# تَفْعَلُونَ — فعل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B9%D9%84/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) (ف-ع-ل)
- Kur'an'da: 6 geçiş · 6 ayet
- Kalıp: تَفْعَلُونَ
- Anlam: Yaparsınız

## Geçtiği ayetler (6 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B9%D9%84/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Nahl 16:91](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/ayet/16:91.md) — تَفْعَلُونَ

وَأَوْفُوا بِعَهْدِ اللَّهِ إِذَا عَاهَدْتُمْ وَلَا تَنْقُضُوا الْأَيْمَانَ بَعْدَ تَوْكِيدِهَا وَقَدْ جَعَلْتُمُ اللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًا إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ

Meal (IK): Ahidleştiğiniz zaman; Allah’ın ahdini yerine getirin. Pekiştirdiğiniz yeminleri bozmayın. ÇünküAllah’ı üzerinize kefil yapmışsınızdır. Muhakkak ki Allah; yaptıklarınızı bilir.

### [Neml 27:88](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/ayet/27:88.md) — تَفْعَلُونَ

وَتَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ صُنْعَ اللَّهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ إِنَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَفْعَلُونَ

Meal (IK): Sen; dağları görür ve yerinde durur sanırsın. Oysa onlar, bulut geçer gibi geçip giderler. Bu; her şeyi sapasağlam yapan Allah’ın san’atıdır. Muhakkak ki O; yaptıklarınızdan haberdardır.

### [Şura 42:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/ayet/42:25.md) — تَفْعَلُونَ

وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ

Meal (IK): O; kullarından tevbeyi kabul eden, kötülükleri bağışlayan ve yaptıklarını bilendir.

### [Saff 61:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/ayet/61:2.md) — تَفْعَلُونَ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; yapmayacağınız şeyi niçin söylersiniz?

### [Saff 61:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/ayet/61:3.md) — تَفْعَلُونَ

كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ

Meal (IK): Yapmayacağınızı söylemeniz; Allah katında büyük bir gazaba sebep olur.

### [İnfitar 82:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/ayet/82:12.md) — تَفْعَلُونَ

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ

Meal (IK): Ne yaptığınızı bilirler.

## Sîga mücavirleri (31)

1. [تقن (أَتْقَنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%82%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Tign havuzda durgun su kalıntısı demektir
2. [جمد (جَامِدَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Buz demektir
3. [وكد (تَوْكِيدِهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Vekud yakıt demektir
4. [مقت (مَقْتًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%82%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Mikat (tı) ile sicim demektir
5. [نقض (تَنْقُضُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Nukaz” birbirinden kopmuş iplik parçalarıdır
6. [كفل (كَفِيلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Üstüne oturulan keçe demektir
7. [سحب (السَّحَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Fışkıran sudur
8. [صنع (صُنْعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%86%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İmal ederler
9. [علم (وَيَعْلَمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 3 ortak ayet · G² 5 · Dağın sivri noktası demektir
10. [عفو (وَيَعْفُو)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Affetti
11. [مرر (تَمُرُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ağaç liflerinden bükülerek yapılmış iptir
12. [عهد (بِعَهْدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Söz
13. [جبل (الْجِبَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Dağ anlamındadır
14. [خبر (خَبِيرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Haber : Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
15. [يمن (الْأَيْمَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sağ yandır
16. [وفي (وَأَوْفُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Vefyü” düzlük yerde oluşan tümsek yer veya tepecikler…
17. [توب (التَّوْبَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Eveye yuva demektir
18. [حسب (تَحْسَبُهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hisbe okun nişangah kısmına denir
19. [سوأ (السَّيِّئَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
20. [كبر (كَبُرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Yaşlı adamdır
21. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
22. [بعد (بَعْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Baid uzak demektir
23. [عبد (عِبَادِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ana kapının önündeki bekçidir
24. [قبل (يَقْبَلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Önce
25. [رأي (وَتَرَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
26. [جعل (جَعَلْتُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
27. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 3 ortak ayet · G² 1 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
28. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Şey
29. [قول (تَقُولُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
30. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Evye kuş yuvası demektir
31. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## Kardeş sîgalar (38)

- [يَفْعَلُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 13 geçiş · يَفْعَلُونَ · Yaparlar
- [تَفْعَلُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 9 geçiş · تَفْعَلُوا · Yaparsınız
- [يَفْعَلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F.md) — 8 geçiş · يَفْعَلُ · Yapar
- [فَعَلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) — 7 geçiş · فَعَلَ · Yaptı
- [يَفْعَلْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92.md) — 7 geçiş · يَفْعَلْ · Yapar
- [فَاعِلِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 6 geçiş · فَاعِلِينَ · Yapanlar
- [مَفْعُولًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%85%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 6 geçiş · مَفْعُولًا · Yapılan
- [فَعَلُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 5 geçiş · فَعَلُوهُ · Onu yaptılar
- [فَعَلُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 4 geçiş · فَعَلُوا · Yaptılar
- [فَعَلْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 3 geçiş · فَعَلْتَ · Yaptın
- [فَعَلْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعَلْتُمْ · Yaptınız
- [فَعَلْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعَلْنَ · Yaptılar
- [فَعَّالٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%8C.md) — 2 geçiş · فَعَّالٌ · Yapan
- [نَفْعَلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F.md) — 2 geçiş · نَفْعَلُ · Yaparız
- [وَيَفْعَلُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَيَفْعَلُونَ · Ve yaparlar
- [يَفْعَلُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · يَفْعَلُوا · Yaparlar
- [افْعَلْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D8%A7%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92.md) — 1 geçiş · افْعَلْ · Yap
- [تَفْعَلُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُوهُ · Onu yaparsınız
- [تَفْعَلْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92.md) — 1 geçiş · تَفْعَلْ · Yaparsın
- [فَاعِلٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَاعِلٌ · Yapan
- [فَاعِلُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلُونَ · Yapanlar
- [فَافْعَلُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَافْعَلُوا · Yapın
- [فَعَلَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَلَهُ · Onu yaptı
- [فَعَلْتُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلْتُهَا · Onu yaptım
- [فَعَلْتُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَلْتُهُ · Onu yaptım
- [فَعَلْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلْنَا · Yaptık
- [فَعْلَتَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعْلَتَكَ · Senin yapman
- [فُعِلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8F%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · فُعِلَ · Yapıldı
- [فِعْلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · فِعْلَ · Fiil
- [لَفَاعِلُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%84%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · لَفَاعِلُونَ · Yapanlar
- [لَمَفْعُولًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · لَمَفْعُولًا · Yapılan
- [نَفْعَلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · نَفْعَلَ · Yaparız
- [وَافْعَلُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَافْعَلُوا · Ve yapın
- [وَفَعَلْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَعَلْتَ · Yaptın
- [وَيَفْعَلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيَفْعَلُ · Ve yapar
- [يَفْعَلْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعَلْهُ · Onu yapar
- [يُفْعَلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفْعَلَ · Yapılır
- [يُفْعَلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعَلُ · Yapılır
