# وَفَضَّلْنَاهُمْ — فضل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B6%D9%84/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فضل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) (ف-ض-ل)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: وَفَعَّلْنَاهُمْ
- Anlam: Ve onları üstün kıldık

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B6%D9%84/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [İsra 17:70](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/ayet/17:70.md) — وَفَضَّلْنَاهُمْ

وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًا

Meal (IK): Andolsun ki Biz, ademoğlunu mükerrem kıldık. Karada ve denizde taşıdık. Ve onları temiz nimetlerden rızıklandırdık. Yaratmış olduklarımızdan çoğuna onları üstün kıldık.

### [Casiye 45:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/ayet/45:16.md) — وَفَضَّلْنَاهُمْ

وَلَقَدْ آتَيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Andolsun ki; Biz, İsrailoğullarına kitabı, hükmü ve nübüvveti vermiştik. Onları temiz şeylerden rızıklandırmış ve dünyalara üstün kılmıştık.

## Sîga mücavirleri (16)

1. [طيب (الطَّيِّبَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 20 · İyi
2. [رزق (وَرَزَقْنَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 16 · Üzüm demektir
3. [بنو (بَنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · Oğullar
4. [أدم (آدَمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Edim dibalı deri demektir
5. [برر (الْبَرِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Berr kara, burr buğday demektir
6. [بحر (وَالْبَحْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Bahr deniz demektir
7. [كرم (كَرَّمْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Üzüm salkımıdır
8. [سري (إِسْرَائِيلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Akan deredir
9. [حمل (وَحَمَلْنَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Haml: İple yüklenen yük demektir
10. [نبأ (وَالنُّبُوَّةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
11. [كثر (كَثِيرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kesr(sin ile) kırık demektir
12. [حكم (وَالْحُكْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Gem demektir
13. [خلق (خَلَقْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
14. [كتب (الْكِتَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
15. [أتي (آتَيْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
16. [علم (الْعَالَمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dağın sivri noktası demektir

## Kardeş sîgalar (24)

- [فَضْلِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 26 geçiş · فَعْلِهِ · Onun fazlalığı
- [فَضْلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%8F.md) — 11 geçiş · فَعْلُ · Fazlalık
- [فَضْلٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%8D.md) — 10 geçiş · فَعْلٍ · Fazlalık
- [فَضْلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 9 geçiş · فَعْلًا · Fazlalık
- [الْفَضْلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%90.md) — 7 geçiş · الْفَعْلِ · Fazlalık
- [فَضْلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%90.md) — 5 geçiş · فَعْلِ · Fazlalık
- [الْفَضْلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%8F.md) — 4 geçiş · الْفَعْلُ · Fazlalık
- [فَضَّلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — 4 geçiş · فَعَّلَ · Üstün kıldı
- [فَضَّلْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 4 geçiş · فَعَّلْنَا · Üstün kıldık
- [الْفَضْلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%8E.md) — 3 geçiş · الْفَعْلَ · Fazlalık
- [وَفَضْلٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%8D.md) — 3 geçiş · وَفَعْلٍ · Ve fazlalık
- [تَفْضِيلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · تَفْعِيلًا · Üstün kılmak
- [فَضَّلْتُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعَّلْتُكُمْ · Sizi üstün kıldım
- [فَضْلَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَعْلَهُ · Onun fazlalığı
- [بِفَضْلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%90.md) — 1 geçiş · بِفَعْلِ · Fazlalık ile
- [فَضَّلَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَّلَكُمْ · Sizi üstün kıldı
- [فَضَّلَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَّلَنَا · Bizi üstün kıldı
- [فَضْلٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعْلٌ · Fazlalık
- [فُضِّلُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%81%D9%8F%D8%B6%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعِّلُوا · Üstün kılındılar
- [لِفَضْلِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · لِفَعْلِهِ · Onun fazlalığını
- [وَفَضَّلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَعَّلَ · Ve üstün kıldı
- [وَفَضْلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعْلًا · Ve fazlalık
- [وَنُفَضِّلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَنُفَعِّلُ · Üstün kılarız
- [يَتَفَضَّلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَتَفَعَّلَ · Üstün olur
