# فَعَلُوهُ — فعل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B9%D9%84/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) (ف-ع-ل)
- Kur'an'da: 5 geçiş · 5 ayet
- Kalıp: فَعَلُوهُ
- Anlam: Onu yaptılar

## Geçtiği ayetler (5 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B9%D9%84/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F&meal=IK

### [Nisa 4:66](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/ayet/4:66.md) — فَعَلُوهُ

وَلَوْ أَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ أَنِ اقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ أَوِ اخْرُجُوا مِنْ دِيَارِكُمْ مَا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٌ مِنْهُمْ وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا مَا يُوعَظُونَ بِهِ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَأَشَدَّ تَثْبِيتًا

Meal (IK): Şayet onlara; Kendinizi feda edin, yahut memleketinizden çıkın, diye emretmiş olsaydık, pek azı müstesna bunu yapmazlardı. Kendilerine öğüt verilen şeyleri yerine getirseydiler elbette bu; haklarında çok hayırlı ve payidar olma açısından daha sağlam olurdu.

### [Maide 5:79](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/ayet/5:79.md) — فَعَلُوهُ

كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ

Meal (IK): Birbirlerinin yaptıkları fenalıklara engel olmuyorlardı. Yapmakta oldukları ne kötü idi.

### [En'am 6:112](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/ayet/6:112.md) — فَعَلُوهُ

وَكَذَلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا شَيَاطِينَ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُورًا وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ

Meal (IK): İşte böylece Biz, her peygambere insan ve cinn şeytanlarını düşman yaptık. Onlardan kimi, kimini aldatmak için cazip sözler fısıldarlar. Eğer Rabbın dileseydi; bunu yapamazlardı. Öyleyse onları iftiraları ile başbaşa bırak.

### [En'am 6:137](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/ayet/6:137.md) — فَعَلُوهُ

وَكَذَلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلَادِهِمْ شُرَكَاؤُهُمْ لِيُرْدُوهُمْ وَلِيَلْبِسُوا عَلَيْهِمْ دِينَهُمْ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ

Meal (IK): Ve böylece onların ortakları; ortak koşanlardan bir çoğunu helake sürüklemek, dinlerini karmakarışık etmek için; çocuklarını öldürmelerini hoş göstermiştir. Şayet Allah, dilemiş olsaydı; bunu yapamazlardı. Artık sen, onları uydurdukları o yalanları ile başbaşa bırak.

### [Kamer 54:52](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/ayet/54:52.md) — فَعَلُوهُ

وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ

Meal (IK): Yaptıkları her şey kitablarda kayıtlıdır.

## Sîga mücavirleri (36)

1. [وذر (فَذَرْهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · “Bezr” tohum, “tebzil” etmek tohumu saçmak demektir
2. [فري (يَفْتَرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Ferv “Ferre”ye bak
3. [زخرف (زُخْرُفَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AE%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Süs, desen demektir
4. [شيأ (شَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 3 ortak ayet · G² 9 · Şey
5. [قتل (اقْتُلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
6. [ردي (لِيُرْدُوهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Taş kırmaya yarayan taş veya aletdir
7. [زبر (الزُّبُرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Zebra”, derisi çizgili yaban eşeğidir
8. [ثبت (تَثْبِيتًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sibat(Te) kayış demektir
9. [لبس (وَلِيَلْبِسُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Lebas” kurulup gerilmiş ser yay, eğilmiş sert ağaç…
10. [غرر (غُرُورًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ğerer, “Ğerer” çuval demektir
11. [وعظ (يُوعَظُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%B8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Vea’de” (dal) yağmur yüklü bulut anlamına gelir
12. [نكر (مُنْكَرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Tanınmayan
13. [زين (زَيَّنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ziynet : Süslemek için kullanılan çöplere, tüylere benzeyen…
14. [دور (دِيَارِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Dar : Etrafı çevrili yer demektir
15. [نهي (يَتَنَاهَوْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Nihayet, son demektir
16. [بأس (لَبِئْسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bes besese dağınık taşlar demektir
17. [وحي (يُوحِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İşaretleşmek için yakılan ateştir
18. [قلل (قَلِيلٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Az
19. [شطن (شَيَاطِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir
20. [ولد (أَوْلَادِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Yavru” demektir
21. [بعض (بَعْضٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
22. [عدو (عَدُوًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
23. [شدد (وَأَشَدَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Sicim bağıdır
24. [دين (دِينَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Dane, inek yavrusuna denir
25. [شرك (الْمُشْرِكِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Tasma kayış demektir
26. [نبأ (نَبِيٍّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
27. [خرج (اخْرُجُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
28. [كثر (لِكَثِيرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kesr(sin ile) kırık demektir
29. [خير (خَيْرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayr : At sürüsü demektir
30. [جنن (وَالْجِنِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Bahçe demektir
31. [نفس (أَنْفُسَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
32. [كتب (كَتَبْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
33. [جعل (جَعَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
34. [أنس (الْإِنْسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
35. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir
36. [ربب (رَبُّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Ribve, tümsek demektir

