TA.) ― -b2- آيَاتٍ مُفَصَّلَاتٍ, in the Kur [vii. 130] means [Signs, or miracles,] between every two whereof was made a separation by a period of delay: or which were made distinct, plain, or manifest. (TA.) ― -b3- And المُفَصَّلُ is an appellation of The portion of the Kur-لn from [the chapter entitled] الحُجُرَات [i. e. ch. xlix.] to the end; accord. to the most correct opinion: or from الجَاثِيَة [ch. xlv.]: or from القِتَال [ch. xlvii.]: or from قَاف [ch. l.]: or from الصَّافَّات [ch. xxxvii.]: or from الصَّفّ [ch. lxi.]: or from تَبَارَكَ [ch. lxvii.]: or from اـِنَّا فَتَحْنَا [ch. xlviii.]: or from سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ [ch. lxxxvii.]: or from الضُّحَى [ch. xciii.]: (K:) this portion is thus called because of its many divisions between its chapters: (Msb, K:) or because of the few abrogations therein: (K:) accord. to the A, it is the portion next after that called المَثَانِى. (TA.)

مُنْفَصَلٌ
مُنْفَصَلٌ ذ : see مَفْصِلٌ, latter half.

### Türkçe

**فَصَلَ**
1 **فَصَلَ** ذ , (S, M, O, Msb, K,) muzâri‘i **فَصِلَ** , mastar ismi **فَصْلٌ**, (M, Msb, K,) O, ayırdı yahut böldü, (S, O, Msb, K,) ve ayrı koydu, (Msb,) bir şeyi, (S, O, Msb, *) **عَنْ غَيْرِهِ** [başka bir şeyden], (Msb,) ve **بَعْضَهُ مِنْ بَعْضٍ** [yahut **عَنْ بَعْضٍ** yani onun bir kısmını bir kısmından]. (M ve TA, **ميز** maddesinde.) Ve (K,) O, bir ayırma yahut bölme yaptı, (M, K, TA,) **بَيْنَهُمَا** (M, TA *) yani ikisi arasında; yani iki şey arasında; öncekinin sona erdiğini bilinir kılarak: Er-Râgıb böyle der: (TA:) ve **فَصَلَ الحَدُّ بَيْنَ الأَرْضَيْنِ**, [muzâri‘i ve] mastar ismi yukarıdaki gibi, Sınır yahut hudut, iki arazi arasında bir ayırma yaptı yahut oluşturdu: (Msb:) ve **فَصَلْتُ بَيْنَ القَوْمِ** Ben, kavim arasında yahut topluluk arasında bir bölme yahut ayırma yaptım. (O.) ― -b2- [Bundan dolayı,] **فَصَلَ الرّضِيعَ عَنْ أُمِّهِ**, (S, Mgh, O,) yahut **المَوْلُودَ** (M, K) **عَنِ الرَّضَاعِ**, (M,) muzâri‘i yukarıdaki gibi, (M, K,) mastar ismi **فِصَالٌ**, (S, O,) yahut **فَصْلٌ**, ve birincisi yalın bir isimdir, (M, K,) yahut ikisi de, (Mgh,) O, [emzikliyi annesinden; yahut küçük bebeği memeden emmekten] sütten kesti; (S, M, Mgh, O, K;) bunun gibi ↓ **افتصلهُ**: (S, M, O:) yahut **فَصَلَتِ المَرْأَةُ رَضِيعَهَا**, mastar ismi **فَصْلٌ**, ve **فِصَالٌ** yalın isimdir; kadın emziklisini sütten kesti. (Msb.) ― -b3- Yine bundan, yani yukarıda ilk açıklanan **فَصَلَ**’dan, **فَصْلُ الخُصُومَاتِ**: davaların, çekişmelerin yahut ihtilafların karara bağlanması: **فَصْلُ الخِطَابِ** gibidir: (Msb:) yahut bu ikincisi, açık yahut seçik söz demektir; kendisine hitap edilene seçik yahut açık olarak anlaşılan; ona karışık yahut şüpheli olmayan: (Kur’ân xxxviii. 