# فعس — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D8%B3/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B9%D8%B3/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فعس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D8%B3.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: فعس

الفاعُوسة: نار أَو جمر لا دُخان له. والفاعُوس: الأَفْعَى؛ عن ابن الأَعرابي: وأَنشد:
بالمَوْتِ ما عَيَّرْت يا لَمِيسُ،
قد يُهْلَك الأَرْقَمُ والفاعُوسُ،
والأَسَدُ المُذَرَّعُ النَّهُوسُ،
والبَطَلُ المُسْتَلْئِمُ الحَووسُ،
واللَّعْلَعُ المُهْتَبِلُ العَسُوسُ،
والفِيلُ لا يَبقَى، ولا الهِرْمِيسُ
ويقال للداهية من الرجال: فاعُوس. وداهية فاعُوس: شديدة؛ قال رِياح الجَدِيسِي:
جِئْتُكَ من جَدِيسِ،
بالمُؤْيِدِ الفاعُوسِ،
إِحْدَى بَناتِ الحُوسِ

### Türkçe

**الفاعُوسة**: Dumanı olmayan ateş yahut kor. Ve **الفاعُوس**: **الأَفْعَى**; İbn **الأَعرابي**’den: ve inşad etti:

Ölüm ile (yemin olsun ki) ey **لَمِيسُ**, ayıplamadım,
**الأَرْقَمُ** ve **الفاعُوسُ** helâk edilebilir,
Ve zırhlı **الأَسَدُ** **النَّهُوسُ**,
Ve zırh kuşanmış yiğit **الحَووسُ**,
Ve fırsat kollayan **اللَّعْلَعُ** **العَسُوسُ**,
Ve fil kalmaz, ne de **الهِرْمِيسُ**

Ve erkeklerden belâya: **فاعُوس** denir. Ve **داهية فاعُوس**: şiddetli; **رِياح الجَدِيسِي** dedi:

Sana **جَدِيس**’ten geldim,
**المُؤْيِدِ الفاعُوسِ** ile,
**إِحْدَى بَناتِ الحُوسِ**.
