# فصل — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B5%D9%84/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فصل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: فصل

فَصَلَ
فَصَلَ I ( n. ac. فَصْل 1 )
a.  [ acc. &  'An ], Cut off, divided, separated, detached from; distinguished from.

b.  [ Bain ], Made, formed a separation, a division between.

c.  Settled, decided.

d.  I ( n. ac. فِصَاْل 23 ) [ acc. &  'An ], Weaned from ( the mother ).

e.  U ( n. ac. فُصُوْل 27 ) [ Min or 'An ], Went forth from, left, quitted.

f.  Knotted ( vine ).

g.  [ coll. ], Fixed the price of.

فَصَّلَ
فَصَّلَ II ,
a.  Cut up, divided; separated.

b.  Cut out ( garment ).

c.  Explained or related in detail; made clear, distinct.

d.  Intercalated ( beads ).

e.  Analyzed ( speech ).

فَاْصَلَ
فَاْصَلَ III ,
a.  Broke off with, became estranged from.

b.  [ acc. &  'Ala ] [ coll. ], Settled, fixed, agreed upon....with ( price ).

أَفْصَلَ
أَفْصَلَ IV ,
a.  Was of an age to be weaned ( child ).

b.  [ coll. ], Died.

اِنْفَصَلَ
اِنْفَصَلَ VII ,
a.  Was separated, divided.

b.  Was decided, settled.

c.  [ 'An ],  see I (e) .

اِفْتَصَلَ
اِفْتَصَلَ VIII ,
a.  see I (d) .

b.  Transplanted.

فَصْل
فَصْل 1 , ( pl. فُصُوْل 27 ),
a.  Separation; division; distinction.

b.  Joint.

c.  Section; paragraph; chapter.

d.  Decision, sentence.

e.  Season.

f.  Disconnective ( in grammar ).

g.  Branch.

h.  Distinct, clear, true; true saying.

i.  Plague.

فَصْلَة
فَصْلَة 1t , ( pl.

فَصَلَات
فَصَلَات ),
a.  Transplanted palmtree; shoot, sucker.

مَفْصِل
مَفْصِل 18 , ( pl. مَفَاْصِلُ 44 ),
a.  Joint.

b.  Division; cleft.

مِفْصَل
مِفْصَل 20 ,
a.  Tongue.

فَاْصِل
فَاْصِل 21 ,
a.  Separating; dividing; discerning, discriminating.

b.  Decisive, final ( sentence ).

فَاْصِلَة
فَاْصِلَة 21t , ( pl. فَوَاْصِلُ 41 ),
a.  fem. of فَاْصِل 21 .

b.  Intercalated bead or jewel.

فِصَاْل
فِصَاْل 23 ,
a.  Weaning.

فَصِيْل
فَصِيْل 25 , ( pl. فِصَاْل 23 ,  فِصْلَاْن 34 ,  فُصْلَاْن 35 ),
a.  Weanling; young camel.

b.  Low wall; stockade, breast-work; parapct.

فَصِيْلَة
فَصِيْلَة 25t , ( pl. فَصَاْئِلُ 46 ),
a.  fem. of فَصِيْل 25 ( a ).

b.  One's family, kinsfolk.

c.  Piece of flesh.

فَصَّاْل
فَصَّاْل 28 ,
a.  Flatterer, fawner, sycophant.

b.  Sharp, keen ( sword ).

فَصڤلَ
N. P. فَصڤلَ I ,
a.  see N. P. II (a) .

فَصَّلَ
N. P. فَصَّلَ II ,
a.  Separated, severed, divided, disjointed; separate, distinct.

b.  Detailed, circumstantial, minute.

c.  Intercalated with pearls &c. ( necklace ).

d.  [ coll. ], Cut out ( clothing ).

فَصَّلَ
N. Ac. فَصَّلَ II ,
a.  Detailed, circumstantial narrative.

b.  [ coll. ], Cut ( of clothes ).

اِنْفَصَلَ
N. Ag. اِنْفَصَلَ VII ,
a.  see N. P. II (a) .

اِنْفَصَلَ
N. Ac. اِنْفَصَلَ VII ,
a.  Separation, division.

