# فقأ — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%A3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%82%D8%A3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فقأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%A3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: فقأ

ف ق أ
فقئت عين عديّ بن حاتم يوم الجمل وكانت به بثرة فانفقأت‏.‏
وأكل حتى كاد بطنه يتفقؤ‏.‏
وفقّؤا السابياء عن الولد تفقئةً فتفقّأت‏.‏
وفلان لا يردّ الراوية ولا ينضج الكراع ولا يفقِّيء البيض يقال‏:‏ للعاجز‏.‏
ومن المجاز‏:‏ فقأ الله عنك عين الكمال‏.‏
وتفقّأت السحابة‏:‏ تبعّجت عن مائها‏.‏

### Türkçe

ف ق أ
**فقئت**: **عديّ بن حاتم**’in gözü **يوم الجمل** günü patladı; onda bir çıban vardı da o yüzden patladı.
Ve yedi; ta ki karnı neredeyse **يتفقؤ** olacaktı.
Ve **السابياء**’ı çocuktan **تفقئةً** ile ayırdılar; derken o **تفقّأت**.
Ve falan kimse **الراوية**’yi geri çevirmez, **الكراع**’ı pişirmez ve yumurtayı **يفقِّيء** etmez; denilir: aciz kimse için.
Mecazdan: Allah senden **عين الكمال**’ı patlatsın.
Ve bulut **تفقّأت**: suyundan **تبعّجت**.
