# فعم — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%85/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B9%D9%85/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%85.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: فعم

ع ف م
فعم
استعمل منه :
فعم : الليث : فعُم يفعُم فَعَامة وفُعُومة فهو فَعْم : ممتلىء : وجه فعْمٌ ، وجارية فَعْمةٌ ونهر مُفْعَوعم : أي ممتلىء ، وقال الشاعر :
مُفْعَوْعمٌ صَخِبُ الآذيِّ منبعق
كأن فيه أكُفَّ القوم تصطفق
يصف نهراً . قال ويقال : أفعمت البيت برائحة العُود فافعوعم ، قال : وأفعم المسكُ البيتَ ، وأفعمت السقاء فهو مفعوم ، وأنشد ابن الأعرابي لكُثَيِّر :
أَتِيٌّ ومفعوم حَثِيث كأنه
غُرُوب السواني أترعتها النواضح
قال وهو مثل قوله :
ألناطق المبروز والمختوم
قال ولم أسمعه إلاّ في هذا ومثله : المضعوف من أضعفت .
وقال غيره : سِقَاء ، مُفْعَم ومُفْأم ، أي مملوء .
وقال أبو تراب : سمعت واقعاً السلمي يقول أفعمت الرجل وأفغمته إذا ملأته غضباً أو فرحاً .

### Türkçe

ع ف م
**فعم**

Ondan kullanılan:
**فعم**: el-Leys: **فعُم يفعُم فَعَامة وفُعُومة فهو فَعْم**: dolu: **وجه فعْمٌ** (dolu bir yüz), **وجارية فَعْمةٌ** (dolu bir cariye) ve **نهر مُفْعَوعم**: yani dolu; şair dedi ki:
مُفْعَوْعمٌ صَخِبُ الآذيِّ منبعق
كأن فيه أكُفَّ القوم تصطفق
Bir nehri vasfeder. Dedi ki: ve denilir: **أفعمت البيت برائحة العُود فافعوعم**; dedi ki: ve **أفعم المسكُ البيتَ**; ve **أفعمت السقاء فهو مفعوم**; İbnü’l-A‘râbî, Küseyyir’e ait olarak şu beyti okudu:
أَتِيٌّ ومفعوم حَثِيث كأنه
غُرُوب السواني أترعتها النواضح
Dedi ki: ve o, onun şu sözü gibidir:
ألناطق المبروز والمختوم
Dedi ki: ve onu ancak bunun içinde ve bunun benzerinde işittim: **المضعوف من أضعفت**’ten (olan) zayıflatılmış.

Ve başkası dedi ki: **سِقَاء ، مُفْعَم ومُفْأم**; yani doldurulmuş.

Ve Ebû Turâb dedi ki: Vâki‘ es-Sülemî’yi şöyle derken işittim: **أفعمت الرجل وأفغمته**: onu öfkeyle veya sevinçle doldurduğun zaman.
