# فطح — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B7%D8%AD/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B7%D8%AD/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فطح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B7%D8%AD.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: فطح

فَطَحَهُ
1 فَطَحَهُ ذ , (S, K,) aor. فَطَحَ , (K,) inf. n. فَطْحٌ; (S;) and ↓ فطّحهُ, (S, * K,) inf. n. تَفْطِيحٌ; (S;) He made it broad, or wide. (S, K.) ― -b2- And فَطَحَ العُودَ وَغَيْرَهُ, (K, TA,) inf. n. as above; and ↓ فطّحهُ, inf. n. as above; (TA;) He pared, or fashioned by cutting, the stick, or piece of wood, &c., and made it broad, or wide. (K, TA.) And فَطَحَ الحَدِيْدَةَ, and ↓ فطّحها, He made the piece of iron broad, or wide, and even, or flat, for a مِسْحَاة, or a مِعْزَق, or some other thing. (L.) ― -b3- And فَطَحَ بِالعَصَاظَهْرَهُ, (K, * TA,) aor. and inf. n. as above, (TA,) He struck his back with the staff, or stick. (K, * TA.) ― -b4- And فَطَحَتْ بِالوَلَدِ, said of a woman, i. q. رَمَتْ بِهِ [She cast forth the child, or the fœtus]. (K, TA.) [Compare طَفَحَتْ.] -A2- فَطِحَ, aor. فَطَحَ , inf. n. فَطَحٌ, [app., He (a man) had a broad, or wide, head: (see أَفْطَحُ:) or it signifies, or signifies likewise, and so app. ↓ فُطِّحَ, inf. n. تفْطِيحٌ, (see فَطَحٌ below, and أَفْطَحُ,)] said of the head, and of the end of the nose, It was, or became, broad, or wide. (TK.) -A3- فَطِحَ النَّخْلُ The palm-trees became fecundated. (Kr, K.)

2 فَطَّحَ see the preceding paragraph, in four places.

فَطَحٌ
فَطَحٌ ذ [inf. n. of فَطِحَ, q. v.: and, as a simple subst.,] Breadth, or width, of the head, (S, K, TA,) in the middle; as also تَفْطِيحٌ: (TA:) and breadth, or width, of the end of the nose, (L, K,) so that it sticks close to the face; as in the bull, which is termed أَفْطَحُ. (L.)

فَطُوحٌ
فَطُوحٌ ذ A she-camel bulky in the belly, (K, TA,) broad, or wide, in the ribs. (TA.)

أَفْطَحُ
أَفْطَحُ ذ A man having a broad, or wide, head. (S.) And A broad, or wide, head; (A, L;) as also ↓ مُفَطَّحٌ (S, A, L) and ↓ مَفْطُوحٌ. (A.) And أَرْنَبَةٌ فَطْحَآءُ A broad, or wide, end of a nose: (A, L:) and so قَدَمٌ [i. e. foot]. (A.) ― -b2- الأَفْطَحُ The bull: so called because of the breadth of the end of his nose: (L, K:) an epithet in which the quality of a subst. predominates. (L.) ― -b3- And The chameleon (K, TA) whose back and colour the sun makes to glisten so that it becomes white by reason of the heat thereof. (TA.) ― -b4- And الفَطْحَآءُ The broad, or wide, part of a bow. (L.) -A2- Also i. q. أَفْدَعُ [q. v.]. (K.)

مُفَطَّحٌ
مُفَطَّحٌ ذ : see the next preceding paragraph.

مَفْطُوحٌ
مَفْطُوحٌ ذ : see the next preceding paragraph.