19’daki açıklamasında Ksh ve Mgh:) yahut hak ile bâtıl arasında, (Ksh aynı yer, Mgh, O, K,) ve sağlam ile bozuk arasında, (Ksh, Mgh,) ve doğru ile hatalı arasında ayırıp hükme bağlayan: (Ksh:) yahut hükmü yahut kazâ hükmünü karara bağlayan: (Er-Râgıb, TA:) yahut davacı üzerine zorunlu olan delil yahut hüccet ve kendisine karşı dava yöneltilen üzerine zorunlu olan yemin; (Ksh, O, K; [CK’de bunun açıklamasının bir kısmı düşürülmüştür;]) ‘Alî’ye göre böyledir: (Ksh:) yahut **أَمَّا بَعْدُ** ibaresinin [kullanılması]. (Ksh, O, K. [Bu ibare hakkında ve başka açıklamalar için **خطب** maddesinde 3’e bak.]) Kur’ân xlii. 20’de **كَلِمَةُ الفَصْلِ**, kıyamet gününde Allah’ın insanlar arasında hüküm vermesinin cümlesi demektir, (O,) ki ona **يَوْمُ الفَصْلِ** denir. (TA.) Ve **الفَصْلُ** [tek başına] hak ile bâtıl arasında kazâen hüküm vermek demektir; (M, O, K;) ve, (O, K,) bazen, (O,) bunun gibi ↓ **الفَيْصَلُ**; (S, O, K;) yahut bu ikincisi [yalın isim olarak] böyle bir hükmün adıdır; (TA;) ve ayrıca bir sıfattır [aşağıda açıklanacaktır]. (M, O, K.) Kur’ân xxxvii. 20 ve 21’de **هٰذَا يَوْمُ الدِّينِ هٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ**, [ceza günüdür:] iyilik yapan ile kötülük yapan arasında ve herkesin ameliyle ve Allah’ın Müslüman kuluna lütfedeceği şeyle karşılık göreceği şekilde, içinde ( **يُفْصَلُ فِيهِ** ) bir hüküm yahut ayırım yapılacak gün demektir. (M.) Ve Kur’ân xxxii. 25’te **اـِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ**, [Şüphesiz Rabbin] kıyamet gününde aralarında hüküm verecek ve hak olanı bâtıl olandan ayıracaktır; hak söyleyeni bâtıl söyleyenden ayırarak; dinle ilgili olup ihtilaf ettikleri şey hususunda. (Bd.) Ve ayrıca denir: **فَصَلَ الحُكْمَ** [hükmü yahut kazâ hükmünü karara bağladı]. (M.) K’deki **فَصَلَ النَّظْمَ** hatadır: 2’ye bak. (TA.) -A2- **فَصَلَ مِنَ النَّاحِيَةِ**, (S, O,) yahut **مِنْ البَلَدِ** (K,) yahut **عَنْ بَلَدِكَذَا**, muzâri‘i **فَصُلَ**, (M,) mastar ismi **فُصُولٌ**, (M, K,) O, [yöreden; yahut şehirden yahut memleketten; yahut şöyle bir şehirden yahut memleketten] çıktı. (S, O, K.) Ve **فَصَلَ العَسْكَرُ عَنِ البَلَدِ** [ordu şehirden yahut memleketten çıktı]: buradan, Peygamber’in İbn-Ravâha hakkında sözü: **كَانَ أَوَّلَنَا فُصُولًا وَآخِرُنَاقُفُولًا** yani evinden ve ailesinden ayrılıp gitmede (↓ **اِنْفِصَالًا**) bizim ilkimizdi ve [ona ve] onlara dönmede bizim sonuncumuzdu. (Mgh.) Ve **فَصَلَ فُلَانٌ مِنْ عِنْدِى**, mastar ismi **فُصُولٌ**, falan kimse [benim yanımdan yahut yakınlığımdan; yahut benden] çıktı. (TA.) Ve **فَصَلَ مِنِّى كِتَابُ اـِلَيْهِ** [bir mektup] benden ona geçti. (TA.) Böylece fiil, geçişsiz olduğu gibi geçişlidir de; geçişli olduğunda mastar ismi **فَصْلٌ**; geçişsiz olduğunda **فُصُولٌ**dur. (TA.) ― -b2- Ve **فَصَلَ الكَرْمُ** Asma, mercimeğe yahut ona benzer bir taneye benzeyen küçük üzümler çıkardı. (M, K.)

