# فعم — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%85/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B9%D9%85/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%85.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: فعم

باب العين والفاء والميم معهما
ف ع م يستعمل فقط
فعم:
يقال: فَعُمَ فَعامَةً وفُعُومةً، فهو فَعْمٌ، أي: ملآن. قال كعب بن زهير:
فَعْمٌ مُقَلَّدُها عَـبْـلٌ مُـقَـيَّدُهـا		في خَلْقِها عن بناتِ الفَحْلِ تفضيل
وامرأة فعمة السّاق، فَعُمَتْ فَعَامَةً وفُعُومةً، أي: مستوية الكعب، غليظة السّاق. قال:
فَعْمٌ مُخَلْخَلُها وَعْثٌ مُؤَزَّرُها		عَذْبٌ مُقَبَّلُها طَعْمُ السَّدا فوها
وأَفْعَمْتُ البيتَ بريحِ العُود. وافْعَوْعَمَ النّهر والبحر، أي: امتلأ. قال:
مُفْعَوعِمٌ صَخِبُ الآذيّ مُنبعِقُ		كأنَّ فيه أكُفَّ القومِ تَصطّفِقُ
يعني النّهر. وأفعمته فهو مُفْعَمٌ. وأفعمَ المِسْكُ البيتَ.
وقوله في البيت الأول: طعم السَّدا: السَّدا: البلح.

### Türkçe

باب **العين** و**الفاء** و**الميم** معهما
**ف ع م** yalnızca kullanılır.

**فعم**:
Denilir: **فَعُمَ** **فَعامَةً** ve **فُعُومةً**; o da **فَعْمٌ**dur; yani: dolu. Ka‘b b. Züheyr dedi ki:
فَعْمٌ مُقَلَّدُها عَـبْـلٌ مُـقَـيَّدُهـا		في خَلْقِها عن بناتِ الفَحْلِ تفضيل

Ve (denilir): bacağı **فعمة السّاق** olan bir kadın; **فَعُمَتْ** **فَعَامَةً** ve **فُعُومةً**; yani: topuğu düzgün, bacağı kalın. Dedi ki:
فَعْمٌ مُخَلْخَلُها وَعْثٌ مُؤَزَّرُها		عَذْبٌ مُقَبَّلُها طَعْمُ السَّدا فوها

Ve: evi **ريحِ العُود** ile **أَفْعَمْتُ**. Ve nehir ve deniz **افْعَوْعَمَ**; yani: doldu. Dedi ki:
مُفْعَوعِمٌ صَخِبُ الآذيّ مُنبعِقُ		كأنَّ فيه أكُفَّ القومِ تَصطّفِقُ

Nehri kastediyor. Ve onu **أفعمته**; o da **مُفْعَمٌ**dur. Ve **المِسْكُ** evi **أفعمَ**.

Ve birinci beyitteki sözü: **طعم السَّدا**: **السَّدا**: hurma (taze hurma).