### Türkçe

**فَطَحَهُ**
1 **فَطَحَهُ** ذ , (S, K,) muzâri‘i **فَطَحَ** , (K,) mastar ismi **فَطْحٌ**; (S;) ve ↓ **فطّحهُ**, (S, * K,) mastar ismi **تَفْطِيحٌ**; (S;) Onu geniş, yahut enli yaptı. (S, K.) ― -b2- Ve **فَطَحَ العُودَ وَغَيْرَهُ**, (K, TA,) mastar ismi yukarıdaki gibi; ve ↓ **فطّحهُ**, mastar ismi yukarıdaki gibi; (TA;) Çubuğu, yahut tahta parçasını, vb., yonttu, yahut keserek biçimlendirdi, ve onu geniş, yahut enli yaptı. (K, TA.) Ve **فَطَحَ الحَدِيْدَةَ**, ve ↓ **فطّحها**, Demir parçasını geniş, yahut enli, ve bir **مِسْحَاة** yahut bir **مِعْزَق** yahut başka bir şey için düzgün, yahut düz yaptı. (L.) ― -b3- Ve **فَطَحَ بِالعَصَاظَهْرَهُ**, (K, * TA,) muzâri‘i ve mastar ismi yukarıdaki gibi, (TA,) Sopa, yahut çubuk ile onun sırtına vurdu. (K, * TA.) ― -b4- Ve **فَطَحَتْ بِالوَلَدِ**, bir kadın hakkında söylenir, **رَمَتْ بِهِ** ile aynı mânâdadır [Çocuğu, yahut cenini dışarı attı]. (K, TA.) [**طَفَحَتْ** ile karşılaştır.] -A2- **فَطِحَ**, muzâri‘i **فَطَحَ** , mastar ismi **فَطَحٌ**, [zannolunur ki, O (bir adam) geniş, yahut enli bir başa sahip oldu: (**أَفْطَحُ**’a bak:) yahut mânâsı, yahut ayrıca mânâsı, ve böylece zannolunur ki ↓ **فُطِّحَ**, mastar ismi **تفْطِيحٌ**, (**فَطَحٌ** aşağıda ve **أَفْطَحُ**’a bak,)] baş hakkında ve burnun ucunun sonu hakkında söylenir, O geniş, yahut enli idi, yahut oldu. (TK.) -A3- **فَطِحَ النَّخْلُ** Hurma ağaçları döllendi. (Kr, K.)

2 **فَطَّحَ** önceki paragrafın dört yerinde bak.

**فَطَحٌ**
**فَطَحٌ** ذ [**فَطِحَ**’ın mastar ismidir, ona bak: ve, yalın bir isim olarak,] başın, (S, K, TA,) ortasındaki genişliği, yahut enliği; ve ayrıca **تَفْطِيحٌ**: (TA:) ve burnun ucunun sonunun genişliği, yahut enliği, (L, K,) öyle ki yüze yapışık durur; boğada olduğu gibi; ki ona **أَفْطَحُ** denir. (L.)

**فَطُوحٌ**
**فَطُوحٌ** ذ Karnında iri, (K, TA,) kaburgalarda geniş, yahut enli, bir dişi deve. (TA.)

**أَفْطَحُ**
**أَفْطَحُ** ذ Geniş, yahut enli başlı bir adam. (S.) Ve Geniş, yahut enli bir baş; (A, L;) ve ayrıca ↓ **مُفَطَّحٌ** (S, A, L) ve ↓ **مَفْطُوحٌ**. (A.) Ve **أَرْنَبَةٌ فَطْحَآءُ** Geniş, yahut enli bir burun ucu: (A, L:) ve aynı şekilde **قَدَمٌ** [yani ayak]. (A.) ― -b2- **الأَفْطَحُ** Boğa: burnunun ucunun genişliğinden dolayı böyle adlandırılır: (L, K:) bir isimdeki niteliğin baskın geldiği bir sıfattır. (L.) ― -b3- Ve Sırtını ve rengini güneşin parlatıp, onun hararetinden dolayı beyaz olur hâle getirdiği bukalemun. (K, TA) (TA.) ― -b4- Ve **الفَطْحَآءُ** Yayın geniş, yahut enli kısmı. (L.) -A2- Ayrıca **أَفْدَعُ** ile aynı mânâdadır [ona bak]. (K.)

**مُفَطَّحٌ**
**مُفَطَّحٌ** ذ : bir önceki paragrafı gör.

**مَفْطُوحٌ**
**مَفْطُوحٌ** ذ : bir önceki paragrafı gör.