**فصّل النَّظْمَ**
2 **فصّل النَّظْمَ** ذ , (M, TA,) doğru olan böyledir; şeddeli; fakat K’de **فَصَلَ**, **نَصَرَ** gibi, (TA,) [mastar ismi **تَفْصِيلٌ**,] O, dizilmiş boncukların [yahut incilerin] her ikisi arasına **فَاصِلَةٌ** denilen bir boncuk koydu [bk. o; yahut gerdanlığa sıfat olarak **مُفَصّلٌ** maddesinde anlatılan şey]. (M, K, TA.) ― -b2- Ve **فصّلتُ الشّىْءَ** mastar ismi **تَفْصِيلٌ**, Ben, şeyi ayrı ayrı kısımlar yahut bölümlerden oluşur kıldım. (Msb.) ― -b3- Ve **فصّل الشّاةَ**, (mastar ismi yukarıdaki gibi, TA.) O (kasap), koyunu yahut keçiyi uzuvlara yahut parçalara böldü. (S, O, TA.) ― -b4- [Bundan dolayı **فصّل** ayrıca, bir elbise için kumaşı kesti; ve bir elbiseyi biçip çıkardı demektir: ― -b5- buradan **تَفْصِيلٌ**, elbisenin kesimi/biçimi demektir (ayrıca De Sacy’nin Chrest. Ar., 2. baskı, i. 86-7’ye bak.)] ― -b6- Ve [yine buradan,] **تَفْصِيلٌ** ayrıca [sözün yahut dilin tahlil edilmesi: açıkça yahut tafsilatla açıklama: ve] belirgin kılma, açık kılma, seçik kılma, zahir kılma demektir; **تَبْيِينٌ** ile eş anlamlıdır. (S, O, K.) Kur’ân vii. 50’de **فَصَّلْنَاهُ** [Kur’ân kitabına işaretle] **بيّنَّاهُ** [onu belirgin kıldık, vb.] demektir: yahut bazılarına göre, ayetlerini **فَوَاصِل** ( **فَاصِلةٌ**’nın çoğulu) vasıtasıyla ayırdığımız (böldüğümüz) demektir. (TA.)

3 **فَاْصَلَ** **فاصل شَرِيكَهُ**, (S, K, TA,) mastar ismi **مُفَاصَلَةٌ**, (TA,) O, ortağından, onun rızasıyla ayrıldı; eş anlamlısı **بَايَنَهُ**, (K, TA,) ve **فَارَزَهُ**. (S ve O ve K, **فرز** maddesinde.)

**انفصل**
7 **انفصل** ذ O, ayrıldı yahut bölündü, (S, M, O, Msb, K,) ve ayrı kondu. (Msb.) ― -b2- [Ve o, çıktı yahut gitti; geçişsiz **فَصَلَ** gibi.] 1’e bak, sonlara yakın.

8 **اـِفْتَصَلَ**: 1’e bak, ilk yarı. ― -b2- **افتصل النَّخْلَةَ عَنْ مَوْضِعِهَا** O, hurma ağacını yerinden söküp başka yere dikti. (AHn, M, K.) Hejer’den [hurmalarıyla meşhur] bir adam, hurma ağaçlarının en iyisinin, fidanı büyüdüğü yerden çıkarılmış olan olduğunu söyledi; bu fidanın adı ↓ **فَصْلَةٌ**’dir. (TA.)

