# فَقِيرًا — فقر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%82%D8%B1/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1.md) (ف-ق-ر)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَعِيلًا
- Anlam: Fakir

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%82%D8%B1/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [Nisa 4:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1/ayet/4:6.md) — فَقِيرًا

وَابْتَلُوا الْيَتَامَى حَتَّى إِذَا بَلَغُوا النِّكَاحَ فَإِنْ آنَسْتُمْ مِنْهُمْ رُشْدًا فَادْفَعُوا إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ وَلَا تَأْكُلُوهَا إِسْرَافًا وَبِدَارًا أَنْ يَكْبَرُوا وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ فَإِذَا دَفَعْتُمْ إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ فَأَشْهِدُوا عَلَيْهِمْ وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا

Meal (IK): Öksüzleri evlenme çağına gelene kadar deneyin. O vakit kendilerinde bir olgunlaşma görürseniz; mallarını kendilerine teslim edin. Büyüyecekler de geri alacaklar diye onları israf edip de tez elden yemeyin. Zengin olan sakınsın. Fakir olan da uygun bir şekilde yesin. Mallarını kendilerine verdiğinizde yanlarında şahid bulundurun. Hesab sorucu olarak Allah kafidir.

### [Nisa 4:135](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1/ayet/4:135.md) — فَقِيرًا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَى أَنْفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ إِنْ يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَاللَّهُ أَوْلَى بِهِمَا فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوَى أَنْ تَعْدِلُوا وَإِنْ تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

Meal (IK): Ey iman edenler; kendiniz, ana-babanız ve yakınlarınız aleyhinde de olsa Allah için şahid olarak adaleti gözetin. İster zengin, ister fakir olsun; onları Allah’ın koruması daha uygundur. Adaletinizde heveslere uymayın. Eğer dilinizi büker veya yüz çevirirseniz; Allah, yaptıklarınızdan haberdardır.

## Sîga mücavirleri (35)

1. [غني (غَنِيًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 18 · Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir
2. [شهد (شُهَدَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 16 · Petekteki baldır
3. [بدر (وَبِدَارًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Bedr dolunay demektir
4. [عفف (فَلْيَسْتَعْفِفْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Haramdan kaçınırlar
5. [لوي (تَلْوُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Ucu kıvrık demir veya ağaç demektir
6. [دفع (دَفَعْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Def : Dalgaların denizden getirdiği atıklar
7. [رشد (رُشْدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Rasad” gözetleyici demektir
8. [نكح (النِّكَاحَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Nikah
9. [سرف (إِسْرَافًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Aşırı gidenler
10. [يتم (الْيَتَامَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Tek başına bulunan ağaç ve cevher demektir
11. [عدل (تَعْدِلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Denk tutuyorlar
12. [قسط (بِالْقِسْطِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Bir şeyi böldükten sonraki yarım parçası, “nısf” bölmeden…
13. [كفي (وَكَفَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Dengi” demektir
14. [هوي (الْهَوَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Onların hevesleri
15. [خبر (خَبِيرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Haber : Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
16. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Kevn, tepe demektir
17. [بلو (وَابْتَلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Biley taşı
18. [عرف (بِالْمَعْرُوفِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Tanınan ile
19. [عرض (تُعْرِضُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ön dişler demektir
20. [بلغ (بَلَغُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İş ayakkabısı
21. [مول (أَمْوَالَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Onların malları
22. [ولد (الْوَالِدَيْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Yavru” demektir
23. [قرب (وَالْأَقْرَبِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
24. [أكل (تَأْكُلُوهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ekel pas demektir
25. [حسب (حَسِيبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hisbe okun nişangah kısmına denir
26. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
27. [كبر (يَكْبَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Yaşlı adamdır
28. [تبع (تَتَّبِعُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · İnek yavrusu, dana demektir
29. [ولي (أَوْلَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Veli arka demektir
30. [نفس (أَنْفُسِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
31. [عمل (تَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
32. [أنس (آنَسْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
33. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Evye kuş yuvası demektir
34. [قوم (قَوَّامِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların ön ayaklarına denir
35. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## Kardeş sîgalar (8)

- [لِلْفُقَرَاءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — 3 geçiş · لِلْفُعَلَاءِ · Fakirlere
- [الْفُقَرَاءُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — 2 geçiş · الْفُعَلَاءُ · Fakirler
- [فَقِيرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8C.md) — 2 geçiş · فَعِيلٌ · Fakir
- [الْفَقِيرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعِيلَ · Fakir
- [الْفَقْرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعْلَ · Fakirlik
- [الْفُقَرَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفُعَلَاءَ · Fakirler
- [فَاقِرَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَاعِلَةٌ · Beli büken işgence
- [فُقَرَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — 1 geçiş · فُعَلَاءَ · Fakirler
