# فقح — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%AD/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%82%D8%AD/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فقح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%AD.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: فقح

ف ق ح
فقّح الجرو‏:‏ فتح عينيه‏.‏
وفقّحت الوردة وتفقّحت‏.‏
وتفتّح فلان بالهجر وتفقّح‏.‏
ويقولون‏:‏ علم الله إن هو إلا تفقيحٌ أو تغميضٌ‏.‏
وقال الهذليّ‏:‏ وأكحلك بالصاب أو بالحلاء ففقّح لكحلك أو غمّض ومن المجاز‏:‏ فقّحنا وصأصأتم أي أبصرنا الحق ولم تبصروه‏.‏

### Türkçe

ف ق ح
**فقّح الجرو**: gözlerini açtı.
Ve **وفقّحت الوردة** ve **تفقّحت**.
Ve falan, hiciv ile zihni açıldı ve **تفقّح**.
Ve derler ki: Allah bilir, o ancak **تفقيحٌ** yahut **تغميضٌ**dur.
Hüzelî dedi ki:
Ve seni sabırla yahut sürmeyle sürmelerim; böylece sürmene **فقّح** yahut **غمّض**. Ve mecazdan: **فقّحنا** ve **وصأصأتم**; yani biz hakkı gördük, siz onu görmediniz.