**فَصْلٌ**
**فَصْلٌ** ذ geçişli fiil **فَصَلَ**’ın mastar ismidir [çeşitli yerlerde bk.]. (M, Msb, K, TA.) [Yalın isim olarak, aşağıdaki çeşitli anlamları vardır: ve] **فُصُولٌ**’un tekilidir. (S, O.) ― -b2- İki şey arasında bir ayırma, bölme yahut perdeleme. (M, K.) ― -b3- Bedenin **مَفْصِل**’inin [yani iki kemiğin ekleminin ve dolayısıyla iki kemiğin ayrım yerinin] bulunduğu yer: her bir böyle yer ile bir sonraki arasında bir **وِصْل** vardır [yahut CK’de yanlış olarak **وَصْل**]. (Lth, O, K.) Ayrıca **مَفْصِلٌ**’e bak. ― -b4- Basralıların kullanımında, [nahivde,] Kûfelilerin **عِمَادٌ** dediği şey gibidir: (O, K:) Kur’ân [viii. 32]’deki sözde **اـنْ كَانَ هٰذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ** [lafzen: Eğer bu, o, Senin katından hak ise], **هو** kelimesine **فصل** ve **عماد** denir [daha yaygın olan birincisidir]; ve **الحقّ** kelimesi, **كان**’ın haberi olduğu için mansuptur. (O.) ― -b5- Ayrıca **فُصُول**’un tekilidir; **فُصُولُ السَّنَةِ** terkibinde [yılın dört bölümü: sonbahar, kış, ilkbahar ve yaz]; **زمن** maddesinde açıklanmıştır. (Msb: **زَمَنٌ**’e bak.) ― -b6- Ve bir **باب**’ın [bölümün] bir kısmı yahut faslı; başkalarından ayrıldığı için yahut kendisiyle başkaları arasında bir ayırım oluşturduğu için; böylece **مَفْعُولٌ** vezninin yahut **فَاعِلٌ** vezninin anlamını taşır. (MF, TA.) ― -b7- Ve [akrabalık bildirmede] **أَصْلٌ**’ün zıddı: akrabalığın **أُصُول**’ü vardır ve onun **فُصُول**’ü vardır; [birincisi kökleri] ikincisi dalları ifade eder. (Msb. [Ayrıca **فَصْلٌ**’ün **أصْلٌ**’e karşıt olarak başka açıklamaları için, bu iki kelimeden ikincisi altında bak;]) -A2- [Ayrıca sıfat olarak kullanılır;] denir: **فَصْلٌ**: doğru söz yahut söz: (M, K;) yalan değil: Kur’ân [lxxxvi. 15]’te böyledir: (M.) yahut orada, hak ile bâtıl arasında ayıran demektir; ve Kur’ân’ın kendisine ilişkindir. (Ksh, Bd, Jel.) Ve Peygamber’in sözünün **فَصَلٌ لَانَزْرٌ وَلَا هَذَرٌ** olduğu söylenmiştir, (O, TA; fakat ikincisinde **هَذْرٌ** [şekilce **نَزْرٌ**’e benzetmek için],) yani seçik, (O, TA,) açık; hak ile bâtıl arasında ayıran; (TA;) ne az ne de çok. (O.) -A3- Ve genel bir **طَاعُون** [yani veba yahut salgın]. (TA.)

**فَصْلَةٌ**
**فَصْلَةٌ** ذ Yerinden sökülüp başka yere dikilmiş hurma ağacı; (AHn, M, K;) büyüdüğü yerden [yani ana ağacından] çıkarılmış genç hurma fidanı: çoğulu **فَصَلَاتٌ**. (TA.) 8’e bak.

**فِصَالٌ**
**فِصَالٌ** ذ bir mastar ismi, (S, Mgh, O,) yahut yalın isim, (M, Msb, K,) emzikli çocuğun sütten kesilmesi. (S, M, Mgh, O, Msb, K.) Kur’ân [xlvi. 14]’te **وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلَاثُونَ شَهْرًا** denir, (O, TA,) yani onu rahimde taşıma süresi ve oradan itibaren onu sütten kesme vaktinin sonuna kadar olan süre otuz aydır. (TA.) Ve denir: **هٰذَا زَمَنُ فِصَالِهِ** Bu, onun sütten kesilme zamanıdır. (Msb.)

**فصِيلٌ**
**فصِيلٌ** ذ Annesinden sütten kesilmiş genç deve: (S, M, Mgh, * O, K, TA:) ve bazen sığır cinsinden olanın genci: (TA:) [ve önceden-sonradan gözeten bir kullanımla,] genel anlamda genç deve; çünkü o, sütten kesilmiştir yahut kesilecektir: (Msb:) çoğulu **فُصْلَانٌ**, (Sb, S, M, Mgh, O, Msb, K,) kaideye uygun olarak, (Sb, M,) ve **فِصْلَانٌ**, (Sb, Fr, M, Msb, K,) tekili **غُرَابٌ**’a benzeterek yapılmıştır; onun çoğulu **غِرْبَانٌ**dır, (Sb, M,) ve **فِصَالٌ**, (Sb, S, M, Msb, K,) sanki bir sıfatmış gibi, (Sb, M, Msb,) **كَرِيمٌ** gibi; onun çoğulu **كِرَامٌ**dır: (Msb:) dişisine **فَصِيلَةٌ** denir. (M, K.) ― -b2- Ayrıca az yüksekliğe sahip bir **حَائِط** [çevre duvarı], (M, O, K,) (O, K,) bir kalenin önünde yahut karşısında; (M, K;) yahut (K) bir şehrin yahut kasabanın [ana] surunun önünde yahut karşısında. (O, K.) Denir: **وَثَّقُوا سُورَ المَدِينَةِ بِكِبَاشٍ وَفَصِيلٍ** [Şehrin surunu payandalar ve önündeki alçak bir duvar ile sağlamlaştırdılar]. (TA.) ― -b3- Ve bir taş parçası; **فَعِيلٌ** vezninde olup **مَفْعُولٌ** vezni anlamındadır. (TA.)

