# فعل — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B9%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: فعل

الفَعْلُ بالفتح: مصدرُ فَعَلَ يَفْعَلُ. وقرأ بعضهم: "وأوحينا إليهم فَعْلَ الخيراتِ" والفِعْلُ بالكسر الاسمُ، والجمع الفِعالُ. والفَعالُ بالفتح: الكَرَمُ. وقال هُدْبة:
ضَروبا بلَحْيَيْهِ على عَظْمِ زَوْرِهِإذا القومُ هَشُّوا للفَعالِ تَقَنَّعـا
والفعالُ أيضاً، مصدرٌ. وكانت منه فَعْلَةٌ حَسَنَةٌ أو قبيحةٌ. وافْتَعَلَ كذباً وزوراً، أي اختلَقَ. وفَعَلْتُ الشيءَ فانْفَعَلَ، كقولك: كسرته فانكسر.

### Türkçe

**الفَعْلُ** fetha ile: **فَعَلَ يَفْعَلُ**’ın mastarıdır. Bazıları şöyle okudu: “Ve onlara hayırların **فَعْلَ**’ini vahyettik.” **الفِعْلُ** kesra ile isimdir; çoğulu **الفِعالُ**’dır. **الفَعالُ** fetha ile: cömertliktir. Hüdbe dedi ki:
ضَروبا بلَحْيَيْهِ على عَظْمِ زَوْرِهِإذا القومُ هَشُّوا للفَعالِ تَقَنَّعـا

**الفعالُ** da, bir mastardır. Ondan güzel veya çirkin bir **فَعْلَةٌ** olurdu. **وافْتَعَلَ** yalan ve iftira (olarak), yani uydurdu. “Şeyi **فَعَلْتُ** de o da **فانْفَعَلَ** oldu”; senin “Onu kırdım da kırıldı” demen gibi.
