# الْفَضْلُ — فضل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B6%D9%84/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فضل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) (ف-ض-ل)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: الْفَعْلُ
- Anlam: Fazlalık

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B6%D9%84/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%8F&meal=IK

### [Nisa 4:70](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/ayet/4:70.md) — الْفَضْلُ

ذَلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ عَلِيمًا

Meal (IK): Bu büyük lütuf, Allah’tandır. Allah; her şeyi bilici olarak kafidir.

### [Neml 27:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/ayet/27:16.md) — الْفَضْلُ

وَوَرِثَ سُلَيْمَانُ دَاوُدَ وَقَالَ يَاأَيُّهَا النَّاسُ عُلِّمْنَا مَنْطِقَ الطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُبِينُ

Meal (IK): Süleyman da Davud’a varis oldu ve dedi ki: Ey insanlar; bize, kuş dili öğretildi. Ve bize, her şeyden bolca verildi. Doğrusu bu; apaçık bir lutuftur.

### [Fatır 35:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/ayet/35:32.md) — الْفَضْلُ

ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِإِذْنِ اللَّهِ ذَلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ

Meal (IK): Sonra Biz; kitabı, kullarımızdan seçtiklerimize miras kıldık. Onlardan kimi nefsine zulmedicidir, kimi de muktesiddir. Kimi ise Allah’ın izni ile hayırlara koşandır. İşte bu; büyük lutfun kendisidir.

### [Şura 42:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/ayet/42:22.md) — الْفَضْلُ

تَرَى الظَّالِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا كَسَبُوا وَهُوَ وَاقِعٌ بِهِمْ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِي رَوْضَاتِ الْجَنَّاتِ لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ذَلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ

Meal (IK): Göreceksin ki; zalimler yaptıkları şeyler başlarına gelirken korkudan titrerler. İman edip salih amel işleyenler ise cennet bahçelerindedirler. Rabblarının katında onlara diledikleri vardır. İşte bu; büyük lutfun kendisidir.

## Sîga mücavirleri (35)

1. [ورث (أَوْرَثْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · “İrs”, ateş söndükten sonra kalan kül ve kömür atıklarına…
2. [روض (رَوْضَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Yeşillik, çimeni bol yer
3. [قصد (مُقْتَصِدٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Kemik iliğidir
4. [كبر (الْكَبِيرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Yaşlı adamdır
5. [شفق (مُشْفِقِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Akşam karanlığında gökte meydana gelen kızıl aydınlıktır
6. [نطق (مَنْطِقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Nitak kuşak, kemer demektir
7. [داود (دَاوُدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Davut
8. [سليمان (سُلَيْمَانُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Süleyman
9. [صفو (اصْطَفَيْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Seçip ayırdı
10. [ظلم (الظَّالِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Zalimler
11. [وقع (وَاقِعٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Katı kaptır
12. [طير (الطَّيْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Tayr” kuş demektir
13. [كفي (وَكَفَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Dengi” demektir
14. [سبق (سَابِقٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Yarış meydanı demektir
15. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Şey
16. [كسب (كَسَبُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kazandı
17. [أذن (بِإِذْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kulak demektir
18. [علم (عَلِيمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Dağın sivri noktası demektir
19. [صلح (الصَّالِحَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
20. [خير (بِالْخَيْرَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hayr : At sürüsü demektir
21. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
22. [جنن (الْجَنَّاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Bahçe demektir
23. [عبد (عِبَادِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ana kapının önündeki bekçidir
24. [نفس (لِنَفْسِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
25. [كتب (الْكِتَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
26. [رأي (تَرَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
27. [عمل (وَعَمِلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
28. [أنس (النَّاسُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
29. [بين (الْمُبِينُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Beyn topraktaki yarık demektir
30. [أتي (وَأُوتِينَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
31. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Evye kuş yuvası demektir
32. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
33. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
34. [ربب (رَبِّهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Ribve, tümsek demektir
35. [قول (وَقَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (24)

- [فَضْلِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 26 geçiş · فَعْلِهِ · Onun fazlalığı
- [فَضْلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%8F.md) — 11 geçiş · فَعْلُ · Fazlalık
- [فَضْلٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%8D.md) — 10 geçiş · فَعْلٍ · Fazlalık
- [فَضْلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 9 geçiş · فَعْلًا · Fazlalık
- [الْفَضْلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%90.md) — 7 geçiş · الْفَعْلِ · Fazlalık
- [فَضْلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%90.md) — 5 geçiş · فَعْلِ · Fazlalık
- [فَضَّلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — 4 geçiş · فَعَّلَ · Üstün kıldı
- [فَضَّلْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 4 geçiş · فَعَّلْنَا · Üstün kıldık
- [الْفَضْلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%8E.md) — 3 geçiş · الْفَعْلَ · Fazlalık
- [وَفَضْلٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%8D.md) — 3 geçiş · وَفَعْلٍ · Ve fazlalık
- [تَفْضِيلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · تَفْعِيلًا · Üstün kılmak
- [فَضَّلْتُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعَّلْتُكُمْ · Sizi üstün kıldım
- [فَضْلَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَعْلَهُ · Onun fazlalığı
- [وَفَضَّلْنَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · وَفَعَّلْنَاهُمْ · Ve onları üstün kıldık
- [بِفَضْلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%90.md) — 1 geçiş · بِفَعْلِ · Fazlalık ile
- [فَضَّلَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَّلَكُمْ · Sizi üstün kıldı
- [فَضَّلَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَّلَنَا · Bizi üstün kıldı
- [فَضْلٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعْلٌ · Fazlalık
- [فُضِّلُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%81%D9%8F%D8%B6%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعِّلُوا · Üstün kılındılar
- [لِفَضْلِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · لِفَعْلِهِ · Onun fazlalığını
- [وَفَضَّلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَعَّلَ · Ve üstün kıldı
- [وَفَضْلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعْلًا · Ve fazlalık
- [وَنُفَضِّلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَنُفَعِّلُ · Üstün kılarız
- [يَتَفَضَّلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَتَفَعَّلَ · Üstün olur