**فَصِيلَةٌ**
**فَصِيلَةٌ** ذ **فَخِذ**’in [uyluğun] etinden bir parça: (Hr, IAth, O, K, TA:) yahut Th’ye göre, (O; K’de “ve” ile) bedenin uzuvlarından yahut organlarından bir parça. (O, K, TA.) ― -b2- Ve bir adamın daha yakın yahut en yakın **رَهْط**’ı (S, M, O, K) ve **عَشِيرَة**’si (M, K) [yani hısım-akraba, alt-kabile vb.]: yahut bir adamın **عَشِيرَة**’sinin en yakınlarından bir kısmı: bu paragrafta zikredilen ilk anlamdan: (IAth, TA:) **فَخِذ**’den daha küçük bir topluluğu ifade eder: (Mgh, Msb:) yahut **قَبِيلَة**’den daha küçüktür: (TA:) [iki yerde **شَعْبٌ**’a bak:] yahut bir adamın **آبَآء**’sından [erkek atalar; amcaları da kapsar] ona en yakın olanlar: (Th, M, K, TA:) [yahut bu kişilerden herhangi biri; zira] El-‘Abbâs [Muhammed’in amcalarından biri] **فَصِيلَةُ النَّبِيِّ** diye adlandırılmıştır: bu terim, insan ayağına nispetle **مَفْصِل** gibidir. (TA.) **جَاؤُوا بِفَصِيلَتِهِمْ**: Hepsi geldiler yahut topluca geldiler demektir. (S, O.)

**فَصَّالٌ**
**فَصَّالٌ** ذ bir adama sıfat olarak, (O,) insanları çok öven; kendisine versinler diye: sonradan türemiş, yerli olmayan bir kelime: (O, K:) [ve] her yerde çok konuşan. (MA.)

**فَاصِلٌ**
**فَاصِلٌ** ذ [ism-i fâil olarak] ayıran; bölen; yahut bir ayırma yahut bölme yapan. (Msb.) ― -b2- Bir rivayette denir: **مَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً فَاصِلَةً فِى سَبِيل اللّٰهِ فَهِىَ بِسَبْعِمِائَة ضِعَفٍ**, (S, * O, K, *) yani [kim Allah yolunda] imanıyla küfrü arasında ayırım yapan bir harcama yaparsa [yani onu mümin olarak ayırt eden bir harcama], yedi yüz katla mükâfatlandırılır: (S, O, K, TA:) yahut bazılarına göre, malından koparıp ayırdığı harcama. (TA.) Ve denir: **كَلَامٌ فَاصِلٌ** (K ve TA, **فرز** maddesinde) ve ↓ **فَيْصَلٌ** (A aynı yerde) **فَارِزٌ** ile eş anlamlıdır (O ve K, ve TA aynı yerde) yani ayırt edici söz. (TA aynı yerde.) Ve **حُكْمٌ فَاصِلٌ** ve ↓ **فَيْصَلٌ** [kesin hüküm, yani] etkisi olan; ve aynı şekilde ↓ **حُكُومَةٌ فَيْصَلٌ**; ve ↓ **طَعْنَةٌ فَيْصَلٌ** [mızrak vb. ile delme/darbe] iki hasım arasında işi bitiren. (M, K, TA.) Allah’a sıfat olarak **الفَاصِلُ**, kıyamet gününde **خَلْق** arasında hüküm veren demektir. (Zj, TA.)

