# فصم — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%85/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B5%D9%85/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فصم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%85.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: فصم

فَصْمُ الشيء: كسره من غير أن يبين. تقول: فَصَمْتُهُ فانْفَصَمَ. قال تعالى: "لا انْفِصامَ لها". وتَفَصَّمَ مثله. قال ذو الرمّة يذكر غزالاً يشبّهه بدُمْلُجِ فضةٍ:
كأنَّـه دُمْـلُـجٌ مـن فـضةٍ نَـبَـهٌ		في ملعبٍ من جَواري الحَيِّ مَفْصومُ
وإنَّما جعله مَفْصوماً لتثنّيه وانحنائه إذا نام. وأفْصَمَ المطرُ، أي أقلع. وأفْصَمَتْ عنه الحُمَّى.

### Türkçe

**فَصْمُ** şey: Onu, ayrılmadan kırmaktır. Şöyle dersin: **فَصَمْتُهُ** da **انْفَصَمَ**. Yüce Allah dedi: "Onun için **انْفِصامَ** yoktur." Ve **تَفَصَّمَ** da onun gibidir. Zû’r-Rumme, bir ceylanı anarak onu bir gümüş bileziğe benzetir:
كأنَّـه دُمْـلُـجٌ مـن فـضةٍ نَـبَـهٌ		في ملعبٍ من جَواري الحَيِّ **مَفْصومُ**
Onu ancak **مَفْصوماً** kıldı; uyuduğu zaman bükülmesi ve eğilmesi sebebiyle. Ve yağmur **أفْصَمَ**; yani dindi. Ve hummâ ondan **أفْصَمَتْ**.
