# فظع — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B8%D8%B9/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B8%D8%B9/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فظع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B8%D8%B9.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: فظع

فَظُعَ الأمرُ بالضم فَظاعَةً فهو فَظيعٌ، أي شديدٌ شنيعٌ جاوز المقدار. وكذلك أفْظَعَ الأمر فهو مُفْظِعٌ. وأُفْظِعَ الرجلُ على ما لم يسمَّ فاعله، أي نزل به أمر عظيم، ومنه قول لبيد:
وهُمُ السُعاةُ إذا العَشيرةُ أُفْظِعَتْوهُمُ فَوارسها وهُمْ حُكَّامُـهـا
وأفْظَعْتُ الشيءَ واستفظعتُهُ، أي وجدته فَظيعاً.

### Türkçe

**فَظُعَ** iş (emir) damme ile **فَظاعَةً** (olarak) (oldu); o hâlde o **فَظيعٌ**dur; yani şiddetli, çirkin; ölçüyü aşmış. Yine **أفْظَعَ** iş (emir) (oldu); o hâlde o **مُفْظِعٌ**dir. Ve **أُفْظِعَ** adam, faili adlandırılmamış olan üzere; yani ona büyük bir iş indi; ve ondan Lebîd’in sözü:
Ve onlar, kabile **أُفْظِعَتْ** olduğu vakit koşuculardır; ve onlar onun süvarileridir ve onlar onun hâkimleridir.
Ve **أفْظَعْتُ** şeyi ve **استفظعتُهُ**; yani onu **فَظيعاً** buldum.
