# فغم — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%BA%D9%85/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%BA%D9%85/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فغم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%BA%D9%85.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: فغم

باب الغين والفاء والميم معهما
ف غ م يستعمل فقط فغم: فَغَمَ الوَرْدُ: انفتح، قال:
كأنَّه الوَرْدُ إذا ما فَغَما
والرِّيحُ الطيبةُ تَفْغَمُ المَزكُومَ، والسُّدَّةَ بعد انسِداد، قال:
نَفَحةُ مِسكٍ تَفْغَمُ المَزْكُوما
وفي الحديث: "لو أنَّ امرأةً من الحُورِ العِينِ أشْرَفَتْ لأَفْغَمَتْ ما بين السماء والأرض ريح المِسْكِ" أي: لَملأتْ خَياشيمَ من يَشَمُّ الرِّيحَ.
يقال: فُغِمَ فهو مَفغُومٌ.
وفَغَمْتُ السِّدَّة: فَتَقْتُها.

### Türkçe

باب **الغين** ve **الفاء** ve **الميم**’in birlikte olduğu (kısım)

**ف غ م** yalnızca kullanılır: **فغم**: **فَغَمَ الوَرْدُ**: açıldı, dedi ki:
Sanki o, **الوَرْدُ**’dür; ne zaman ki **فَغَما**

Ve hoş koku **تَفْغَمُ** nezleliyi ve tıkanmadan sonra **السُّدَّة**’yi; dedi ki:
Bir misk nefhası **تَفْغَمُ** nezleliyi

Ve hadiste: “Eğer **الحُورِ العِينِ**’den bir kadın görünseydi, misk kokusu gök ile yer arasını mutlaka **لأَفْغَمَتْ**.” yani: rüzgârı koklayan kimsenin burun deliklerini mutlaka doldururdu.

Denir: **فُغِمَ**; o hâlde o **مَفغُومٌ**’dur.

Ve **فَغَمْتُ السِّدَّة**: onu yardım.