**فَيْصَلٌ**
**فَيْصَلٌ** ذ : 1’e bak, ortalara yakın. Ayrıca iki kişi arasında tam bir kesme yahut koparma demektir. (O, TA.) ― -b2- Ve ayrıca bir sıfattır: **فَاصِلٌ**’e bak, dört yerde. ― -b3- Ve [buradan] (mecaz kabul edilerek:) kazâen hüküm veren bir hâkim; bir hakem yahut hakemlik eden; (S, O, K;) ve bunun gibi ↓ **فَيْصَلِىٌّ**: (Ibn-‘Abbâd, O, K:) Es-Sekkâkî’nin “Miftâh”ının şerhinde seyyid [El-Curcânî] bunun bu anlamda mecazî bir mübalağa ismi olduğunu ima eder. (TA.)

**فَاصِلَةٌ**
**فَاصِلَةٌ** ذ Bir dizide, [diğer] boncukların her ikisi arasına [yani her iki boncuk arasına] ayırma yahut bölme oluşturan bir boncuk [yahut altın boncuk yahut bir mücevher]. (M, K. [Ayrıca **مُفَصَّلٌ**’e bak.]) ― -b2- Ve [buradan] tekili bu olan **فَوَاصِلُ**, (mecaz kabul edilerek:) Kur’ân ayetlerinin son kelimeleri, (O, K,) ve genel olarak secili nesrin fıkralarının son kelimeleri, (Msb ve K ve TA, **سجع** maddesinde,) ki şiir kafiyeleri gibidir; (O ve K bu maddede; ve Msb ve TA, **سجع** maddesinde;) ve beyitlerin [son kelimeleri]. (TA, **سجع** maddesinde.)

**فَيْصَلِىٌّ**
**فَيْصَلِىٌّ** ذ : **فَيْصَلٌ**’e bak.

**مَفْصِلٌ**
**مَفْصِلٌ** ذ Bedenin kemiklerinden ve uzuvlarından iki kemiğin birleşme yeri [yahut ayrılma yeri olarak eklem yeri]; bunun gibi ↓ **فَصْلٌ**: (M, K:) uzuvların **مَفَاصِل**’inden bir tanesi: (S, O, Msb, K:) bir rivayette, bir insanın herhangi bir **مَفْصِل**’inin diyeti, [bütün] parmağın diyetinin üçte biridir denildiğinde, parmaklardan yahut ayak parmaklarından herhangi birinin **مَفْصِل**’i kastedilir; yani herhangi iki **أَنْمَلَتَانِ** arasındaki kısım [burada iki boğum anlamında; fakat bu gevşek ve eksik bir açıklamadır; zira buna, tırnağın bulunduğu uç kısmın da eklenmesi gerekir; çünkü kelime burada, üzerindeki etle birlikte falankslardan herhangi birini ifade etmek için kullanılmıştır: T vb.’de, **نمل** maddesinde **الأَنْمَلَةُ**’nin açıklamalarından biri “tırnağın bulunduğu **مَفْصِل**”dir]. (TA.) ― -b2- Ve [buradan] denir: **يَأْتِيكَ بِالأَمْرِ مِنْ مَفْصِلِهِ** (mecaz kabul edilerek:) [sana işi, döndüğü/menteşe olduğu noktadan izleyerek anlatır; (tıpkı **مِنْ فَصِّهِ** denildiği gibi;)] yahut, onun en uç noktasından yahut ayrıntısından; yani **مُنْتَهَاهُ**. (Msb.) [Bu söz aslında bir mısra olabilir, şöyle:
**وَيَأْتِيكَ بِالأَمْرِ مِنْ مَفْصِلِهْ**
**فَصِّهِ** ile biten benzeri söz gibi.] ― -b3- Ebû-Du’eyb’in şu sözünde, [ilk yarısını S’de **طفل** maddesinden veriyorum; ikinci yarısı yalnızca bu maddede S ve M ve O’da zikredilmiştir,]
**وَاـِنَّ حَدِيثًا مِنْكِ لَوْ تَبْذُلِينَهُ**
**جَنَى النَّحْلِ فِى أَلْبَانِ عُوذٍ مَطَافِلِ**
**مَطَافِيلَ أَبْكَارٍ حَدِيثٍ نِتَاجُهَا**
**تُشَابُ بِمَآءٍ مِثْلِ مَآءِ المَفَاصِلِ**
[ve gerçekten senden bir söz, eğer onu bağışlasan, arıların topladığı bal gibi olur; yeni doğurmuş, yanında yavruları bulunan develerin sütlerinde; bir kez doğurmuş, doğurması yeni olanların; o süt, **المفاصل** suyuna benzer bir suyla karıştırılır], **المَفَاصِل** (ki **مَفْصِلٌ**’ün çoğuludur, S, O) (As’a göre, S, O) dağın kumluk araziden ayrıldığı yer demektir (↓ **مُنْفَصَل**); bu ikisinin arasında ezilmiş küçük çakıllar vardır; böylece onun suyu berraktır, (S, M, O,) ve parlar, (S, O,) yahut ve sığdır; ( **وَيَرِقُّ** ); şair, suyun berraklığını, dağdan inip tozdan ve topraktan geçmemesi sebebiyle tasvir etmek ister: (M:) yahut sert taşlar demektir, (M, K) sıkı dizilmiş yahut yığılmış: (M, K: birincide **مُتَرَاصِفَة**; ikincide **مُتَرَاكِمَة**:) ve (M, K) iki dağ arasındaki, kum ve kırık çakıldan oluşan yer demektir; suyu berraktır: (K:) yahut AO’ya göre, vadinin su yolları: (O:) Ebû’l-‘Omeythil’e göre, dağlardaki yarıklar; su oradan akar; yalnız iki dağ arasında olanlar için söylenir: T’de, **مَفْصِل**’in, dağda güneşin doğmadığı herhangi bir yer olduğu söylenir: (TA:) ve **مَآءُ المَفَاصِلِ**’in, iki eklem arasından ( **مِنْ بَيْنِ المَفْصِلَيْنِ** ) biri diğerinden kesildiğinde akan şey olduğu; berrak su gibi olduğu; tekilinin **مَفْصِلٌ** olduğu söylenmiştir: (M:) AA, beyitteki **المفاصل**’in kemiklerin **مفاصل**’i olduğunu ve o suyu etin suyuna benzettiğini söyler: (O, TA:) ve IAar da bunun benzerini söyler. (TA.)