مُفَصَّلَة
مُفَصَّلَة ( pl. reg. )
a.  [ coll. ], Hinge; pivot.

تَفْصِيْلَة
تَفْصِيْلَة ( pl. تَفَاْصِيْل 64 )
a.  [ coll. ], Piece, cutting, strip; cut ( of cloth ).

فَيْصَل
فَيْصَل ( pl. فَيَاصِل ),
a.  Sentence, decision, judgment.

b.  Judge, arbiter, arbitrator.

c.  Sharp, keen ( sword ); vigorous ( stroke ).

فَيْصَلِي
فَيْصَلِي
a.  see فَيْصَل ( b ).

بِالتَّفْصِيْل
بِالتَّفْصِيْل
a.  In detail.

يَوْم الفَصْل
يَوْم الفَصْل
a.  The Day of Judgment.

خَطّ فَاصِل
خَطّ فَاصِل
a.  Line of demarcation.

دَآء المَفَاصِل
دَآء المَفَاصِل
a.  Gout; rheumatism.

آيَات مُفْصَّلَات
آيَات مُفْصَّلَات
a.  Signs, miracles.

جَاؤُوا بِفَصِيْلَتِهِم
جَاؤُوا بِفَصِيْلَتِهِم
a.  They came all of them.

فَصْل الخِطَاب
فَصْل الخِطَاب
a.  The clear, distinct part, the substance of a speech or writing which is introduced by

أَمَّا بَعْدُ
أَمَّا بَعْدُ

### Türkçe

**فَصَلَ**
**فَصَلَ** I ( n. ac. **فَصْل** 1 )
a.  [ acc. &  'An ], Kesti; böldü, ayırdı, -den kopardı; -den ayırt etti.

b.  [ Bain ], Arasında bir ayrılık, bir bölünme yaptı, meydana getirdi.

c.  Hükme bağladı, karara bağladı.

d.  I ( n. ac. **فِصَاْل** 23 ) [ acc. &  'An ], (anadan) sütten kesti.

e.  U ( n. ac. **فُصُوْل** 27 ) [ Min or 'An ], -den çıktı, ayrıldı, terk etti.

f.  (asma) boğumladı.

g.  [ coll. ], Fiyatı belirledi.

**فَصَّلَ**
**فَصَّلَ** II ,
a.  Parçaladı, böldü; ayırdı.

b.  (elbise) kesti.

c.  Tafsilatla açıkladı yahut anlattı; açık, seçik kıldı.

d.  (boncukları) araya dizdi.

e.  (sözü) tahlil etti.

**فَاْصَلَ**
**فَاْصَلَ** III ,
a.  -ile ilişkiyi kesti, -den uzaklaştı.

b.  [ acc. &  'Ala ] [ coll. ], (fiyat) üzerinde -ile kararlaştırdı, tespit etti, anlaştı.

**أَفْصَلَ**
**أَفْصَلَ** IV ,
a.  (çocuk) sütten kesilme yaşında oldu.

b.  [ coll. ], Öldü.

**اِنْفَصَلَ**
**اِنْفَصَلَ** VII ,
a.  Ayrıldı, bölündü.

b.  Karara bağlandı, hükme bağlandı.

c.  [ 'An ], I (e)’ye bak.

**اِفْتَصَلَ**
**اِفْتَصَلَ** VIII ,
a.  I (d)’ye bak.

b.  (fidanı) yerinden söküp başka yere dikti.

**فَصْل**
**فَصْل** 1 , ( pl. **فُصُوْل** 27 ),
a.  Ayrılma; bölünme; ayırt etme.

b.  Mafsal.

c.  Kısım; paragraf; bölüm.

d.  Hüküm, karar.

e.  Mevsim.

f.  (nahivde) fasıl edatı.

g.  Dal.

h.  Seçik, açık, doğru; doğru söz.

i.  Veba.

**فَصْلَة**
**فَصْلَة** 1t , ( pl.
**فَصَلَات**
**فَصَلَات** ),
a.  Başka yere dikilmiş hurma; sürgün, filiz.

**مَفْصِل**
**مَفْصِل** 18 , ( pl. **مَفَاْصِلُ** 44 ),
a.  Mafsal.

b.  Bölme; yarık.

