# فظع — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B8%D8%B9/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B8%D8%B9/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فظع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B8%D8%B9.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: فظع

باب العين والظاء مع الفاء
فظع
استعمل من وجوهه : فظع .
فظع : قال ابن المظفر : فَظُع الأَمرُ يفظُع فَظَاعة فهو فَظِيع . وقد أفظعني هذا الأمرُ وفَظِعت به . واستفظعته إذا رأيتَه فظيعاً ، وأفظعته كذلك . قال : وأَفْظع الأمرُ فهو مُفْظِع .
وقال أبو زيد : فظِعت بالأمر أفظَع به فَظَاعة إذا هَالَك وغلبك فلم تثِق بأن تطيعه . وقال أبو وَجْزة :
ترى العِلاَفيّ منها موفِداً فظِعاً
إذا احزألَّ به من ظهرها فِقَر
قال : فظِعاً أي ملآن ، وقد فَظِع يَفْظَع فَظَعاً إذا امتلأ .
أبو العباس عن ابن الأعرابي قال : الماء الفَظِيع : هو الماء الصافي الزُلاَل ، وضده المُضَاض وهو الشديد الملوحة .

### Türkçe

باب العين والظاء مع الفاء
**فظع**
Şu vecihlerinden kullanılmıştır: **فظع**.

**فظع**: İbnü’l-Muzaffer dedi: **فَظُع الأَمرُ** **يفظُع** **فَظَاعة**; o hâlde o **فَظِيع**’dir. Ve bu iş beni **أفظعني** etti; ve onunla **فَظِعت** oldum. Ve onu **استفظعته**: onu **فظيعاً** gördüğün zaman; ve onu da öylece **أفظعته**. Dedi: Ve iş **أَفْظع** oldu; o hâlde o **مُفْظِع**’dir.

Ebû Zeyd dedi: İş ile **فظِعت** oldum; onunla **أفظَع** olurum; **فَظَاعة** (ile), seni dehşete düşürdüğü ve sana galip geldiği zaman; öyle ki ona itaat edebileceğine güvenmezsin. Ebû Vecze dedi:
ترى العِلاَفيّ منها موفِداً فظِعاً
إذا احزألَّ به من ظهرها فِقَر
Dedi: **فظِعاً** yani dolu; ve **فَظِع** olur, **يَفْظَع** **فَظَعاً** (olur), dolduğu zaman.

Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den: Dedi: **الماء الفَظِيع**: o, berrak, tatlı sudur; ve onun zıddı **المُضَاض**’dır; o da şiddetli tuzludur.