## Kardeş sîgalar (38)

- [يَفْعَلُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 13 geçiş · يَفْعَلُونَ · Yaparlar
- [تَفْعَلُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 9 geçiş · تَفْعَلُوا · Yaparsınız
- [يَفْعَلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F.md) — 8 geçiş · يَفْعَلُ · Yapar
- [فَعَلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) — 7 geçiş · فَعَلَ · Yaptı
- [يَفْعَلْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92.md) — 7 geçiş · يَفْعَلْ · Yapar
- [تَفْعَلُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 6 geçiş · تَفْعَلُونَ · Yaparsınız
- [فَاعِلِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 6 geçiş · فَاعِلِينَ · Yapanlar
- [مَفْعُولًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%85%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 6 geçiş · مَفْعُولًا · Yapılan
- [فَعَلُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 4 geçiş · فَعَلُوا · Yaptılar
- [فَعَلْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 3 geçiş · فَعَلْتَ · Yaptın
- [فَعَلْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعَلْتُمْ · Yaptınız
- [فَعَلْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعَلْنَ · Yaptılar
- [فَعَّالٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%8C.md) — 2 geçiş · فَعَّالٌ · Yapan
- [نَفْعَلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F.md) — 2 geçiş · نَفْعَلُ · Yaparız
- [وَيَفْعَلُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَيَفْعَلُونَ · Ve yaparlar
- [يَفْعَلُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · يَفْعَلُوا · Yaparlar
- [افْعَلْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D8%A7%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92.md) — 1 geçiş · افْعَلْ · Yap
- [تَفْعَلُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُوهُ · Onu yaparsınız
- [تَفْعَلْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92.md) — 1 geçiş · تَفْعَلْ · Yaparsın
- [فَاعِلٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَاعِلٌ · Yapan
- [فَاعِلُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلُونَ · Yapanlar
- [فَافْعَلُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَافْعَلُوا · Yapın
- [فَعَلَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَلَهُ · Onu yaptı
- [فَعَلْتُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلْتُهَا · Onu yaptım
- [فَعَلْتُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَلْتُهُ · Onu yaptım
- [فَعَلْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلْنَا · Yaptık
- [فَعْلَتَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعْلَتَكَ · Senin yapman
- [فُعِلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8F%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · فُعِلَ · Yapıldı
- [فِعْلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · فِعْلَ · Fiil
- [لَفَاعِلُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%84%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · لَفَاعِلُونَ · Yapanlar
- [لَمَفْعُولًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · لَمَفْعُولًا · Yapılan
- [نَفْعَلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · نَفْعَلَ · Yaparız
- [وَافْعَلُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَافْعَلُوا · Ve yapın
- [وَفَعَلْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَعَلْتَ · Yaptın
- [وَيَفْعَلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيَفْعَلُ · Ve yapar
- [يَفْعَلْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعَلْهُ · Onu yapar
- [يُفْعَلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفْعَلَ · Yapılır
- [يُفْعَلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعَلُ · Yapılır
