# فطم — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B7%D9%85/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B7%D9%85/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فطم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B7%D9%85.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: فطم

ط ف م
فطم
استعمل من وجوهه : فطم .
فطم : قال الليث : فطَمْتُ الصّبيَّ ، وفطمتْه أمُّه تَفْطِمه : إذا فصلته عن رَضاعها . وغلامٌ فَطِيم ومفْطُوم . وفَطَمت فلاناً عن عادته .
وقال غيره : أصل الفَطْم القطعُ وفَطْمُ الصّبيّ فصله عن ثَدْي أمّه ورَضاعِها ، وتُسَمَّى المرأة فاطمة وفطَام وفطيمة .
وفي الحديث : أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قال لعليّ في بُرد سِيَرَاء : ( اقطعه خُمُراً واقسمه بين الفواطم ) .
قال القُتيبي : إحداهنّ فاطمة بنتُ رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) والثانية فاطمة بنتُ أسد ابن هاشم ، أمُّ علي بن أبي طالب ، وكانت أسلمت ، وهي أول هاشمية وَلدت لهاشمي .
قال : ولا أعرف الثالثة .
قلت : والثالثة فاطمة بنت عتبة بن ربيعة ، وكانت هاجرت وبايعت النبي ( صلى الله عليه وسلم )
ومن الفواطم : فاطمة بنتُ حمزة بن عبد المطلب سيد الشهداء ، رضي الله عنه ، ولعلها الثالثة ، لأنها من أهل البيت عليهم السلام .

### Türkçe

ط ف م
**فطم**
Şu vecihlerinden kullanılmıştır: **فطم**.

**فطم**: Leys dedi ki: “**فطَمْتُ الصّبيَّ**” (çocuğu sütten kestim); “**وفطمتْه أمُّه تَفْطِمه**” (annesi onu sütten keser): onu kendi emzirmesinden ayırdığı zaman. Ve **غلامٌ فَطِيم** (sütten kesilmiş oğlan) ve **مفْطُوم** (sütten kesilmiş). Ve “**وفَطَمت فلاناً عن عادته**” (falancayı âdetinden kestim/ayırdım).

Başkası dedi ki: **الفَطْم**’ın aslı kesmektir; **وفَطْمُ الصّبيّ** çocuğu annesinin memesinden ve emzirmesinden ayırmaktır; kadına **فاطمة** ve **فطَام** ve **فطيمة** denilir.

Hadiste: Peygamberin ( صلى الله عليه وسلم ) **بُرد سِيَرَاء** içinde Ali’ye şöyle dediği: “(**اقطعه خُمُراً واقسمه بين الفواطم**)”.

Kuteybî dedi ki: Onlardan biri, Resûlullah’ın ( صلى الله عليه وسلم ) kızı **فاطمة**’dir; ikincisi, Hâşim oğlu Esed’in kızı **فاطمة**’dir; Ali b. Ebî Tâlib’in annesidir; Müslüman olmuştu; o, Hâşimî’ye doğuran ilk Hâşimî kadındır.

Dedi ki: Üçüncüsünü bilmiyorum.

Ben dedim ki: Üçüncüsü, Rebîa b. Utbe’nin kızı **فاطمة**’dir; hicret etmişti ve Peygamber’e ( صلى الله عليه وسلم ) biat etmişti.

**الفواطم**’dan: Şehitlerin efendisi Abdülmuttalib oğlu Hamza’nın kızı **فاطمة**; Allah ondan razı olsun; belki o üçüncüdür; çünkü o, Ehl-i beyttendir, عليهم السلام.