**المِفْصَلٌ**
**المِفْصَلٌ** ذ (mecaz kabul edilerek:) dil; (S, M, O, Msb, K;) bir alete benzetilmesi sebebiyle. (Msb.)

**عِقْدٌ مُفَصَّلٌ**
**عِقْدٌ مُفَصَّلٌ** ذ Her iki inci [yahut boncuk] arasına bir boncuk konmuş olan gerdanlık, (S, O, TA,) yahut bir **شَذْرَة** [altın boncuk vb.], yahut bir mücevher; aynı renk yahut türden olan her ikisi arasında bir ayırım oluşturmak için. (TA.) ― -b2- Kur’ân [vii. 130]’da **آيَاتٍ مُفَصَّلَاتٍ**, her ikisi arasında bir bekleme süresiyle ayırım yapılmış işaretler/mucizeler demektir: yahut belirgin, açık yahut zahir kılınmış olanlar. (TA.) ― -b3- Ve **المُفَصَّلُ**, Kur’ân’ın, [**الحُجُرَات** adlı sûreden] (yani xlix.) sona kadar olan kısmının adıdır; en sahih görüşe göre: yahut **الجَاثِيَة**’den (xlv.): yahut **القِتَال**’den (xlvii.): yahut **قَاف**’tan (l.): yahut **الصَّافَّات**’tan (xxxvii.): yahut **الصَّفّ**’tan (lxi.): yahut **تَبَارَكَ**’tan (lxvii.): yahut **اـِنَّا فَتَحْنَا**’dan (xlviii.): yahut **سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ**’tan (lxxxvii.): yahut **الضُّحَى**’dan (xciii.): (K:) bu kısım, sûreleri arasında çokça bölmeler bulunması sebebiyle böyle adlandırılmıştır: (Msb, K:) yahut onda neshin az olması sebebiyle: (K:) A’ya göre, **المَثَانِى** denilen kısımdan sonra gelen kısımdır. (TA.)

**مُنْفَصَلٌ**
**مُنْفَصَلٌ** ذ : **مَفْصِلٌ**’e bak, son yarı.