**مِفْصَل**
**مِفْصَل** 20 ,
a.  Dil.

**فَاْصِل**
**فَاْصِل** 21 ,
a.  Ayıran; bölen; ayırt eden, temyiz eden.

b.  Kesin, nihai (hüküm).

**فَاْصِلَة**
**فَاْصِلَة** 21t , ( pl. **فَوَاْصِلُ** 41 ),
a.  **فَاْصِل** 21’in müennesi.

b.  Araya konmuş boncuk yahut mücevher.

**فِصَاْل**
**فِصَاْل** 23 ,
a.  Sütten kesme.

**فَصِيْل**
**فَصِيْل** 25 , ( pl. **فِصَاْل** 23 ,  **فِصْلَاْن** 34 ,  **فُصْلَاْن** 35 ),
a.  Sütten kesilmiş yavru; genç deve.

b.  Alçak duvar; kazık çit, siper; parapet.

**فَصِيْلَة**
**فَصِيْلَة** 25t , ( pl. **فَصَاْئِلُ** 46 ),
a.  **فَصِيْل** 25 ( a )’nın müennesi.

b.  Kişinin ailesi, akrabası.

c.  Et parçası.

**فَصَّاْل**
**فَصَّاْل** 28 ,
a.  Dalkavuk, yağcı, müraî.

b.  Keskin, çetin (kılıç).

**فَصڤلَ**
N. P. **فَصڤلَ** I ,
a.  N. P. II (a)’ya bak.

**فَصَّلَ**
N. P. **فَصَّلَ** II ,
a.  Ayrılmış, koparılmış, bölünmüş, eklemleri ayrılmış; ayrı, seçik.

b.  Tafsilatlı, etraflı, ince.

c.  İnci vb. ile aralanmış (gerdanlık).

d.  [ coll. ], (giysi) kesilmiş.

**فَصَّلَ**
N. Ac. **فَصَّلَ** II ,
a.  Tafsilatlı, etraflı anlatı.

b.  [ coll. ], (elbisenin) kesimi.

**اِنْفَصَلَ**
N. Ag. **اِنْفَصَلَ** VII ,
a.  N. P. II (a)’ya bak.

**اِنْفَصَلَ**
N. Ac. **اِنْفَصَلَ** VII ,
a.  Ayrılma, bölünme.

**مُفَصَّلَة**
**مُفَصَّلَة** ( pl. reg. )
a.  [ coll. ], Menteşe; mil.

**تَفْصِيْلَة**
**تَفْصِيْلَة** ( pl. **تَفَاْصِيْل** 64 )
a.  [ coll. ], Parça, kesik, şerit; (kumaşın) kesimi.

**فَيْصَل**
**فَيْصَل** ( pl. **فَيَاصِل** ),
a.  Hüküm, karar, yargı.

b.  Hâkim, hakem, arabulucu.

c.  Keskin, çetin (kılıç); güçlü (darbe).

**فَيْصَلِي**
**فَيْصَلِي**
a.  **فَيْصَل** ( b )’ye bak.

**بِالتَّفْصِيْل**
**بِالتَّفْصِيْل**
a.  Tafsilatla.

**يَوْم الفَصْل**
**يَوْم الفَصْل**
a.  Kıyamet Günü.

**خَطّ فَاصِل**
**خَطّ فَاصِل**
a.  Sınır çizgisi.

**دَآء المَفَاصِل**
**دَآء المَفَاصِل**
a.  Nikris; romatizma.

**آيَات مُفْصَّلَات**
**آيَات مُفْصَّلَات**
a.  Alâmetler, mucizeler.

**جَاؤُوا بِفَصِيْلَتِهِم**
**جَاؤُوا بِفَصِيْلَتِهِم**
a.  Hepsi geldiler.

**فَصْل الخِطَاب**
**فَصْل الخِطَاب**
a.  **أَمَّا بَعْدُ** ile başlatılan bir söz yahut yazının açık, seçik kısmı, özü.

**أَمَّا بَعْدُ**
**أَمَّا بَعْدُ**
